Découverte de la rivière – sortie – 10-07-2025 – Lézardrieux

Venez explorer la rivière et ses habitants lors d’une sortie ludique et éducative ! Au programme : une immersion dans l'écosystème aquatique, où petits et grands pourront découvrir la faune de l'eau tout en s'amusant. Au programme : Pêche à la petite bête : Munis de vos épuisettes, vous partirez à la recherche des petites créatures qui peuplent la rivière. C’est l’occasion d’observer de près les insectes aquatiques, larves et autres habitants de l’eau. Observation et étude : Après la pêche, nous prendrons le temps d’observer les petites bêtes capturées. Chacun pourra apprendre à les identifier et comprendre leur rôle dans l’écosystème aquatique. Dessin et identification : Un moment créatif où les enfants pourront dessiner les petites bêtes observées et participer à leur identification, afin de mieux comprendre la biodiversité aquatique. Observation des poissons : Nous placerons des pièges à poissons et les observerons dans leur environnement naturel avant de les relâcher délicatement, pour mieux comprendre leur rôle dans la rivière.

Come and explore the river and its inhabitants on a fun and educational outing! On the program: an immersion in the aquatic ecosystem, where young and old can discover the fauna of the water while having fun. On the program: Fishing for the little beasts: Armed with your landing nets, you'll set off in search of the little creatures that inhabit the river. This is your chance to get up close and personal with aquatic insects, larvae and other inhabitants of the water. Observation and study: After fishing, we'll take time to observe the little creatures we've caught. Everyone can learn to identify them and understand their role in the aquatic ecosystem. Drawing and identification: A creative moment where children can draw the small creatures they observe and help identify them, to better understand aquatic biodiversity. Fish observation: We'll set up fish traps and observe them in their natural environment before gently releasing them, to better understand their role in the river.

Erforschen Sie den Fluss und seine Bewohner auf einem spielerischen und lehrreichen Ausflug! Auf dem Programm steht ein Eintauchen in das aquatische Ökosystem, bei dem Groß und Klein spielerisch die Tierwelt des Wassers entdecken können. Auf dem Programm stehen: Angeln nach kleinen Tieren: Ausgestattet mit Keschern begeben Sie sich auf die Suche nach den kleinen Kreaturen, die den Fluss bevölkern. Hier haben Sie die Gelegenheit, Wasserinsekten, Larven und andere Wasserbewohner aus nächster Nähe zu beobachten. Beobachten und lernen: Nach dem Angeln nehmen wir uns die Zeit, die gefangenen Tiere zu beobachten. Jeder kann lernen, sie zu identifizieren und ihre Rolle im aquatischen Ökosystem zu verstehen. Zeichnen und Identifizieren: Ein kreativer Moment, in dem die Kinder die beobachteten kleinen Tiere zeichnen und an ihrer Identifizierung teilnehmen können, um die biologische Vielfalt im Wasser besser zu verstehen. Fischbeobachtung: Wir werden Fischfallen aufstellen und die Fische in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, bevor wir sie vorsichtig wieder freilassen, um ihre Rolle im Fluss besser zu verstehen.

Kom de rivier en haar bewoners ontdekken tijdens een leuk en leerzaam uitje! Op het programma: een onderdompeling in het ecosysteem van het water, waar jong en oud de fauna van het water kunnen ontdekken terwijl ze plezier maken. Op het programma: Vissen naar de kleine beestjes: Gewapend met je schepnetten ga je op zoek naar de kleine beestjes die de rivier bewonen. Dit is je kans om de waterinsecten, larven en andere waterbewoners van dichtbij te bekijken. Observatie en studie: Na het vissen nemen we de tijd om de wezentjes die we vangen te observeren. Iedereen kan ze leren identificeren en hun rol in het waterecosysteem begrijpen. Tekenen en identificeren: Een creatief moment waarop de kinderen de kleine wezens die ze observeren kunnen tekenen en helpen identificeren, zodat ze de aquatische biodiversiteit beter begrijpen. Visobservatie: We zetten visvallen op en observeren ze in hun natuurlijke omgeving voordat we ze voorzichtig weer vrijlaten, om hun rol in de rivier beter te begrijpen.

Ven a explorar el río y sus habitantes en una excursión divertida y educativa En el programa: una inmersión en el ecosistema acuático, donde pequeños y mayores podrán descubrir la fauna del agua mientras se divierten. En el programa: La pesca de las pequeñas bestias: Armados con sus redes, saldrán en busca de las pequeñas criaturas que habitan el río. Esta es su oportunidad de acercarse a los insectos acuáticos, larvas y otros habitantes del agua. Observación y estudio: Después de pescar, nos tomaremos el tiempo necesario para observar las pequeñas criaturas que atrapemos. Todos podrán aprender a identificarlas y a comprender su papel en el ecosistema acuático. Dibujo e identificación: Un momento creativo en el que los niños podrán dibujar las pequeñas criaturas que observen y ayudar a identificarlas, para ayudarles a comprender mejor la biodiversidad acuática. Observación de peces: Colocaremos trampas para peces y los observaremos en su entorno natural antes de soltarlos suavemente, para comprender mejor su papel en el río.

Venite a scoprire il fiume e i suoi abitanti in una gita divertente ed educativa! In programma: un'immersione nell'ecosistema acquatico, dove grandi e piccini potranno scoprire la fauna dell'acqua divertendosi. In programma: Pesca delle bestioline: armati di reti da sbarco, partirete alla ricerca delle piccole creature che popolano il fiume. È l'occasione per conoscere da vicino gli insetti acquatici, le larve e gli altri abitanti dell'acqua. Osservazione e studio: dopo la pesca, ci prenderemo il tempo di osservare le piccole creature catturate. Tutti potranno imparare a identificarle e a capire il loro ruolo nell'ecosistema acquatico. Disegno e identificazione: un momento creativo in cui i bambini possono disegnare le piccole creature che osservano e contribuire alla loro identificazione, per aiutarli a comprendere meglio la biodiversità acquatica. Osservazione dei pesci: prepareremo delle trappole per pesci e li osserveremo nel loro ambiente naturale prima di rilasciarli delicatamente, per capire meglio il loro ruolo nel fiume.