Cours dessin et peinture – 11-09-2024 – Buchy

Cours dessin & peinture à BUCHY, chaque mercredi dès le 11 septembre (hors vacances scolaires) : – 15h15 à 16h15 – 4 à 10 ans avec Ysabelle Roby-Pétrel – 16h30 à 18h – 8 à 14 ans avec Jérôme Le Goff – 18h30 à 20h30 – Adultes & plus de 15 ans avec Jérôme Le Goff Le tarif pour les cours de dessin et peinture chaque mercredi est : – 10 € l’heure pour le cours de 15h15 à 16h15 (4-10 ans) – 15 € pour 1h30 de 16h30 à 18h (8-14 ans) – 20 € pour 2h de 18h30 à 20h30 (adultes et plus de 15 ans) Inscriptions sur place, par mail ou par téléphone. Maison des Associations à Buchy (Ancienne Ecole des filles) Association Art Loc’Halles

Drawing & painting classes in BUCHY, every Wednesday from September 11th (except school vacations): – 3.15pm to 4.15pm – ages 4 to 10 with Ysabelle Roby-Pétrel – 4.30pm to 6pm – ages 8 to 14 with Jérôme Le Goff – 6:30 p.m. to 8:30 p.m. – Adults & over 15 with Jérôme Le Goff Prices for drawing and painting classes every Wednesday are : – 10? per hour for the class from 3.15pm to 4.15pm (4-10 years) – 15 ? for 1h30 from 16h30 to 18h (8-14 yrs) – 20? for 2 hours from 6:30 to 8:30 pm (adults and over 15s) Registration on site, by e-mail or by phone. Maison des Associations in Buchy (Ancienne Ecole des filles) Association Art Loc?Halles

Zeichen- und Malkurse in BUCHY, jeden Mittwoch ab dem 11. September (außer in den Schulferien) : – 15:15 bis 16:15 Uhr – 4 bis 10 Jahre mit Ysabelle Roby-Pétrel – 16:30 bis 18:00 Uhr – 8 bis 14 Jahre mit Jérôme Le Goff – 18:30 bis 20:30 Uhr – Erwachsene & über 15 Jahre mit Jérôme Le Goff Die Gebühr für die Zeichen- und Malkurse jeden Mittwoch beträgt : – 10 ? pro Stunde für den Kurs von 15.15 bis 16.15 Uhr (4-10 Jahre) – 15 ? für 1,5 Stunden von 16:30 bis 18:00 Uhr (8-14 Jahre) – 20 ? für 2 Stunden von 18.30 bis 20.30 Uhr (Erwachsene und über 15 Jahre) Anmeldungen vor Ort, per E-Mail oder telefonisch. Maison des Associations (Haus der Vereine) in Buchy (Ehemalige Mädchenschule) Verein Art Loc?Halles

Teken- en schilderlessen in BUCHY, elke woensdag vanaf 11 september (behalve schoolvakanties): – 15.15-16.15 uur – van 4 tot 10 jaar met Ysabelle Roby-Pétrel – 16.30-18.00 uur – 8-14 jaar met Jérôme Le Goff – 18.30 tot 20.30 uur – Volwassenen en 15-plussers met Jérôme Le Goff De prijs voor teken- en schilderlessen elke woensdag is : – 10? per uur voor de les van 15.15 tot 16.15 uur (4-10 jaar) – 15 ? voor 1 uur van 16.30 tot 18.00 uur (8-14 jaar) – 20 voor 2 uur van 18.30 tot 20.30 uur (volwassenen en 15-plussers) Inschrijving ter plaatse, per e-mail of telefonisch. Maison des Associations in Buchy (Voormalige meisjesschool) Vereniging Art Loc?Halles

Clases de dibujo y pintura en BUCHY, todos los miércoles a partir del 11 de septiembre (excepto vacaciones escolares): – de 15:15 a 16:15 – de 4 a 10 años con Ysabelle Roby-Pétrel – de 16.30 a 18.00 h – de 8 a 14 años con Jérôme Le Goff – 18.30 h a 20.30 h – Adultos y mayores de 15 años con Jérôme Le Goff El precio de las clases de dibujo y pintura de cada miércoles es de : – 10? por hora para la clase de 15h15 a 16h15 (4-10 años) – 15? por 1 hora y media de 16h30 a 18h00 (8-14 años) – 20? por 2 horas de 18h30 a 20h30 (adultos y mayores de 15 años) Inscripciones in situ, por correo electrónico o por teléfono. Casa de las Asociaciones de Buchy (Antigua escuela femenina) Asociación Art Loc?Halles

Corsi di disegno e pittura a BUCHY, ogni mercoledì dall'11 settembre (escluse le vacanze scolastiche): – dalle 15.15 alle 16.15 – dai 4 ai 10 anni con Ysabelle Roby-Pétrel – dalle 16.30 alle 18.00 – dagli 8 ai 14 anni con Jérôme Le Goff – dalle 18.30 alle 20.30 – Adulti e over 15 con Jérôme Le Goff Il prezzo delle lezioni di disegno e pittura ogni mercoledì è di : – 10? all'ora per la lezione dalle 15.15 alle 16.15 (4-10 anni) – 15? per 1 ora dalle 16.30 alle 18.00 (8-14 anni) – 20? per 2 ore dalle 18.30 alle 20.30 (adulti e over 15) Iscrizione in loco, via e-mail o per telefono. Maison des Associations a Buchy (Ex scuola femminile) Associazione Arte Locarno