Dans la forêt – 11-10-2025 – Beaudéan

Tarif : 20€ plein/ 15€ réduit (Adhérents- demandeurs d’emploi- étudiants- moins de 26 ans- minima sociaux) / incluant le grignotage Prévoyez : vêtements chauds, bonnes chaussures, gourde, lampe frontale et si vous le souhaitez, votre siège pliant !!! Inscriptions et réservations : auprès de l’Office du Tourisme de Bagnères : 05 62 95 50 71 ou sur place avant la représentation

Price: 20? full/ 15? reduced (members- jobseekers- students- under 26- social minima) / including snacks Don't forget: warm clothing, good shoes, water bottle, headlamp and, if you wish, your own folding seat! Registration and booking : at Bagnères Tourist Office: 05 62 95 50 71 or on site before the show

Preis: 20? voll/ 15? ermäßigt (Mitglieder- Arbeitssuchende- Studenten- unter 26 Jahren- Sozialhilfeempfänger) / inklusive Knabbereien Mitzubringen sind: warme Kleidung, gute Schuhe, Trinkflasche, Stirnlampe und, wenn Sie möchten, Ihr Klappstuhl! Anmeldungen und Reservierungen: beim Fremdenverkehrsamt von Bagnères: 05 62 95 50 71 oder vor Ort vor der Vorstellung

Prijs: 20? vol / 15? gereduceerd (leden – werkzoekenden – studenten – onder 26 jaar – sociale minima) / inclusief knabbels Breng warme kleren, goede schoenen, waterfles, hoofdlamp en, als je wilt, je eigen klapstoeltje mee! Inschrijving en reservering : bij het toeristenbureau van Bagnères: 05 62 95 50 71 of ter plaatse vóór de voorstelling

Precio: 20? completo / 15? reducido (socios – demandantes de empleo – estudiantes – menores de 26 años – mínimos sociales) / incluye aperitivos Trae ropa de abrigo, buen calzado, botella de agua, linterna frontal y, si quieres, ¡tu propio asiento plegable! Inscripción y reserva : en la Oficina de Turismo de Bagnères: 05 62 95 50 71 o in situ antes del espectáculo

Prezzo: 20? intero / 15? ridotto (soci – persone in cerca di lavoro – studenti – minori di 26 anni – minimi sociali) / compresi gli stuzzichini Portate abiti caldi, scarpe buone, borraccia, lampada frontale e, se volete, il vostro seggiolino pieghevole! Iscrizione e prenotazione : presso l'Ufficio del Turismo di Bagnères: 05 62 95 50 71 o sul posto prima dello spettacolo