Description
L’inénarrable auteur et interprète bien connu du public du Quartz, revient avec sa nouvelle Causerie, sur le lien, moins incongru qu’il n’y paraît, entre les hommes et les poissons. Il fouille dans les mystères de l’humanité, mêlant théâtre, histoire et sciences, pour composer de passionnants récits qui nous amusent autant qu’ils nous instruisent. Ici, il pose devant nous cette étrange question : serions-nous encore un peu poisson ? S’il est difficile de s’imaginer cousins d’une truite, force est de constater, à écouter notre facétieux conteur, que la proximité est plus étroite qu’on ne le pense. Des doigts palmés des fœtus à l’existence des sirènes, David Wahl nous invite à une plongée dans nos profondeurs intimes… Informations pratiques :
Proposé en partenariat avec Océanopolis.
Durée 1h15 (durée estimée).
A partir de 12 ans.
Réservation recommandée.
English
The inimitable author and performer, well known to audiences at Le Quartz, returns with his new Causerie, on the link, less incongruous than it might seem, between man and fish. He delves into the mysteries of humanity, blending theater, history and science, to compose fascinating tales that entertain as much as they educate. Here, he poses a strange question: are we still a little fishy? While it's hard to imagine ourselves as cousins to a trout, listening to our mischievous storyteller, it's clear that we're closer than we think. From the webbed fingers of the fetus to the existence of mermaids, David Wahl invites us to plunge into our innermost depths? Practical information :
Offered in partnership with Océanopolis.
Duration 1h15 (estimated).
Ages 12 and up.
Reservations recommended.
Deutsch
Der unnachahmliche Autor und Darsteller, der dem Publikum im Quartz wohlbekannt ist, kehrt mit seiner neuen Causerie zu der Verbindung zwischen Menschen und Fischen zurück, die nicht so abwegig ist, wie es den Anschein hat. Er geht den Geheimnissen der Menschheit auf den Grund, indem er Theater, Geschichte und Wissenschaft miteinander verbindet, um spannende Erzählungen zu verfassen, die uns ebenso amüsieren wie sie uns lehren. Hier stellt er uns die seltsame Frage: Sind wir noch ein bisschen Fisch? Es ist zwar schwierig, sich vorzustellen, dass wir Cousins einer Forelle sind, aber wenn man unserem witzigen Erzähler zuhört, muss man feststellen, dass die Nähe zueinander enger ist, als man denkt. Von den Schwimmhäuten der Föten bis hin zur Existenz der Meerjungfrauen lädt uns David Wahl zu einem Tauchgang in die Tiefen unseres Inneren ein Praktische Informationen :
In Zusammenarbeit mit Océanopolis angeboten.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten (geschätzte Dauer).
Ab 12 Jahren.
Reservierung empfohlen.
Dutch
De onnavolgbare auteur en performer, welbekend bij het publiek van Le Quartz, is terug met zijn nieuwe Causerie, waarin hij de link onderzoekt tussen mens en vis, die minder onlogisch is dan het lijkt. Hij verdiept zich in de mysteries van de mensheid en vermengt theater, geschiedenis en wetenschap tot fascinerende verhalen die even vermakelijk als leerzaam zijn. Hier stelt hij een vreemde vraag: zijn we nog steeds een beetje visachtig? Het is misschien moeilijk voor te stellen dat we neven zijn van een forel, maar als we naar onze ondeugende verteller luisteren, moeten we toegeven dat we dichter bij elkaar staan dan we denken. Van de zwemvliezen van de foetus tot het bestaan van zeemeerminnen, David Wahl nodigt ons uit om in onze diepste diepten te duiken? Praktische informatie :
Aangeboden in samenwerking met Océanopolis.
Duur: 1 uur 15 minuten (schatting).
Voor kinderen vanaf 12 jaar.
Reserveren aanbevolen.
Español
El inimitable autor e intérprete, bien conocido por el público de Le Quartz, vuelve con su nueva Causerie, que explora el vínculo, menos incongruente de lo que podría parecer, entre el hombre y los peces. Se adentra en los misterios de la humanidad, mezclando teatro, historia y ciencia para crear historias fascinantes, tan entretenidas como instructivas. Aquí plantea una extraña pregunta: ¿seguimos siendo un poco peces? Puede resultar difícil imaginarnos primos de una trucha, pero escuchando a nuestro travieso narrador, tenemos que admitir que estamos más cerca de lo que pensamos. Desde los dedos palmeados del feto hasta la existencia de las sirenas, David Wahl nos invita a sumergirnos en nuestras profundidades más recónditas.. Información práctica :
Ofrecido en colaboración con Océanopolis.
Duración: 1 hora y 15 minutos (estimada).
A partir de 12 años.
Se recomienda reservar.
Italiano
L'inimitabile autore e performer, ben noto al pubblico di Le Quartz, torna con il suo nuovo Causerie, che esplora il legame, meno incongruo di quanto possa sembrare, tra l'uomo e i pesci. L'autore si addentra nei misteri dell'umanità, mescolando teatro, storia e scienza per creare storie affascinanti, tanto divertenti quanto istruttive. Qui pone una strana domanda: siamo ancora un po' pesci? Può essere difficile immaginare di essere cugini di una trota, ma ascoltando il nostro malizioso narratore dobbiamo ammettere che siamo più vicini di quanto pensiamo. Dalle dita palmate del feto all'esistenza delle sirene, David Wahl ci invita a immergerci nel nostro intimo? Informazioni pratiche :
Offerta in collaborazione con Océanopolis.
Durata: 1 ora e 15 minuti (stimata).
Per bambini a partire dai 12 anni.
Prenotazione consigliata.