Description
Croisières sur la Saône. Départ à 19 h 30. Embarquez à bord de l'Audacieux, évadez-vous depuis Savoyeux en direction de son incontournable tunnel, naviguez jusqu'à Autet, lors d'un apéritif dinatoire sous le signe de l'humour. Avec le comedy club "La bouffée de rire", l'Office de tourisme des 4 rivières vous propose un spectacle stand-up qui apportera son lot de rire lors de cette croisière à la thématique humoristique, qui affichait complet en 2024.
English
Cruises on the Saône. Departure at 7.30pm. Come aboard the Audacieux, escape from Savoyeux to its famous tunnel, and sail as far as Autet for an aperitif and dinner with a touch of humour. With the comedy club "La bouffée de rire", the 4 Rivers Tourist Office is offering a stand-up show that will provide plenty of laughs during this humorous cruise, which sold out in 2024.
Deutsch
Kreuzfahrten auf der Saône. Abfahrt um 19.30 Uhr. Gehen Sie an Bord der "Audacieux", entfliehen Sie von Savoyeux in Richtung seines unumgänglichen Tunnels, fahren Sie bis nach Autet, während eines Aperitif-Dinatoriums im Zeichen des Humors. Mit dem Comedy-Club "La bouffée de rire" bietet Ihnen das Office de tourisme des 4 rivières eine Stand-up-Show, die auf dieser humorvollen Themenkreuzfahrt, die 2024 ausverkauft war, für jede Menge Lacher sorgen wird.
Dutch
Rondvaart op de Saône. Vertrek om 19.30 uur. Kom aan boord van de Audacieux, ontsnap van Savoyeux naar de beroemde tunnel en vaar tot Autet voor een aperitief en diner met een vleugje humor. Met de comedy club "La bouffée de rire" biedt het Office du Tourisme des 4 Rivers een stand-up show die voor veel lachsalvo's zal zorgen tijdens deze humoristische cruise, die in 2024 uitverkocht was.
Español
Cruceros por el Saona. Salida a las 19.30 h. Suba a bordo del Audacieux, escape de Savoyeux hacia su famoso túnel y navegue hasta Autet para disfrutar de un aperitivo y una cena con un toque de humor. Con el club de la comedia "La bouffée de rire", la Oficina de Turismo de los 4 Ríos le propone un espectáculo de monólogos que le proporcionará muchas risas durante este crucero humorístico, cuyas entradas se agotaron en 2024.
Italiano
Crociera sulla Saona. Partenza alle 19.30. Salite a bordo dell'Audacieux, fuggite da Savoyeux verso il suo famoso tunnel e navigate fino ad Autet per un aperitivo e una cena con un tocco di umorismo. Con il comedy club "La bouffée de rire", l'Ufficio del Turismo dei 4 Fiumi propone uno spettacolo di cabaret che regalerà molte risate durante questa crociera umoristica, che ha registrato il tutto esaurito nel 2024.