Description
À partir du 19ème siècle, la colorisation manuelle de photographies se répand. La colorisation à la main trouve un essor pendant plus d’un siècle. Quels imaginaires se construisent ? Et quels sont les liens dans la production contemporaine des images?
English
From the 19th century onwards, the manual colorization of photographs became widespread. Hand colorization flourished for over a century. What kind of imaginary world are we building? And what are the links in contemporary image production?
Deutsch
Ab dem 19. Jahrhundert verbreitete sich das manuelle Kolorieren von Fotografien. Die Handkolorierung erlebte über ein Jahrhundert lang einen Aufschwung. Welche Vorstellungswelten werden aufgebaut? Und welche Verbindungen bestehen in der zeitgenössischen Bildproduktion?
Dutch
Vanaf de 19e eeuw werd het handmatig inkleuren van foto's wijdverbreid. Handmatige inkleuring bloeide meer dan een eeuw lang. Welke denkbeeldige werelden werden gecreëerd? En wat zijn de verbanden in de hedendaagse beeldproductie?
Español
A partir del siglo XIX se generalizó el coloreado manual de fotografías. El coloreado manual floreció durante más de un siglo. ¿Qué mundos imaginarios se crearon? ¿Y cuáles son los vínculos en la producción contemporánea de imágenes?
Italiano
A partire dal XIX secolo si è diffusa la colorazione manuale delle fotografie. La colorazione manuale fiorì per oltre un secolo. Quali mondi immaginari sono stati creati? E quali sono i legami con la produzione contemporanea di immagini?