Description
Depuis, la compagnie compte 18 pièces à son répertoire et est invitée un peu partout en France et à l’étranger. Avec Coquilles, Amala Dianor crée sa première pièce pour la petite enfance au croisement de la danse contemporaine et du hip-hop. Bercé par les contes et les chants de griots sénégalais, le chorégraphe partage cet héritage pour que les tout-petits découvrent un monde sans frontières. Musique et mouvement se fondent sur une douce harmonie propice au déploiement de l’imagination. On en appelle ici autant à la grâce qu’à l’audace: une invitation à explorer ce qui nous entoure. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 20 mai 2026 à partir de 9h15 et à partir de 11h.
English
Since then, the company has added 18 pieces to its repertoire, and has been invited to perform all over France and abroad. With Coquilles, Amala Dianor creates his first piece for young children at the crossroads of contemporary dance and hip-hop. Lulled by the tales and songs of Senegalese griots, the choreographer shares this heritage to help young children discover a world without borders. Music and movement merge into a gentle harmony that encourages the imagination to unfold. It's an invitation to explore what surrounds us. SCHEDULE DETAILS : Wednesday, May 20, 2026 from 9:15 am and from 11 am.
Deutsch
Seitdem hat die Kompanie 18 Stücke in ihrem Repertoire und wird überall in Frankreich und im Ausland eingeladen. Mit Coquilles kreiert Amala Dianor sein erstes Stück für Kleinkinder, in dem sich zeitgenössischer Tanz und Hip-Hop kreuzen. Der Choreograf, der von den Märchen und Gesängen der senegalesischen Griots geprägt wurde, teilt dieses Erbe, damit die Kleinsten eine Welt ohne Grenzen entdecken können. Musik und Bewegung verschmelzen zu einer sanften Harmonie, die die Fantasie beflügelt. Hier sind sowohl Anmut als auch Kühnheit gefragt: eine Einladung, die Welt um uns herum zu erkunden. ZEITANGABEN: Mittwoch, 20. Mai 2026, ab 9:15 Uhr und ab 11:00 Uhr.
Dutch
Sindsdien heeft het gezelschap 18 stukken op het repertoire staan en werd het uitgenodigd voor voorstellingen in heel Frankrijk en daarbuiten. Met Coquilles creëert Amala Dianor zijn eerste stuk voor jonge kinderen, op het kruispunt van hedendaagse dans en hiphop. Gewiegd door de verhalen en liederen van Senegalese griots, deelt de choreograaf dit erfgoed zodat jonge kinderen een wereld zonder grenzen kunnen ontdekken. Muziek en beweging smelten samen in een zachte harmonie die de verbeelding stimuleert zich te ontplooien. Het is een uitnodiging om de wereld om ons heen te verkennen. TIJDSDATAILS : Woensdag 20 mei 2026 vanaf 9.15 uur en vanaf 11.00 uur.
Español
Desde entonces, la compañía cuenta con 18 piezas en su repertorio y ha sido invitada a actuar por toda Francia y el extranjero. Con Coquilles, Amala Dianor crea su primera pieza para niños pequeños, en la encrucijada de la danza contemporánea y el hip-hop. Arrullada por los cuentos y canciones de los griots senegaleses, la coreógrafa comparte esta herencia para que los más pequeños descubran un mundo sin fronteras. Música y movimiento se funden en una suave armonía que anima a desplegar la imaginación. Es una invitación a explorar el mundo que nos rodea. DETALLES DEL HORARIO : Miércoles 20 de mayo de 2026 a partir de las 9.15 h y a partir de las 11 h.
Italiano
Da allora, la compagnia ha in repertorio 18 pezzi ed è stata invitata a esibirsi in tutta la Francia e all'estero. Con Coquilles, Amala Dianor crea il suo primo pezzo per bambini, all'incrocio tra danza contemporanea e hip-hop. Cullata dai racconti e dalle canzoni dei griot senegalesi, la coreografa condivide questo patrimonio per far scoprire ai più piccoli un mondo senza confini. La musica e il movimento si fondono in una dolce armonia che incoraggia l'immaginazione. È un invito a esplorare il mondo che ci circonda. DETTAGLI DELL'ORARIO: Mercoledì 20 maggio 2026 dalle 9.15 e dalle 11.00.