Description
Paul Melot, maire de la commune de Rouez pendant 25 ans, viendra présenter et dédicacer "l'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez".
En 2008, le village sarthois de Rouez connaît un événement extraordinaire. Serge Le Grou, agriculteur rouézien et riche businessman parisien, décède à 93 ans, léguant à son village, la coquette somme de 38, 5 millions d'euros ! Un héritage fabuleux pour ce village d'à peine 800 habitants, mais un héritage sous conditions.
English
Paul Melot, mayor of Rouez for 25 years, will present and sign "L'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez".
In 2008, the Sarthe village of Rouez experienced an extraordinary event. Serge Le Grou, a Rouez farmer and wealthy Parisian businessman, died at the age of 93, leaving his village the princely sum of 38.5 million euros! A fabulous inheritance for this village of barely 800 inhabitants, but one with strings attached.
Deutsch
Paul Melot, der 25 Jahre lang Bürgermeister der Gemeinde Rouez war, wird "l'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez" vorstellen und signieren.
Im Jahr 2008 erlebte das Dorf Rouez in der Sarthe ein außergewöhnliches Ereignis. Serge Le Grou, ein Landwirt aus Rouez und reicher Geschäftsmann aus Paris, starb im Alter von 93 Jahren und hinterließ seinem Dorf die stolze Summe von 38,5 Millionen Euro! Ein fabelhaftes Erbe für das Dorf mit seinen knapp 800 Einwohnern, aber ein Erbe, das an Bedingungen geknüpft ist.
Dutch
Paul Melot, al 25 jaar burgemeester van Rouez, zal aanwezig zijn om "L'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez" te presenteren en te signeren.
In 2008 beleefde het dorp Rouez in de Sarthe een buitengewone gebeurtenis. Serge Le Grou, een boer uit Rouez en een rijke zakenman uit Parijs, overleed op 93-jarige leeftijd en liet zijn dorp het prinselijke bedrag van €38,5 miljoen na! Een fabelachtige erfenis voor dit dorp van slechts 800 inwoners, maar wel een met voorwaarden.
Español
Paul Melot, alcalde de Rouez desde hace 25 años, estará presente para presentar y firmar "L'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez".
En 2008, el pueblo de Rouez, en la Sarthe, vivió un acontecimiento extraordinario. Serge Le Grou, agricultor de Rouez y acaudalado hombre de negocios parisino, falleció a la edad de 93 años, dejando a su pueblo la principesca suma de ¡38,5 millones de euros! Una herencia fabulosa para este pueblo de sólo 800 habitantes, pero con condiciones.
Italiano
Paul Melot, sindaco di Rouez per 25 anni, sarà presente per presentare e firmare "L'histoire extraordinaire d'un legs au village de Rouez".
Nel 2008, il villaggio della Sarthe di Rouez ha vissuto un evento straordinario. Serge Le Grou, agricoltore di Rouez e ricco uomo d'affari parigino, è morto all'età di 93 anni, lasciando al suo villaggio la principesca somma di 38,5 milioni di euro! Un'eredità favolosa per questo villaggio di appena 800 abitanti, ma con dei vincoli.