Description
Venez découvrir l’envers du décor de la scène des Carmes ! Partez à la découverte de la salle de spectacles, du plateau, des loges, de la régie… La visite est assurée par le régisseur du Centre culturel des Carmes. Sur réservation, places limitées
English
Marta Rossignol is a Swiss-Spanish author-photographer with a passion for travel. She explores the world in search of others, and draws her inspiration from the planet?s spiritual hotspots.
For this exhibition, she offers a striking report on the Amish communities: these men and women who remain unperturbed by the sirens of the bloated materialistic society buzzing around them.
Her sensitive, poetic approach to photography transports us into a singular, authentic humanist universe. The world of the teddy bear
For over 15 years, Christophe and Marta Rossignol have been traveling the world with a silver teddy bear. He quickly became a mascot photographed on every continent. This educational and entertaining exhibition will be presented in parallel in the small room. George Sand Hall
Opening March 14
Deutsch
Marta Rossignol, Fotoautorin mit spanisch-schweizerischen Wurzeln, ist eine leidenschaftliche Reisende. Sie erkundet die Welt, um andere Menschen zu treffen, und lässt sich von den spirituellen Höhepunkten der Welt inspirieren.
Für diese Ausstellung liefert sie eine beeindruckende Reportage über die Amish-Gemeinschaften: Männer und Frauen, die sich nicht von den Sirenen der aufgeblähten materialistischen Gesellschaft, die um sie herum schwirren, beeindrucken lassen.
Ihre sensible und poetische Herangehensweise an die Fotografie entführt uns in eine authentische und einzigartige humanistische Welt. Die Welt des Teddybären
Seit mehr als 15 Jahren reisen Christophe und Marta Rossignol durch die Welt und haben dabei einen Silberbären im Gepäck. Dieser wurde schnell zu einem Maskottchen, das auf allen Kontinenten fotografiert wurde. Diese pädagogische und spielerische Ausstellung wird p
Dutch
Marta Rossignol is een Zwitsers-Spaanse auteur en fotografe met een passie voor reizen. Ze verkent de wereld op zoek naar anderen en haalt haar inspiratie uit de spirituele hotspots van de wereld.
Voor deze tentoonstelling biedt ze een treffend verslag van de Amish gemeenschappen: deze mannen en vrouwen die onverstoord blijven door de sirenen van de opgeblazen materialistische maatschappij die om hen heen gonst.
Haar gevoelige, poëtische benadering van fotografie voert ons mee naar een bijzonder, authentiek humanistisch universum. De wereld van de teddybeer
Al meer dan 15 jaar reizen Christophe en Marta Rossignol de wereld rond met een zilveren teddybeer. Hij werd al snel een mascotte die op elk continent werd gefotografeerd. Deze leuke en leerzame tentoonstelling zal tegelijkertijd te zien zijn in de kleine zaal. George Sand zaal
Opening op 14 maart
Español
Marta Rossignol es una escritora y fotógrafa suizo-española apasionada de los viajes. Explora el mundo en busca de los demás y se inspira en los focos espirituales del planeta.
Para esta exposición, ofrece un impactante reportaje sobre las comunidades amish: esos hombres y mujeres que permanecen imperturbables ante las sirenas de la hinchada sociedad materialista que zumba a su alrededor.
Su enfoque sensible y poético de la fotografía nos transporta a un universo humanista singular y auténtico. El mundo del osito de peluche
Desde hace más de 15 años, Christophe y Marta Rossignol recorren el mundo con un osito de peluche plateado. Rápidamente se convirtió en una mascota fotografiada en todos los continentes. Esta exposición lúdica y pedagógica se podrá ver al mismo tiempo en la sala pequeña. Sala George Sand
Inauguración el 14 de marzo
Italiano
Venite a vedere cosa succede dietro le quinte di Les Carmes! Scoprite l'auditorium, il palcoscenico, i camerini, la direzione di scena? La visita sarà guidata dal direttore di scena del Centre culturel des Carmes. I posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo