DECOUVERTE DU PARCOURS DES DEPORTES MAYENNAIS – 21-09-2025 – Mayenne

Découverte ou redécouverte du patrimoine mayennais qu'est la Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne avec exposition des objets ramenés des camps par les déportés mayennais et transmission de leur parcours à travers leurs témoignages.

Discover or rediscover Mayenne's heritage at the Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne, with an exhibition of objects brought back from the camps by Mayenne's deportees, and share their stories through their testimonies.

Entdeckung oder Wiederentdeckung des mayennischen Kulturerbes, das die Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne ist, mit einer Ausstellung der von den mayennischen Deportierten aus den Lagern mitgebrachten Objekte und der Vermittlung ihres Werdegangs anhand ihrer Zeugnisse.

Ontdek of herontdek het erfgoed van Mayenne in het Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne, met een tentoonstelling van voorwerpen die gedeporteerden uit Mayenne hebben meegenomen uit de kampen en leer meer over hun ervaringen door middel van hun getuigenissen.

Descubra o redescubra el patrimonio de Mayenne en el Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne, con una exposición de objetos traídos de los campos por deportados de Mayenne, y conozca sus experiencias a través de sus testimonios.

Scoprite o riscoprite il patrimonio di Mayenne al Vigie-Mémorial des déportés de la Mayenne, con un'esposizione di oggetti riportati dai campi dai deportati di Mayenne, e conoscete le loro esperienze attraverso le loro testimonianze.