DE LUMIÈRE – LE GRAND CERF BLEU – 21-03-2026 – Sérignan

De Lumière raconte l’histoire d’une enfance dans une ville du sud de la France, marquée par la tradition taurine, la proximité de la mer, de la garrigue et des élevages de taureaux. C’est le parcours d’un jeune homme décidé à devenir artiste, à quitter la culture de ses origines pour « monter à la capitale » et y faire carrière. La mort brutale de son père, ancien torero, bouleverse tout : il renonce à ses projets et choisit de réaliser un documentaire sur l’univers taurin. Dans ce projet ambitieux et controversé, il affronte de multiples épreuves, jusqu’à frôler la folie, se rêvant lui-même en torero et flirtant avec le danger. En affrontant ses peurs et son enfance engloutie, il se perd pour mieux se retrouver, refermant ainsi la faille ouverte avec son passé. Payant – Réservation obligatoire

De Lumière tells the story of a childhood in a town in the south of France, marked by the tradition of bullfighting, the proximity of the sea, the garrigue and the breeding of bulls. It's the story of a young man determined to become an artist, to leave behind the culture of his origins to "go up to the capital" and make a career there. The sudden death of his father, a former bullfighter, upsets everything: he gives up his plans and decides to make a documentary about the bullfighting world. In the course of this ambitious and controversial project, he faces many trials, even to the point of madness, dreaming himself into a bullfighter and flirting with danger. By confronting his fears and his sunken childhood, he loses himself in order to find himself again, thus closing the rift with his past. Charge – Reservation essential

De Lumière erzählt die Geschichte einer Kindheit in einer Stadt in Südfrankreich, die von der Stiertradition, der Nähe zum Meer, der Garrigue und den Stierfarmen geprägt ist. Es ist der Weg eines jungen Mannes, der entschlossen ist, Künstler zu werden, die Kultur seiner Herkunft zu verlassen, um "in die Hauptstadt zu gehen" und dort Karriere zu machen. Der brutale Tod seines Vaters, eines ehemaligen Stierkämpfers, bringt alles durcheinander: Er gibt seine Pläne auf und entscheidet sich dafür, einen Dokumentarfilm über die Welt des Stierkampfes zu drehen. In diesem ehrgeizigen und kontroversen Projekt stellt er sich zahlreichen Prüfungen, bis hin zum Wahnsinn, träumt sich selbst als Stierkämpfer und flirtet mit der Gefahr. Indem er sich seinen Ängsten und seiner versunkenen Kindheit stellt, verliert er sich selbst, um sich besser wiederzufinden, und schließt so den offenen Riss zu seiner Vergangenheit. Kostenpflichtig – Reservierung erforderlich

De Lumière vertelt het verhaal van een jeugd in een stad in het zuiden van Frankrijk, gekenmerkt door de traditie van het stierenvechten, de nabijheid van de zee, de garrigue en het fokken van stieren. Het is het verhaal van een jongeman die vastbesloten is kunstenaar te worden, de cultuur van zijn afkomst achter zich te laten om "naar de hoofdstad te gaan" en daar carrière te maken. De plotselinge dood van zijn vader, een voormalig stierenvechter, verandert alles: hij geeft zijn plannen op en besluit een documentaire te maken over de wereld van het stierenvechten. Tijdens dit ambitieuze en controversiële project krijgt hij te maken met vele beproevingen, zelfs tot op het punt van waanzin, waarbij hij zichzelf in een stierenvechter droomt en flirt met het gevaar. Door de confrontatie aan te gaan met zijn angsten en zijn verzonken jeugd, verliest hij zichzelf om zichzelf terug te vinden en zo de kloof met zijn verleden te dichten. Betalend – Reserveren noodzakelijk

De Lumière cuenta la historia de una infancia en una ciudad del sur de Francia, marcada por la tradición taurina, la proximidad del mar, la garriga y la cría de toros. Es la historia de un joven decidido a convertirse en artista, a dejar atrás la cultura de sus orígenes para "subir a la capital" y hacer carrera allí. La repentina muerte de su padre, antiguo torero, lo cambia todo: renuncia a sus planes y decide realizar un documental sobre el mundo de los toros. En el transcurso de este ambicioso y controvertido proyecto, se enfrenta a muchas pruebas, hasta llegar a la locura, soñándose a sí mismo como torero y coqueteando con el peligro. Al enfrentarse a sus miedos y a su infancia hundida, se pierde para reencontrarse a sí mismo, cerrando así la brecha con su pasado. De pago – Imprescindible reservar

De Lumière racconta l'infanzia in una città del sud della Francia, segnata dalla tradizione della corrida, dalla vicinanza del mare, dalla gariga e dall'allevamento di tori. È la storia di un giovane deciso a diventare un artista, a lasciarsi alle spalle la cultura delle sue origini per "salire nella capitale" e farvi carriera. La morte improvvisa del padre, ex torero, cambia tutto: il giovane abbandona i suoi progetti e decide di realizzare un documentario sul mondo della corrida. Nel corso di questo ambizioso e controverso progetto, affronta molte prove, fino alla follia, sognando di diventare un torero e flirtando con il pericolo. Affrontando le sue paure e la sua infanzia sommersa, perde se stesso per ritrovarsi, chiudendo così la frattura con il suo passato. A pagamento – Prenotazione obbligatoria