Description
Marie Vermeulin, piano.
Prélude à 19h15 : présentation du programme par Claire Bodin, directrice du Centre Présence Compositrices.
Pianiste et compositrice allemande de grand talent, Fanny Mendelssohn, aussi douée que son frère, le célèbre Félix Mendelssohn, laisse un ensemble pianistique conséquent.
Das Jahr, suite de pièces correspondant aux douze mois de l’année, embrasse différents genres musicaux, comme la barcarolle, le caprice, le lied, des chorals…
Cette variété de climats est remarquablement interprétée par la malicieuse Marie Vermeulin, qui consacre son tout nouvel album à Das Jahr !
> Durée 1h15.
English
Marie Vermeulin, piano.
Prelude at 7.15pm: program presentation by Claire Bodin, director of the Centre Présence Compositrices.
A highly talented German pianist and composer, Fanny Mendelssohn was as gifted as her brother, the celebrated Felix Mendelssohn, and left a substantial body of piano work.
Das Jahr, a suite of pieces corresponding to the twelve months of the year, embraces different musical genres, including barcarolle, caprice, lied, chorales?
This variety of moods is remarkably interpreted by the mischievous Marie Vermeulin, who dedicates her brand-new album to Das Jahr!
> Duration 1h15.
Deutsch
Marie Vermeulin, Klavier.
Auftakt um 19.15 Uhr: Vorstellung des Programms durch Claire Bodin, Leiterin des Centre Présence Compositrices.
Die deutsche Pianistin und Komponistin Fanny Mendelssohn, die ebenso begabt war wie ihr Bruder, der berühmte Felix Mendelssohn, hinterlässt ein beachtliches Klavierensemble.
Das Jahr, eine Folge von Stücken, die den zwölf Monaten des Jahres entsprechen, umfasst verschiedene musikalische Genres wie Barcarolle, Caprice, Lied und Choräle
Diese Vielfalt an Stimmungen wird von der schelmischen Marie Vermeulin hervorragend interpretiert, die Das Jahr ihr neuestes Album widmet!
> Dauer: 1h15.
Dutch
Marie Vermeulin, piano.
Voorspel om 19.15 uur: presentatie van het programma door Claire Bodin, directeur van het Centre Présence Compositrices.
Fanny Mendelssohn, een zeer getalenteerde Duitse pianiste en componiste, was net zo begaafd als haar broer, de beroemde Felix Mendelssohn, en heeft een aanzienlijk oeuvre aan pianomuziek nagelaten.
Das Jahr, een suite van stukken die overeenkomen met de twaalf maanden van het jaar, omarmt verschillende muzikale genres, zoals de barcarolle, de caprice, het lied, koralen?
Deze verscheidenheid aan stemmingen wordt opmerkelijk goed vertolkt door de ondeugende Marie Vermeulin, die haar gloednieuwe album aan Das Jahr wijdt!
> Duur 1u15.
Español
Marie Vermeulin, piano.
Preludio a las 19.15 h: presentación del programa por Claire Bodin, directora del Centre Présence Compositrices.
Fanny Mendelssohn, pianista y compositora alemana de gran talento, estaba tan dotada como su hermano, el célebre Felix Mendelssohn, y ha dejado un importante corpus de música para piano.
Das Jahr, una suite de piezas correspondientes a los doce meses del año, abarca distintos géneros musicales, como la barcarola, el capricho, el lied, los corales..
Esta variedad de estados de ánimo está extraordinariamente bien interpretada por la traviesa Marie Vermeulin, que dedica su nuevo álbum a Das Jahr
> Duración 1h15.
Italiano
Marie Vermeulin, pianoforte.
Preludio alle 19.15: presentazione del programma da parte di Claire Bodin, direttrice del Centre Présence Compositrices.
Pianista e compositrice tedesca di grande talento, Fanny Mendelssohn era dotata come il fratello, il celebre Felix Mendelssohn, e ha lasciato un consistente corpus di musica per pianoforte.
Das Jahr, una suite di brani corrispondenti ai dodici mesi dell'anno, abbraccia diversi generi musicali, come la barcarolle, il capriccio, il lied, i corali?
Questa varietà di stati d'animo è straordinariamente ben interpretata dalla maliziosa Marie Vermeulin, che dedica il suo nuovo album a Das Jahr!
> Durata 1h15.