Conférence : « Le lac de Sanguinet : de l’évolution du trait de côte à sa formation. – 04-09-2025 – Sanguinet

Dans le cadre de l'action – Patrimoine archéologique dans le lac de Sanguinet du 4 au 24 septembre, des conférences thématiques sont proposées chaque jeudi à 19 heures à la salle des fêtes de Sanguinet. Jeudi 04 septembre : « Le lac de Sanguinet : de l’évolution du trait de côte à sa formation. Installations humaines et matières premières présentes sous ses eaux » par Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) et Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Entrée libre

As part of the Archaeological Heritage in Lake Sanguinet campaign from September 4 to 24, themed lectures are held every Thursday at 7pm in the Sanguinet village hall. Thursday, September 04: "Le lac de Sanguinet: de l?évolution du trait de côte à sa formation. Human installations and raw materials present under its waters" by Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) and Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Free admission

Im Rahmen der Aktion – Archäologisches Erbe im See von Sanguinet vom 4. bis 24. September werden jeden Donnerstag um 19 Uhr im Festsaal von Sanguinet thematische Vorträge angeboten. Donnerstag, 04. September: "Der See von Sanguinet: Von der Entwicklung der Küstenlinie bis zu seiner Entstehung. Menschliche Siedlungen und Rohstoffe unter seinen Gewässern" von Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) und Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Freier Eintritt

In het kader van de archeologische erfgoedcampagne op het meer van Sanguinet van 4 tot 24 september worden elke donderdag om 19.00 uur thematoespraken gehouden in het dorpshuis van Sanguinet. Donderdag 04 september: "Het meer van Sanguinet: van de evolutie van de kustlijn tot de vorming ervan. Menselijke installaties en grondstoffen aanwezig onder zijn water" door Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) en Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Gratis toegang

En el marco de la campaña de patrimonio arqueológico en el lago de Sanguinet, del 4 al 24 de septiembre se celebran charlas temáticas todos los jueves a las 19.00 horas en el salón del pueblo de Sanguinet. Jueves 04 de septiembre: "El lago de Sanguinet: de la evolución del litoral a su formación. Instalaciones humanas y materias primas presentes bajo sus aguas" por Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) y Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Entrada gratuita

Nell'ambito della campagna sul patrimonio archeologico del lago di Sanguinet, dal 4 al 24 settembre, ogni giovedì alle 19.00 si terranno delle conferenze a tema nella sala del villaggio di Sanguinet. Giovedì 04 settembre: "Il lago di Sanguinet: dall'evoluzione della costa alla sua formazione. Installazioni umane e materie prime presenti sotto le sue acque" di Bérengère Papion (EPOC), Bernard Dubos (CRESS) e Nicole Gourdon-Platel (CRESS). Ingresso libero