Croisière sur la Pinasse Papillon – 10-09-2025 – Gastes

Balade nature guidée sur la Pinasse électrique Papillon. Croisière sur le lac de Biscarosse Parentis, en immersion avec sa nature, les cabanes de résinier et les cabanes de chasseurs. Heure et lieu de RDV : 9h50 face à l'aire de camping car au port des Calicobas Taille du groupe maxi : 12 pers

Guided nature tour on the Papillon electric pinnace. Cruise on the Biscarosse Parentis lake, immersed in nature, with resin and hunting huts. Meeting time and place: 9.50 a.m. opposite the camping car park at Port des Calicobas Maximum group size: 12 people

Geführter Naturausflug auf der elektrischen Pinasse Papillon. Bootsfahrt auf dem See von Biscarosse Parentis, Eintauchen in seine Natur, die Hütten der Harzarbeiter und die Jägerhütten. Uhrzeit und Ort des Treffpunkts: 9.50 Uhr gegenüber dem Wohnmobilstellplatz am Port des Calicobas Maximale Gruppengröße: 12 Pers

Begeleide natuurwandeling op de elektrische zeilboot Papillon. Boottocht op het Parentismeer van Biscarosse, ondergedompeld in de natuur, de harskwekershutten en de jagershutten. Verzamelpunt: 9.50 uur tegenover de parkeerplaats van Port des Calicobas Maximale groepsgrootte: 12 personen

Paseo guiado por la naturaleza en la pinaza eléctrica Papillon. Crucero por el lago Biscarosse Parentis, inmerso en la naturaleza, las cabañas de los resineros y las cabañas de los cazadores. Punto de encuentro: 9.50 h frente al aparcamiento del camping Port des Calicobas Grupo máximo: 12 personas

Passeggiata naturalistica guidata sul pinnacolo elettrico Papillon. Crociera sul lago Parentis di Biscarosse, immersi nella natura, nei capanni dei resinatori e dei cacciatori. Punto di ritrovo: ore 9.50 di fronte al parcheggio del campeggio di Port des Calicobas Dimensione massima del gruppo: 12 persone