Copie conforme : visite costumée du musée – 06-07-2025 – Le Puy-en-Velay

Un vrai dressing vous accompagne tout au long de la découverte des portraits. Le but ? Se parer des costumes et accessoires à disposition pour être à la mode des siècles passés! Et se photographier pour laisser son souvenir comme les modèles d'autrefois !

A real dressing room accompanies you as you discover the portraits. The aim? Adorn yourself with the costumes and accessories at your disposal, so you're in the style of centuries gone by! And take your own photo to leave a lasting impression, just like the models of yesteryear!

Ein echtes Ankleidezimmer begleitet Sie durch die Entdeckung der Porträts. Was ist das Ziel? Sich mit den verfügbaren Kostümen und Accessoires zu schmücken, um die Mode der vergangenen Jahrhunderte zu tragen! Und fotografieren Sie sich, um sich an die Modelle von damals zu erinnern!

Een echte kleedkamer begeleidt je tijdens de ontdekking van de portretten. Het doel? Verkleed je in de kostuums en accessoires die tot je beschikking staan, zodat je in de stijl van vroeger bent! En maak je eigen foto om een blijvende indruk achter te laten, net als de modellen van vroeger!

Un auténtico camerino le acompaña a lo largo del descubrimiento de los retratos. ¿El objetivo? Vestirse con los trajes y accesorios a su disposición, ¡para estar a la moda de los siglos pasados! Y hazte tu propia foto para dejar una huella imborrable, ¡igual que las modelos de antaño!

Un vero e proprio camerino vi accompagna durante la scoperta dei ritratti. L'obiettivo? Vestirsi con i costumi e gli accessori a disposizione, in modo da essere nello stile dei secoli passati! E scattate la vostra foto per lasciare un'impronta indelebile, proprio come le modelle di un tempo!