Dédicace du livre : Éclats d’enfance – 14-02-2026 – Orthez

Chantal Pamies viendra dédicacer son ouvrage « Éclats d’enfance » un recueil de récits d’enfance. On y retrouve par exemple Orthez sous l’occupation à travers l’histoire de la famille Labeyrie dont la petite Marie a été témoin de l’assassinat du résistant Daniel Argote.

Chantal Pamies will be signing her book "Éclats d?enfance", a collection of childhood stories. The book tells the story of Orthez under the Occupation, through the Labeyrie family, whose little Marie witnessed the assassination of resistance fighter Daniel Argote.

Chantal Pamies wird ihr Buch "Éclats d'enfance" (Kindheitssplitter), eine Sammlung von Kindheitserzählungen, signieren. Die Geschichte der Familie Labeyrie, in der die kleine Marie Zeuge der Ermordung des Widerstandskämpfers Daniel Argote wurde, erzählt von Orthez während der Besatzungszeit.

Chantal Pamies zal haar boek "Éclats d'enfance" signeren, een verzameling jeugdverhalen. Het vertelt het verhaal van Orthez tijdens de bezetting, aan de hand van de familie Labeyrie, wiens kleine Marie getuige was van de moord op verzetsstrijder Daniel Argote.

Chantal Pamies estará presente para firmar su libro "Éclats d'enfance", una colección de relatos de infancia. Cuenta la historia de Orthez durante la Ocupación, a través de la familia Labeyrie, cuya pequeña Marie fue testigo del asesinato del combatiente de la Resistencia Daniel Argote.

Chantal Pamies sarà presente per firmare il suo libro "Éclats d'enfance", una raccolta di storie d'infanzia. Racconta la storia di Orthez durante l'occupazione, attraverso la famiglia Labeyrie, la cui piccola Marie fu testimone dell'assassinio del combattente della Resistenza Daniel Argote.