Chabrillan

Aux origines gallo-romaines, le village se construit, dès le XIe siècle, au pied du château, fief des Poitiers. Les nombreuses rivalités, guerres de Religion et Révolution Française, ont endommagé le village. Aujourd'hui, c'est aussi un village botanique.

Gallo-Roman origins. In the Middle Age, the village was located at the foot of the caste, a fief of the Poitiers. The numerous rivalries, the religious wars and the French Revolution damaged the village. Today it is a botanic village.

Das Dorf mit gallo-römischen Ursprüngen entstand ab dem 11. Jahrhundert am Fuße der Burg, die ein Lehen der Poitiers war. Die zahlreichen Rivalitäten, Religionskriege und die Französische Revolution beschädigten das Dorf. Heute ist es auch ein botanisches Dorf.

Het dorp, van Gallo-Romeinse oorsprong, werd vanaf de 11e eeuw gebouwd aan de voet van het kasteel, leengoed van de Poitiers. De vele rivaliteiten, de Godsdienstoorlogen en de Franse Revolutie hebben het dorp beschadigd. Tegenwoordig is het ook een botanisch dorp.

De origen galo-romano, el pueblo fue construido, a partir del siglo XI, al pie del castillo, feudo de los Poitiers. Las numerosas rivalidades, las Guerras de Religión y la Revolución Francesa han perjudicado al pueblo. Hoy en día, también es un pueblo botánico.

Di origine gallo-romana, il villaggio fu costruito, a partire dall'XI secolo, ai piedi del castello, feudo dei Poitiers. Le numerose rivalità, le guerre di religione e la Rivoluzione francese hanno danneggiato il villaggio. Oggi è anche un villaggio botanico.