Cyrano de Bergerac – 20-07-2025 – Bassillac et Auberoche

Réprésentation : le dimanche 20 juillet 2025, venez redécouvrir "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand au Château de La Cave Mise en scène de Daniel Annotiau avec Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau INFORMATIONS PRATIQUES Début de la représentation : 17h Durée de la représentation : 2h (suivie d'un verre) Réservation et paiement : t2r-versailles.org Réservation tél. : 06 61 54 06 88 TARIFS Tarif plein 12€ Tarif réduit (-12 ans, étudiant, chômeur) 8€ Organisé par l'Association APEPA Protection Environnement et Patrimoine au pays d'Auberoche

Performance: on Sunday 20 July 2025, come and rediscover Edmond Rostand's "Cyrano de Bergerac" at Château de La Cave Directed by Daniel Annotiau with Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau PRACTICAL INFORMATION Show starts: 5pm Running time: 2h (followed by a drink) Booking and payment: t2r-versailles.org Tel. booking: 06 61 54 06 88 RATES Full price 12? Reduced (under 12, students, unemployed) 8? Organized by Association APEPA Protection Environnement et Patrimoine au pays d'Auberoche

Aufführung: Am Sonntag, dem 20. Juli 2025, können Sie "Cyrano de Bergerac" von Edmond Rostand im Château de La Cave wiederentdecken Inszenierung von Daniel Annotiau mit Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau PRAKTISCHE INFORMATIONEN Beginn der Vorstellung: 17h Dauer der Vorstellung: 2h (mit anschließendem Umtrunk) Reservierung und Bezahlung: t2r-versailles.org Reservierung Tel.: 06 61 54 06 88 PREISE Voller Preis 12? Ermäßigter Tarif (-12 Jahre, Studenten, Arbeitslose) 8? Organisiert von der Vereinigung APEPA Schutz der Umwelt und des Kulturerbes im Land von Auberoche

Voorstelling: kom op zondag 20 juli 2025 "Cyrano de Bergerac" van Edmond Rostand herontdekken in het Château de La Cave Regie: Daniel Annotiau met Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau PRAKTISCHE INFORMATIE Aanvangstijd: 17u Duur: 2 uur (gevolgd door een drankje) Reservering en betaling: t2r-versailles.org Telefonisch reserveren: 06 61 54 06 88 PRIJZEN Volle prijs 12? Gereduceerd (onder 12 jaar, studenten, werklozen) 8? Georganiseerd door de vereniging APEPA Bescherming van het Milieu en het Erfgoed in het Land van Auberoche

Espectáculo: el domingo 20 de julio de 2025, redescubra "Cyrano de Bergerac" de Edmond Rostand en el Château de La Cave Dirección: Daniel Annotiau con Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau INFORMACIÓN PRÁCTICA Hora de inicio: 17.00 horas Duración: 2 horas (seguidas de una copa) Inscripción y pago: t2r-versailles.org Reservas por teléfono: 06 61 54 06 88 PRECIOS Tarifa completa 12? Reducida (menores de 12 años, estudiantes, desempleados) 8? Organizado por la Asociación APEPA Protección del Medio Ambiente y del Patrimonio en el País Auberoche

Spettacolo: domenica 20 luglio 2025, venite a riscoprire "Cyrano de Bergerac" di Edmond Rostand al Château de La Cave Regia di Daniel Annotiau con Christophe Auger François Baleynaud Florian Bernard Philippe Chamart Romain Chateaugiron Emmanuelle Dubois Salomé de Fouqières Edouard Havis Ambroise Mathevet Jean-Luc Palierne Brigitte Ruau INFORMAZIONI PRATICHE Inizio: ore 17.00 Durata: 2 ore (seguite da un aperitivo) Prenotazione e pagamento: t2r-versailles.org Prenotazione telefonica: 06 61 54 06 88 PREZZI Prezzo intero 12? Ridotto (minori di 12 anni, studenti, disoccupati) 8? Organizzato dall'Associazione APEPA Protezione dell'ambiente e del patrimonio nel Paese di Auberoche