Cycle du patrimoine – Histoire et Cinéma – 10-11-2025 – Quimperlé

Voyagez à travers les siècles avec le cycle «Histoire et Cinéma», organisé en partenariat avec Chlorofilm, l’ADRC et Cinéphare. De l’époque médiévale aux temps modernes, entre récits légendaires, témoignages authentiques et fresques historiques, redécouvrez l’Histoire à travers le regard du cinéma. Séances présentées par Chlorofilm. Lundi 10/11 à 20h15 SI VERSAILLES M’ÉTAIT CONTÉ De Sacha Guitry Avec Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont… France – 1954 – 2h45 – Comédie/Historique – Version restaurée

Travel through the centuries with the "History and Cinema" cycle, organized in partnership with Chlorofilm, ADRC and Cinéphare. From medieval to modern times, between legendary tales, authentic testimonies and historical frescoes, rediscover History through the eyes of cinema. Presented by Chlorofilm. Monday 10/11 at 8:15pm SI VERSAILLES M?ÉTAIT CONTÉ By Sacha Guitry With Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont? France – 1954 – 2h45 – Comedy/Historical – Restored version

Reisen Sie durch die Jahrhunderte mit der Reihe "Histoire et Cinéma", die in Zusammenarbeit mit Chlorofilm, der ADRC und Cinéphare organisiert wird. Vom Mittelalter bis zur Neuzeit, zwischen legendären Erzählungen, authentischen Zeugenaussagen und historischen Fresken, entdecken Sie die Geschichte durch den Blick des Kinos neu. Präsentiert von Chlorofilm. Montag, 10.11. um 20.15 Uhr SI VERSAILLES M?ÉTAIT CONTÉ Von Sacha Guitry Mit Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont? Frankreich – 1954 – 2h45 – Komödie/Historisch – Restaurierte Fassung

Reis door de eeuwen heen met de serie "Geschiedenis en film", georganiseerd in samenwerking met Chlorofilm, ADRC en Cinéphare. Van de middeleeuwen tot de moderne tijd, tussen legendarische verhalen, authentieke getuigenissen en historische fresco's, herontdek de geschiedenis door de ogen van de bioscoop. Gepresenteerd door Chlorofilm. Maandag 10/11 om 20.15 uur SI VERSAILLES M?ÉTAIT CONTÉ Door Sacha Guitry Met o.a. Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont? Frankrijk – 1954 – 2u45 – Komedie/Historisch – Gerestaureerde versie

Viaje a través de los siglos con el ciclo "Historia y Cine", organizado en colaboración con Chlorofilm, ADRC y Cinéphare. De la Edad Media a nuestros días, entre relatos legendarios, testimonios auténticos y frescos históricos, redescubra la Historia a través de los ojos del cine. Presentado por Chlorofilm. Lunes 10/11 a las 20:15 h SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ De Sacha Guitry Con Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont? Francia – 1954 – 2h45 – Comedia/Histórica – Versión restaurada

Fate un viaggio attraverso i secoli con la serie "Storia e cinema", organizzata in collaborazione con Chlorofilm, ADRC e Cinéphare. Dal Medioevo ai tempi moderni, tra racconti leggendari, testimonianze autentiche e affreschi storici, riscoprite la Storia attraverso gli occhi del cinema. Presentato da Chlorofilm. Lunedì 10/11 alle 20.15 SI VERSAILLES M?ÉTAIT CONTÉ Di Sacha Guitry Con Michel Auclair, Jean-Louis Barrault, Jean-Pierre Aumont? Francia – 1954 – 2h45 – Commedia/storia – Versione restaurata