De la terre sur les doigts – 12-10-2025 – Chabrillan

Les jardins de la vallée racontés par ses habitantes et ses habitants : potagers, jardinets, fermes et vergers explorés au fil d’une année d’ateliers.

The gardens of the valley as told by its inhabitants: vegetable gardens, small gardens, farms and orchards explored over the course of a year of workshops.

Die Gärten des Tals, erzählt von seinen Bewohnerinnen und Bewohnern: Gemüsegärten, kleine Gärten, Bauernhöfe und Obstgärten, die im Laufe eines Jahres in Workshops erkundet wurden.

De tuinen van de vallei zoals verteld door de bewoners: moestuinen, kleine tuinen, boerderijen en boomgaarden die in de loop van een jaar workshops worden verkend.

Los jardines del valle contados por sus habitantes: huertas, pequeños jardines, granjas y huertos explorados a lo largo de un año de talleres.

I giardini della valle raccontati dai suoi abitanti: orti, piccoli giardini, fattorie e frutteti esplorati nel corso di un anno di laboratori.