Déambulation Les Hybrides – 31-01-2026 – Léognan

Cie des invisibles (Somme) Marionnettes / Déambulation Tout public Durée : 1h Programmation dans le cadre du Festival MELI MELO 2025, en partenariat avec les communes de Canéjan et Cestas, et aussi la Communauté de Communes de Montesquieu. Avis à tous ! Ouvrons les yeux et ouvrons nos cœurs : les Invisibles sont parmi nous, avec leurs marionnettes portées, qui sont un peu de nous et de nos amis. M. Léon le philosophe déglingué, Mathilde la poétesse, Henriette la vieille foldingue, Sasha la petite curieuse, la mamie Huguette, Mme Lulu la mondaine, Rosita la danseuse de flamengo, Anita la dame pipi, Albertinho l’immigré et tous les autres… Ils déambuleront à notre rencontre autour du marché de Léognan et ne souhaitent qu’une chose : partager un instant avec nous, discuter un peu, et faire naître des sourires sur nos visages.

Cie des invisibles (Somme) Puppets / Wandering All audiences Duration: 1 hour Programmed as part of the MELI MELO 2025 Festival, in partnership with the communes of Canéjan and Cestas, and the Communauté de Communes de Montesquieu. Calling all! Open your eyes and open your hearts: the Invisibles are among us, with their wearable puppets, who are a little bit of us and a little bit of our friends. Mr. Léon the ramshackle philosopher, Mathilde the poetess, Henriette the crazy old lady, Sasha the curious little girl, Granny Huguette, Madame Lulu the socialite, Rosita the flamengo dancer, Anita the lady peepee, Albertinho the immigrant and all the others? They'll be strolling around the Léognan market to meet us, and all they want to do is share a moment with us, have a chat, and put smiles on our faces.

Cie des invisibles (Somme) Marionetten / Wanderung Für alle Altersgruppen Dauer: 1 Std Programm im Rahmen des Festivals MELI MELO 2025, in Partnerschaft mit den Gemeinden Canéjan und Cestas und auch der Communauté de Communes de Montesquieu. Hinweis an alle! Öffnen wir die Augen und öffnen wir unsere Herzen: Die Unsichtbaren sind unter uns, mit ihren getragenen Marionetten, die ein bisschen von uns und unseren Freunden sind. Herr Léon, der verrückte Philosoph, Mathilde, die Dichterin, Henriette, die verrückte Alte, Sasha, die kleine Neugierige, Oma Huguette, Frau Lulu, die Society-Lady, Rosita, die Flamengo-Tänzerin, Anita, die Pinkel-Dame, Albertinho, der Immigrant und all die anderen? Sie wollen nur eines: einen Moment mit uns teilen, ein bisschen plaudern und ein Lächeln auf unsere Gesichter zaubern.

Cie des invisibles (Somme) Poppen / Wandelen Alle publieken Duur: 1 uur In het kader van het festival MELI MELO 2025, in samenwerking met de gemeenten Canéjan en Cestas en de Communauté de Communes de Montesquieu. Oproep aan iedereen! Open je ogen en open je hart: de Invisibles zijn onder ons, met hun draagbare poppen, die een beetje van ons zijn en een beetje van onze vrienden. Meneer Léon de krakkemikkige filosoof, Mathilde de dichteres, Henriette de gekke oude dame, Sasha het nieuwsgierige kleine meisje, oma Huguette, mevrouw Lulu de socialite, Rosita de flamencodanseres, Anita de toiletjuffrouw, Albertinho de immigrant en al die anderen? Ze zullen over de markt van Léognan slenteren om ons te ontmoeten en het enige wat ze willen is een moment met ons delen, een praatje maken en een glimlach op ons gezicht toveren.

Cie des invisibles (Somme) Títeres / Vagabundeo Todos los públicos Duración: 1 hora En el marco del Festival MELI MELO 2025, en colaboración con los municipios de Canéjan y Cestas, y la Communauté de Communes de Montesquieu. ¡Un llamamiento a todos! Abrid los ojos y abrid el corazón: los Invisibles están entre nosotros, con sus marionetas vestibles, que son un poco de nosotros y un poco de nuestros amigos. El Sr. Léon, el filósofo destartalado, Mathilde, la poetisa, Henriette, la anciana loca, Sasha, la niña curiosa, la abuela Huguette, la Sra. Lulu, la mujer de la alta sociedad, Rosita, la bailarina de flamengo, Anita, la señora del baño, Albertinho, el inmigrante, y todos los demás? Se pasearán por el mercado de Léognan para conocernos, y lo único que quieren es compartir un momento con nosotros, charlar y hacernos sonreír.

Cie des invisibles (Somme) Marionette / Vagabondaggio Tutti i pubblici Durata: 1 ora Parte del Festival MELI MELO 2025, in collaborazione con i comuni di Canéjan e Cestas e la Communauté de Communes de Montesquieu. Chiamate tutti! Aprite gli occhi e aprite i cuori: gli Invisibili sono tra noi, con i loro pupazzi indossabili, che sono un po' di noi e un po' dei nostri amici. Il signor Léon, il filosofo sgangherato, Mathilde, la poetessa, Henriette, la vecchia pazza, Sasha, la bambina curiosa, Nonna Huguette, la signora Lulu, la mondana, Rosita, la ballerina di flamengo, Anita, la toilette, Albertinho, l'immigrato e tutti gli altri? Passeggeranno per il mercato di Léognan per incontrarci, e tutto ciò che vogliono è condividere un momento con noi, fare due chiacchiere e farci sorridere.