Couleurs latines – 15-05-2025 – Soultz-Haut-Rhin

Les jeudis du temple de Soultz en mai 2025 Le temple de Soultz, sur sa butte à proximité du Musée du Bucheneck, est un écrin idéal pour des concerts en petite formation à destination d'un public désireux d'une proximité avec les artistes dans un environnement acoustique de qualité. Les Jeudis du temple s'inscrivent dans la démarche des Jeudis de Soultz avec les Jeudis du Bucheneck en juin et les Jeudis de l'orgue en juillet. À l'issue des concerts, l'échange avec les artistes se poursuit par le verre de l'amitié dans le parc du temple. L'entrée est libre avec plateau. Jeudi 15 mai, 19h, Couleurs latines avec le Duo Fimbel, composé de Jean-Jacques et Natalie Fimbel avec des œuvres de Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury, Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel enseigne au Conservatoire de Mulhouse et est également compositeur. Natalie Membrado-Fimbel a enregistré plusieurs CD et participé à diverses émissions de télévisions et de radio.

Thursdays at the Soultz temple in May 2025 The Soultz temple, on its mound near the Bucheneck Museum, is an ideal setting for small-ensemble concerts aimed at audiences who want to be close to the artists in a high-quality acoustic environment. Les Jeudis du temple is part of the Jeudis de Soultz series, which includes Jeudis du Bucheneck in June and Jeudis de l'orgue in July. After the concerts, the exchange with the artists continues with a friendly drink in the temple grounds. Admission is free with a tray. Thursday May 15, 7pm, Latin colors with Duo Fimbel, Jean-Jacques and Natalie Fimbel, with works by Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury, Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel teaches at the Mulhouse Conservatory and is also a composer. Natalie Membrado-Fimbel has recorded several CDs and taken part in various television and radio programs.

Donnerstags im Tempel in Soultz im Mai 2025 Der Tempel von Soultz, auf seiner Anhöhe in der Nähe des Bucheneck-Museums, ist ein idealer Ort für Konzerte in kleiner Besetzung für ein Publikum, das die Nähe zu den Künstlern in einem akustisch hochwertigen Umfeld sucht. Die Jeudis du temple sind Teil des Konzepts der Jeudis de Soultz mit den Jeudis du Bucheneck im Juni und den Jeudis de l'orgue im Juli. Im Anschluss an die Konzerte wird der Austausch mit den Künstlern bei einem Glas Freundschaft im Park des Tempels fortgesetzt. Der Eintritt ist frei mit Tablett. Donnerstag, 15. Mai, 19 Uhr, Couleurs latines mit dem Duo Fimbel, bestehend aus Jean-Jacques und Natalie Fimbel, mit Werken von Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury, Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel unterrichtet am Konservatorium in Mulhouse und ist auch als Komponist tätig. Natalie Membrado-Fimbel hat mehrere CDs aufgenommen und in verschiedenen Fernseh- und Radiosendungen mitgewirkt.

Donderdag in de Soultz tempel in mei 2025 De tempel van Soultz, op zijn heuvel vlakbij het Bucheneckmuseum, is een ideale omgeving voor kleine groepsconcerten voor een publiek dat dicht bij de artiesten wil zijn in een akoestische omgeving van hoge kwaliteit. Les Jeudis du temple maakt deel uit van de reeks Jeudis de Soultz, waartoe ook Les Jeudis du Bucheneck in juni en Les Jeudis de l'orgue in juli behoren. Na de concerten is er gelegenheid om bij te praten met de artiesten onder het genot van een drankje op het terrein van de kerk. De toegang is gratis met een dienblad. Donderdag 15 mei, 19.00 uur, Latin colours met het Duo Fimbel, bestaande uit Jean-Jacques en Natalie Fimbel, met werken van Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury en Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel geeft les aan het conservatorium van Mulhouse en is ook componist. Natalie Membrado-Fimbel heeft verschillende cd's opgenomen en deelgenomen aan verschillende televisie- en radioprogramma's.

Jueves en el templo Soultz en mayo de 2025 El templo de Soultz, en su colina cercana al museo Bucheneck, es un marco ideal para conciertos de pequeños grupos dirigidos a un público que desea estar cerca de los artistas en un entorno acústico de gran calidad. Les Jeudis du temple forma parte de la serie Jeudis de Soultz, que incluye Les Jeudis du Bucheneck en junio y Les Jeudis de l'orgue en julio. Después de los conciertos, los artistas podrán tomar una copa en el recinto de la iglesia. La entrada es gratuita con bandeja. Jueves 15 de mayo, 19:00 h, colores latinos con el Dúo Fimbel, formado por Jean-Jacques y Natalie Fimbel, con obras de Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury y Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel es profesor del Conservatorio de Mulhouse y compositor. Natalie Membrado-Fimbel ha grabado varios CD y participado en diversos programas de televisión y radio.

Giovedì al tempio di Soultz nel maggio 2025 Il tempio di Soultz, sulla sua collinetta vicino al Museo di Bucheneck, è un ambiente ideale per concerti di piccoli gruppi rivolti a un pubblico che desidera essere vicino agli artisti in un ambiente acustico di alta qualità. Les Jeudis du temple fa parte della serie Jeudis de Soultz, che comprende Les Jeudis du Bucheneck a giugno e Les Jeudis de l'orgue a luglio. Dopo i concerti, è possibile incontrare gli artisti davanti a un drink nel parco della chiesa. L'ingresso è gratuito con un vassoio. Giovedì 15 maggio, ore 19.00, colori latini con il Duo Fimbel, composto da Jean-Jacques e Natalie Fimbel, che propone opere di Roland Dyens, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Rodrigo Riera, Domingo Semenzato, Abel Fleury e Atahualpa Yupanqui. Jean-Jacques Fimbel insegna al Conservatorio di Mulhouse ed è anche compositore. Natalie Membrado-Fimbel ha registrato diversi CD e partecipato a vari programmi televisivi e radiofonici.