Cuisinez la Normandie : Dessert Normand – 30-10-2025 – Cabourg

Place à la gourmandise en duo ! Cet atelier invite les grands-parents et leurs petits-enfants (à partir de 8 ans) à cuisiner ensemble un délicieux dessert normand, inspiré de la star locale : la pomme. Un temps convivial et savoureux, animé dans la bonne humeur, pour partager le plaisir de cuisiner tout en découvrant une recette typique de la région. À la fin de l’atelier, chacun repartira fièrement avec sa création sucrée à déguster à la maison… ou sur le chemin du retour !

A gourmet duo! This workshop invites grandparents and their grandchildren (aged 8 and over) to cook a delicious Norman dessert together, inspired by the local star: the apple. It's a convivial and tasty way to share the pleasure of cooking while discovering a typical regional recipe. At the end of the workshop, everyone will leave proudly with their own sweet creation to enjoy at home? or on the way home!

Bühne frei für die Schlemmerei zu zweit! Dieser Workshop lädt Großeltern und ihre Enkel (ab 8 Jahren) dazu ein, gemeinsam ein köstliches Dessert aus der Normandie zu kochen, das vom lokalen Star inspiriert ist: dem Apfel. In dieser geselligen und leckeren Runde mit viel guter Laune können Sie die Freude am Kochen teilen und gleichzeitig ein typisches Rezept der Region kennenlernen. Am Ende des Workshops geht jeder stolz mit seiner eigenen süßen Kreation nach Hause oder auf den Heimweg!

Het is tijd om je zoetekauw te verwennen! Deze workshop nodigt grootouders en hun kleinkinderen (vanaf 8 jaar) uit om samen een heerlijk Normandisch dessert te koken, geïnspireerd op de lokale ster: de appel. Het is een leuke en smakelijke manier om het plezier van koken te delen en tegelijkertijd een typisch recept uit de regio te ontdekken. Aan het einde van de workshop zal iedereen trots vertrekken met zijn eigen zoete creatie om thuis van te genieten? of op weg naar huis!

¡Es hora de darse un capricho! Este taller invita a los abuelos y a sus nietos (a partir de 8 años) a cocinar juntos un delicioso postre normando, inspirado en la estrella local: la manzana. Es una forma divertida y sabrosa de compartir el placer de cocinar mientras se descubre una receta típica de la región. Al final del taller, todos saldrán orgullosos con su propia creación dulce para disfrutarla en casa… ¡o de camino a casa!

È il momento di soddisfare la vostra voglia di dolce! Questo laboratorio invita i nonni e i loro nipoti (dagli 8 anni in su) a cucinare insieme un delizioso dessert normanno, ispirato alla star locale: la mela. Un modo divertente e gustoso per condividere il piacere della cucina e scoprire una ricetta tipica della regione. Alla fine del laboratorio, ognuno se ne andrà fiero con la propria dolce creazione da gustare a casa o durante il viaggio di ritorno!