Cyclorama : ciné-concert autour du monde du vélo – 13-05-2025 – Bretteville-sur-Laize

Alexis et Mathieu proposeront de mettre en musique des vidéos glanées ça et là qui ont toutes pour thématique la bicyclette, allant d’un documentaire traitant de la fabrication du vélo à une descente très sportive en VTT. Avec leurs bidons-maracas, leurs guitares-sonnettes ou leurs casques-grelots, ils espèrent faire vibrer petits et grands, tout en ravivant l'envie de découvrir ou redécouvrir les joies du biclou. Pour couronner le tout, ils viendront à vélo. Vous aussi ? Programme : 13h30 – Accueil 13h45 – allocution d’ouverture 14h00 – ciné-concert cyclorama Clôture autour d’un pot de l’amitié Durée du spectacle : 1h00 Gratuit Tout public Inscription : – https://www.eventbrite.fr/e/billets-cyclorama-cine-concert-autour-du-monde-du-velo-1281449462839?aff=oddtdtcreator – Ou auprès du CLIC de Falaise au 02 14 47 52 35 [email protected]

Alexis and Mathieu will set to music videos gleaned here and there, all with a bicycle theme, ranging from a documentary on how bicycles are made to a very sporty downhill mountain bike ride. With their maracas, guitars, bells and helmets, they hope to thrill young and old alike, while rekindling the desire to discover or rediscover the joys of cycling. And to top it all off, they might even come by bike. What about you? Please contact CLIC de Falaise for reservations.

Alexis und Mathieu vertonen Videos, die sie hier und da gefunden haben und die sich alle mit dem Thema Fahrrad beschäftigen, von einem Dokumentarfilm über die Herstellung von Fahrrädern bis hin zu einer sehr sportlichen Mountainbike-Abfahrt. Mit ihren Maraca-Trinkflaschen, Rasselgitarren und Helmglocken wollen sie Kinder und Erwachsene begeistern und die Lust am Fahrradfahren wecken. Als Krönung des Ganzen kommen sie auch noch mit dem Fahrrad. Sie auch? Programm : 13.30 Uhr – Begrüßung 13.45 Uhr – Eröffnungsrede 14.00 Uhr – Filmkonzert Cyclorama Abschluss mit einem Pot de l'amitié Dauer der Vorstellung : 1h00 Kostenlos Alle Zuschauer Anmeldung: – https://www.eventbrite.fr/e/billets-cyclorama-cine-concert-autour-du-monde-du-velo-1281449462839?aff=oddtdtcreator – Oder beim CLIC de Falaise unter 02 14 47 52 35 [email protected]

Alexis en Mathieu zetten muziekvideo's in die ze her en der hebben opgepikt, allemaal met een fietsthema, van een documentaire over hoe fietsen worden gemaakt tot een zeer sportieve downhill mountainbiketocht. Met hun maracas, gitaren, bellen en helmen hopen ze jong en oud in vervoering te brengen en het verlangen aan te wakkeren om het plezier van fietsen te ontdekken of te herontdekken. En als klap op de vuurpijl komen ze ook nog op de fiets. En jij? Programma : 13.30 uur – Welkom 13.45 uur – Openingstoespraak 14.00 uur – cyclorama filmconcert Afsluitende receptie Duur van de voorstelling: 1u00 Gratis Voor iedereen toegankelijk Inschrijven: – https://www.eventbrite.fr/e/billets-cyclorama-cine-concert-autour-du-monde-du-velo-1281449462839?aff=oddtdtcreator – Of neem contact op met het Falaise CLIC op 02 14 47 52 35 [email protected]

Alexis y Mathieu pondrán música a los vídeos que han ido recopilando, todos ellos de temática ciclista, desde un documental sobre la fabricación de las bicicletas hasta un descenso muy deportivo en bicicleta de montaña. Con sus maracas, guitarras, cascabeles y cascos, esperan entusiasmar a grandes y pequeños y despertar el deseo de descubrir o redescubrir el placer de ir en bicicleta. Para colmo, vendrán en bicicleta. ¿Y usted? Programa : 13h30 – Bienvenida 13.45 h – Discurso de apertura 14.00 h – Cine-concierto Ciclorama Cóctel de clausura Duración del espectáculo: 1h00 Gratis Abierto a todos Inscripción: – https://www.eventbrite.fr/e/billets-cyclorama-cine-concert-autour-du-monde-du-velo-1281449462839?aff=oddtdtcreator – O póngase en contacto con el CLIC de Falaise en el 02 14 47 52 35 [email protected]

Alexis e Mathieu si cimenteranno in video musicali recuperati qua e là, tutti a tema ciclistico, da un documentario su come sono fatte le biciclette a una sportivissima discesa in mountain bike. Con le loro maracas, chitarre, campanelli e caschi, sperano di entusiasmare grandi e piccini, riaccendendo il desiderio di scoprire o riscoprire le gioie della bicicletta. E per finire, arriveranno in bicicletta. E voi? Programma : 13.30 – Benvenuto 13.45 – Discorso di apertura 14.00 – film-concerto Cyclorama Aperitivo di chiusura Durata dello spettacolo: 1h00 Gratuito Aperto a tutti Registrazione: – https://www.eventbrite.fr/e/billets-cyclorama-cine-concert-autour-du-monde-du-velo-1281449462839?aff=oddtdtcreator – Oppure contattare il CLIC di Falaise al numero 02 14 47 52 35 [email protected]