Côté Jardins – Théâtre visuel "Vue" – 21-04-2026 – Brinay

Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison – Programme Côté Jardins Spectacle "Vue" par la Cie Sacékripa A la croisée du théâtre d’objets, du cirque miniature et du clown involontaire, Amélie Venisse parle, sans un mot, des petites obsessions quotidiennes… où la préparation d’un thé devient une opération d’une complexité inouïe aux enjeux colossaux ; quand équilibres et acrobaties ne dépassent pas le cadre de la table ! A partir de 7 ans. Durée : 1h

Partnership Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison – Côté Jardins programme Vue" show by Cie Sacékripa At the crossroads of theatre of objects, miniature circus and involuntary clowning, Amélie Venisse speaks, without a word, about small everyday obsessions… where the preparation of a cup of tea becomes an incredibly complex operation with colossal stakes; when balancing and acrobatics don't go beyond the table! Ages 7 and up. Running time: 1 hour

Partnerschaft Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison – Programm Côté Jardins Theaterstück "Vue" von der Cie Sacékripa An der Schnittstelle zwischen Objekttheater, Miniaturzirkus und unfreiwilligem Clown spricht Amélie Venisse ohne ein Wort von den kleinen Obsessionen des Alltags… wo die Zubereitung eines Tees zu einer Operation von unerhörter Komplexität mit kolossalen Einsätzen wird; wenn Gleichgewicht und Akrobatik nicht über den Tisch hinausgehen! Ab 7 Jahren. Dauer: 1 Stunde

Partnerschap Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / Programma La Maison – Côté Jardins Voorstelling "Vue" door Cie Sacékripa Op het kruispunt van objectentheater, miniatuurcircus en onvrijwillige clownerie spreekt Amélie Venisse zonder een woord te zeggen over kleine alledaagse obsessies… waar de bereiding van een kopje thee een ongehoord complexe operatie wordt met een kolossale inzet; waar balanceren en acrobatiek niet verder gaan dan de tafel! Vanaf 7 jaar. Looptijd: 1 uur

Asociación Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / Programa La Maison – Côté Jardins Espectáculo "Vue" de la Cie Sacékripa En la encrucijada del teatro de objetos, el circo en miniatura y el clown involuntario, Amélie Venisse habla, sin mediar palabra, de pequeñas obsesiones cotidianas… donde la preparación de una taza de té se convierte en una operación de una complejidad inaudita con apuestas colosales; ¡cuando los equilibrios y las acrobacias no van más allá de la mesa! A partir de 7 años. Duración: 1 hora

Partenariato Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / Programma La Maison – Côté Jardins Mostra "Vue" della Cie Sacékripa All'incrocio tra teatro d'oggetti, circo in miniatura e clownerie involontaria, Amélie Venisse parla senza mezzi termini di piccole ossessioni quotidiane… dove la preparazione di una tazza di tè diventa un'operazione incredibilmente complessa con una posta in gioco colossale; quando equilibrismi e acrobazie non vanno oltre il tavolo! Dai 7 anni in su. Durata: 1 ora