Découverte du site Gallo-romain – 24-08-2025 – Naintré

Venez nombreux découvrir le site gallo-romain du 1er siècle à travers une visite commentée et des expositions permanentes et temporaires sur le théâtre antique et la ville repérée par des vues aériennes spectaculaires ! À découvrir également une présentation d'objets insolites et de divinités. > Retrouvez le programme des thématiques des expositions sur l'affiche ci-dessus. **Ouvert tous les dimanches :** * **de 14 h à 18 h jusqu'au 30 août 2025.** * **de 15 h à 18 h du 7 au 28 septembre.** * **En cas de période caniculaire, le site sera fermé.** Sur réservation pour les groupes à partir de 10 personnes (scolaires, associations…)

Come one, come all to discover the 1st-century Gallo-Roman site through a guided tour and permanent and temporary exhibitions on the ancient theater and the city, as revealed by spectacular aerial views! There's also a display of unusual objects and divinities. > Find out more about the exhibition themes on the poster above. **Open every Sunday:** * **2 pm to 6 pm until August 30, 2025 ** 3 pm to 6 pm from September 7 to 28 * **3 pm to 6 pm from September 7 to 28 * **In the event of heatwaves, the site will be closed Reservations required for groups of 10 or more (schools, associations, etc.)

Entdecken Sie die gallo-römische Ausgrabungsstätte aus dem 1. Jahrhundert mit einer Führung sowie Dauer- und Sonderausstellungen über das antike Theater und die Stadt, die in spektakulären Luftaufnahmen zu sehen ist! Außerdem gibt es eine Präsentation von ungewöhnlichen Objekten und Gottheiten zu entdecken. > Die Themen der Ausstellungen finden Sie auf dem Plakat oben. **Jeden Sonntag geöffnet :** * **von 14.00 bis 18.00 Uhr bis zum 30. August 2025.** * **von 15:00 bis 18:00 Uhr vom 7. bis 28. September.** * **Im Falle einer Hitzeperiode wird die Seite geschlossen.** Auf Voranmeldung für Gruppen ab 10 Personen (Schulklassen, Vereine…)

Kom allemaal om de Gallo-Romeinse site uit de 1e eeuw te ontdekken via een rondleiding en permanente en tijdelijke tentoonstellingen over het antieke theater en de stad gezien vanuit spectaculaire luchtfoto's! Er is ook een tentoonstelling van ongewone voorwerpen en godheden. > Lees meer over de tentoonstellingsthema's op de poster hierboven. **Elke zondag geopend:** * **14-18 uur tot 30 augustus 2025 ** 15-18 uur van 7 tot 28 september * **15-18 uur van 7 tot 28 september ** * **Tijdens hittegolven is de site gesloten Groepen vanaf 10 personen (scholen, verenigingen, enz.) moeten vooraf reserveren

Vengan todos a descubrir el yacimiento galo-romano del siglo I a través de una visita guiada y exposiciones permanentes y temporales sobre el antiguo teatro y la ciudad vista desde espectaculares vistas aéreas También hay una exposición de objetos insólitos y divinidades. > Más información sobre los temas de las exposiciones en el cartel de arriba. **Abierto todos los domingos:** * **De 14.00 a 18.00 h hasta el 30 de agosto de 2025 ** De 15.00 a 18.00 h del 7 al 28 de septiembre * **De 15.00 h. a 18.00 h. del 7 al 28 de septiembre ** * **El sitio permanecerá cerrado durante las olas de calor Los grupos de 10 personas o más (escuelas, asociaciones, etc.) deben reservarse con antelación

Venite tutti a scoprire il sito gallo-romano del I secolo attraverso una visita guidata e mostre permanenti e temporanee sul teatro antico e sulla città vista da spettacolari vedute aeree! È presente anche un'esposizione di oggetti e divinità insolite. > Per saperne di più sui temi delle mostre, consultare il poster qui sopra. **Aperto tutte le domeniche * **dalle 14.00 alle 18.00 fino al 30 agosto 2025 ** dalle 15.00 alle 18.00 dal 7 al 28 settembre * **Dalle 15.00 alle 18.00 dal 7 al 28 settembre ** * **Il sito sarà chiuso durante le ondate di calore I gruppi di almeno 10 persone (scuole, associazioni, ecc.) devono essere prenotati in anticipo