De Purnon à Purnon par Jacques Albert et Sylvette Noyelle – 24-10-2025 – Loudun

De Purnon à Purnon De nombreux Loudunais ont suivi, année après année, la magnifique renaissance du château de Purnon, pilotée depuis 2020 par Felicity Selkerk et Tim Holding venus de leur lointaine Australie. Mais avant le plus beau château du 18ème siècle de la Vienne, il y eut un autre château de Purnon, une forteresse médiévale, que nous pouvons suivre, à travers les siècles, depuis la guerre de Cent Ans.

From Purnon to Purnon Year after year, many people in Loudun have followed the magnificent renaissance of Château de Purnon, piloted since 2020 by Felicity Selkerk and Tim Holding from from faraway Australia. But before the most beautiful 18th-century château in the Vienne, there was another Château de Purnon, a medieval fortress, which we can follow through the centuries, since the Hundred Years' War.

Von Purnon nach Purnon Viele Menschen aus Loudunais haben Jahr für Jahr die großartige Wiedergeburt verfolgt des Schlosses Purnon, das seit 2020 von Felicity Selkerk und Tim Holding aus dem fernen Australien geleitet wird ihrem fernen Australien. Doch vor dem schönsten Schloss des 18. Jahrhunderts in der Vienne gab es ein anderes Schloss in Purnon Purnon, eine mittelalterliche Festung, die wir verfolgen können, durch die Jahrhunderte hindurch, seit dem Hundertjährigen Krieg.

Van Purnon naar Purnon Jaar na jaar hebben veel mensen uit Loudun de prachtige renaissance gevolgd van kasteel Purnon, sinds 2020 geleid door Felicity Selkerk en Tim Holding uit uit het verre Australië. Maar vóór het mooiste 18e-eeuwse kasteel in de Vienne was er een ander kasteel in Purnon, een middeleeuws fort, dat we door de eeuwen heen kunnen volgen, sinds de Honderdjarige Oorlog.

De Purnon a Purnon Año tras año, muchos habitantes de Loudun han seguido el magnífico renacimiento del castillo de Purnon, pilotado desde 2020 por Felicity Selkerk y Tim Holding desde de la lejana Australia. Pero antes del castillo más bello del siglo XVIII en Vienne, hubo otro castillo en Purnon, una fortaleza medieval, que podemos seguir a través de los siglos desde la Guerra de los Cien Años.

Da Purnon a Purnon Anno dopo anno, molti abitanti di Loudun hanno seguito la magnifica rinascita del castello di Purnon, pilotata dal 2020 da Felicity Selkerk e Tim Holding di Loudun del castello di Purnon, guidato dal 2020 da Felicity Selkerk e Tim Holding dalla dalla lontana Australia. Ma prima del più bel castello settecentesco della Vienne, c'era un altro castello a Purnon, una fortezza medievale, che possiamo seguire attraverso i secoli, dalla Guerra dei Cento Anni.