Découverte de l’Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l’Ouche (21) – 10-09-2025 – Talant

Venez assister à la présentation de l’Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l’Ouche dans le cadre d’une conférence présentée par la Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté ! Les pelouses calcicoles de Bourgogne sont des milieux naturels riches en biodiversité, abritant une flore et une faune remarquables. Ces espaces ouverts, façonnés par le pâturage et l’entretien raisonné, accueillent de nombreuses espèces rares, adaptées aux sols secs et ensoleillés. Côté flore, on y trouve l’orchis pourpre, l’aster amelle ou encore la gentiane ciliée, emblématiques de ces milieux. La faune n’est pas en reste, avec des papillons comme l’azuré du serpolet, des reptiles comme le lézard vert, ou encore l’œdicnème criard, un oiseau discret typique des pelouses sèches.

Come and see the presentation of the Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche at a conference given by the Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté! The limestone grasslands of Burgundy are natural environments rich in biodiversity, home to remarkable flora and fauna. These open spaces, shaped by grazing and careful maintenance, are home to many rare species adapted to dry, sunny soils. Among the flora are the purple orchid, the aster amelle and the ciliated gentian, emblematic of these environments. The fauna is not to be outdone, with butterflies such as the wild blue butterfly, reptiles such as the green lizard, and the nightjar, a discreet bird typical of dry grasslands.

Seien Sie dabei, wenn die Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté den Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche im Rahmen einer Konferenz vorstellt! Die Kalkrasen in Burgund sind natürliche Lebensräume mit einer hohen Artenvielfalt, die eine bemerkenswerte Flora und Fauna beherbergen. Diese offenen Flächen, die durch Beweidung und durchdachte Pflege geformt werden, beherbergen zahlreiche seltene Arten, die an trockene und sonnige Böden angepasst sind. Zu den Pflanzenarten gehören das Purpur-Knabenkraut, die Bitter-Aster oder der Wimper-Enzian, die für diese Lebensräume typisch sind. Auch die Fauna kann sich sehen lassen: Schmetterlinge wie der Schlangenbläuling, Reptilien wie die Smaragdeidechse oder die Ödlandschrecke, ein unauffälliger Vogel, der typisch für Trockenrasen ist.

Kom naar de presentatie van het Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche in het kader van een lezing van de Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté! De kalkgraslanden van Bourgondië zijn natuurlijke omgevingen met een rijke biodiversiteit en een opmerkelijke flora en fauna. Deze open ruimtes, gevormd door begrazing en zorgvuldig onderhoud, herbergen vele zeldzame soorten die zich hebben aangepast aan droge, zonnige bodems. Op het gebied van flora zijn de paarse orchidee, de aster amelle en de ciliated gentian emblematisch voor deze omgevingen. De fauna is niet te overtreffen, met vlinders zoals de wilde blauwe vlinder, reptielen zoals de groene hagedis en de karmozijnrode dicnema, een onopvallende vogel die typisch is voor droge graslanden.

Asista a la presentación del Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche en el marco de una conferencia de la Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté Las praderas calcáreas de Borgoña son entornos naturales ricos en biodiversidad que albergan una flora y una fauna extraordinarias. Estos espacios abiertos, modelados por el pastoreo y un cuidadoso mantenimiento, albergan numerosas especies raras adaptadas a suelos secos y soleados. En cuanto a la flora, la orquídea púrpura, el áster amelle y la genciana ciliada son emblemáticos de estos entornos. La fauna no se queda atrás, con mariposas como la mariposa azul silvestre, reptiles como el lagarto verde y la dicnema carmesí, discreta ave típica de los pastizales secos.

Assistete alla presentazione dell'Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche nell'ambito di una conferenza della Ligue pour la Protection des Oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté! Le praterie calcaree della Borgogna sono ambienti naturali ricchi di biodiversità, che ospitano una flora e una fauna notevoli. Questi spazi aperti, modellati dal pascolo e da un'attenta manutenzione, ospitano molte specie rare adattate a terreni secchi e soleggiati. In termini di flora, l'orchidea viola, l'aster amelle e la genziana ciliata sono emblematici di questi ambienti. La fauna non è da meno, con farfalle come la farfalla blu selvatica, rettili come la lucertola verde e la dicnema cremisi, un uccello discreto tipico delle praterie secche.