Costumes et maquillage pour enfants – 01-10-2025 – La Teste-de-Buch

Dans le cadre de l’Office de Tourisme, un atelier est proposé composé de maquillage, de costumes Moyen-Age confectionné sur place, suivi d’une balade en centre-ville à la découverte de l’Histoire de la Ville de La Teste de Buch. Les parents doivent accompagner leurs enfants. Les enfants peuvent venir déguisé. Le minimum de participant est de 5 et le maximum est de 10

The Tourist Office offers a workshop featuring make-up and medieval costumes made on site, followed by a stroll through the town center to discover the history of La Teste de Buch. Parents must accompany their children. Children are welcome to come in disguise. The minimum number of participants is 5 and the maximum is 10

Im Rahmen des Fremdenverkehrsamtes wird ein Workshop angeboten, der aus Schminken und vor Ort angefertigten mittelalterlichen Kostümen besteht, gefolgt von einem Spaziergang durch die Innenstadt, bei dem Sie die Geschichte der Stadt La Teste de Buch entdecken können. Die Eltern müssen ihre Kinder begleiten. Die Kinder können verkleidet kommen. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 5 und die Höchstteilnehmerzahl 10

Het Office du Tourisme organiseert een workshop met schmink en middeleeuwse kostuums die ter plekke worden gemaakt, gevolgd door een wandeling door het stadscentrum om de geschiedenis van La Teste de Buch te ontdekken. Ouders moeten hun kinderen begeleiden. Kinderen mogen verkleed komen. Het minimum aantal deelnemers is 5 en het maximum is 10

La Oficina de Turismo organiza un taller de maquillaje y trajes medievales confeccionados in situ, seguido de un paseo por el centro de la ciudad para descubrir la historia de La Teste de Buch. Los padres deben acompañar a sus hijos. Los niños pueden venir disfrazados. El número mínimo de participantes es de 5 y el máximo de 10

L'Ufficio del Turismo organizza un laboratorio con trucchi e costumi medievali realizzati in loco, seguito da una passeggiata nel centro della città per scoprire la storia di La Teste de Buch. I genitori devono accompagnare i bambini. I bambini sono invitati a venire travestiti. Il numero minimo di partecipanti è 5 e il massimo 10