Description
Découvrez Hautot-Saint-Sulpice avec deux conteuses et un guitariste, et plongez dans le passé de ce village de tisserands qui comptait au XIXe siècle 1400 habitants et une centaine de métiers à tisser. Au détour d’une ancienne maison de tisserand couverte de chaume, d’un ancien four à pain ou au fil d’anecdotes, les notes se mêleront aux mots et à l’imaginaire des claquements des métiers à tisser.
English
Discover Hautot-Saint-Sulpice with two storytellers and a guitarist, and plunge into the past of this weaving village, which in the 19th century had a population of 1,400 and around 100 looms. As you turn the corner of an old thatched weaver?s house, an ancient bread oven or listen to anecdotes, notes will mingle with words and the imaginary clacking of looms.
Deutsch
Entdecken Sie Hautot-Saint-Sulpice mit zwei Erzählerinnen und einem Gitarristen und tauchen Sie in die Vergangenheit dieses Weberdorfes ein, das im 19. Jahrhundert 1400 Einwohner und etwa 100 Webstühle zählte. An einem alten strohgedeckten Weberhaus, einem alten Brotofen oder im Verlauf von Anekdoten werden sich die Noten mit den Worten und der Vorstellungskraft des Klapperns der Webstühle vermischen.
Dutch
Ontdek Hautot-Saint-Sulpice met twee verhalenvertellers en een gitarist, en dompel je onder in het verleden van dit weversdorp, dat in de 19e eeuw 1400 inwoners telde en een honderdtal weefgetouwen. Terwijl je langs een oud rietgedekt wevershuis en een oude broodoven wandelt of naar anekdotes luistert, vermengen de noten zich met de woorden en het denkbeeldige geklepper van de weefgetouwen.
Español
Descubra Hautot-Saint-Sulpice con dos narradores y un guitarrista, y sumérjase en el pasado de este pueblo de tejedores, que en el siglo XIX contaba con 1.400 habitantes y un centenar de telares. Mientras pasea por una antigua casa de tejedores cubierta de paja, un viejo horno de pan, o escucha anécdotas, las notas se mezclarán con las palabras y el tintineo imaginario de los telares.
Italiano
Scoprite Hautot-Saint-Sulpice con due narratori e un chitarrista e immergetevi nel passato di questo villaggio di tessitori, che nel XIX secolo contava 1.400 abitanti e un centinaio di telai. Passando davanti a un'antica casa di tessitori ricoperta di paglia, a un vecchio forno per il pane o ascoltando aneddoti, le note si mescoleranno alle parole e al ticchettio immaginario dei telai.