Description
À l’occasion de la campagne d’archéologie subaquatique 2025 sur le fanum de Losa qui aura lieu du 04 au 24 septembre 2025, et de la mise en place d’un programme de recherche pluridisciplinaire, Anaïs Diméglio – archéologue subaquatique au Drassm et son équipe, Corinne de Checchi – responsable de collection au Musée du Lac de Sanguinet, le CRESS – association de bénévoles bien connue des Sanguinétois – se fédèrent à nouveau autour d'une campagne de médiation, de valorisation et de sensibilisation à la sauvegarde du patrimoine du lac de Sanguinet.
English
On the occasion of the 2025 underwater archaeology campaign on the Losa fanum, which will take place from September 04 to 24, 2025, and the implementation of a multidisciplinary research program, Anaïs Diméglio – underwater archaeologist at the Drassm – and her team, Corinne de Checchi – collection manager at the Musée de Lac de Sanguinet – have joined forcesanaïs Diméglio – underwater archaeologist at the Drassm and her team, Corinne de Checchi – collection manager at the Musée du Lac de Sanguinet, and CRESS – a volunteer association well known to Sanguinet residents – are once again joining forces for a campaign to promote and raise awareness of the preservation of the heritage of Lake Sanguinet.
Deutsch
Anlässlich der Unterwasserarchäologie-Kampagne 2025 im Fanum von Losa, die vom 04. bis 24. September 2025 stattfindet, und der Einrichtung eines interdisziplinären Forschungsprojekts, das sich mit der Unterwasserarchäologie befasst, hat das Museum für Archäologie und Archäologische Wissenschaften (Musée d'Drassmac) ein interdisziplinäres Projekt ins Leben gerufenanaïs Diméglio – Unterwasserarchäologin am Drassm und ihr Team, Corinne de Checchi – Sammlungsleiterin am Museum des Sees von Sanguinet, und CRESS – eine bei den Einwohnern von Sanguinet bekannte Freiwilligenorganisation – haben sich erneut zusammengeschlossen, um eine Kampagne zur Vermittlung, Aufwertung und Sensibilisierung für den Schutz des Kulturerbes des Sees von Sanguinet durchzuführen.
Dutch
Ter gelegenheid van de onderwaterarcheologiecampagne 2025 op de Losa fanum, die zal plaatsvinden van 04 tot 24 september 2025, en het opzetten van een multidisciplinair onderzoeksprogramma, zijn Anaïs Diméglio – onderwaterarcheoloog bij de Drassm – en haar team, Corinne de Checchi – hoofd van de collectie van het Musée du Lac Sanguinet – uitgenodigd om deel te nemen aan een conferentie over dit onderwerpanaïs Diméglio – onderwaterarcheologe van de Drassm en haar team, Corinne de Checchi – hoofd van de collectie van het Musée du Lac de Sanguinet, en CRESS – een vrijwilligersvereniging die goed bekend is bij de inwoners van Sanguinet – werken opnieuw samen aan een campagne om het belang van het behoud van het erfgoed van het meer van Sanguinet te promoten en onder de aandacht te brengen.
Español
Con motivo de la campaña de arqueología subacuática 2025 en el fanum de Losa, que tendrá lugar del 04 al 24 de septiembre de 2025, y de la puesta en marcha de un programa de investigación multidisciplinar, Anaïs Diméglio -arqueóloga subacuática en el Drassm- y su equipo, Corinne de Checchi -responsable de la colección en el Museo del Lago de Sanguinet- han sido invitados a participar en una conferencia sobre el temaanaïs Diméglio -arqueóloga subacuática de la Drassm- y su equipo, Corinne de Checchi -responsable de la colección del Museo del Lago de Sanguinet- y CRESS -asociación de voluntarios bien conocida por los habitantes de Sanguinet- colaboran una vez más en una campaña de promoción y sensibilización sobre la importancia de preservar el patrimonio del lago de Sanguinet.
Italiano
In occasione della campagna di archeologia subacquea 2025 sul fanum Losa, che si svolgerà dal 04 al 24 settembre 2025, e della creazione di un programma di ricerca multidisciplinare, Anaïs Diméglio – archeologa subacquea della Drassm – e la sua équipe, Corinne de Checchi – responsabile della collezione del Musée du Lac Sanguinet – sono state invitate a partecipare a una conferenza sul temaanaïs Diméglio – archeologa subacquea della Drassm – e la sua équipe, Corinne de Checchi – responsabile della collezione del Musée du Lac de Sanguinet – e il CRESS – associazione di volontariato ben nota agli abitanti di Sanguinet – collaborano ancora una volta a una campagna di promozione e sensibilizzazione sull'importanza di preservare il patrimonio del Lago di Sanguinet.