Contreforts à La Poudrière : 252 + Kylie + Watzky – 18-10-2025 – Belfort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Poudrière et Contreforts présentent « Contreforts à La Poudrière », une soirée dub techno / techno à Belfort avec les artistes 252 (Colmar), Kylie (Zürich) et Watzky (Besançon) ! Cette soirée s’inscrit dans le cadre d’un week-end électro co-porté par La Poudrière et Le Moloco. Deux soirées tardives au programme, l’une au Moloco le 17 octobre avec une programmation made by Eye Of The Dead, l’autre à La Poudrière le 18 octobre avec une programmation made by Contreforts. Difficile de choisir entre les deux soirées ? Ne choisissez plus, allez aux deux !
English
La Poudrière and Contreforts present "Contreforts à La Poudrière", a dub techno / techno evening in Belfort with artists 252 (Colmar), Kylie (Zürich) and Watzky (Besançon)! The evening is part of an electro weekend co-sponsored by La Poudrière and Le Moloco. There are two late nights on the programme, one at Le Moloco on 17 October with a line-up made by Eye Of The Dead, the other at La Poudrière on 18 October with a line-up made by Contreforts. Hard to choose between the two evenings? Don't choose any more, go to both!
Deutsch
La Poudrière und Contreforts präsentieren "Contreforts à La Poudrière", einen Dub Techno / Techno-Abend in Belfort mit den Künstlern 252 (Colmar), Kylie (Zürich) und Watzky (Besançon)! Dieser Abend findet im Rahmen eines von La Poudrière und Le Moloco gemeinsam getragenen Elektro-Wochenendes statt. Es stehen zwei späte Abende auf dem Programm, einer im Moloco am 17. Oktober mit einem Programm made by Eye Of The Dead, der andere im La Poudrière am 18. Oktober mit einem Programm made by Contreforts. Schwierig, sich zwischen den beiden Abenden zu entscheiden? Wählen Sie nicht mehr, gehen Sie zu beiden!
Dutch
La Poudrière en Contreforts presenteren "Contreforts à La Poudrière", een dub techno / techno avond in Belfort met artiesten 252 (Colmar), Kylie (Zürich) en Watzky (Besançon)! De avond maakt deel uit van een electroweekend dat wordt gesponsord door La Poudrière en Le Moloco. Er staan twee late avonden op het programma, een in Le Moloco op 17 oktober met een line-up gemaakt door Eye Of The Dead, de andere in La Poudrière op 18 oktober met een line-up gemaakt door Contreforts. Moeilijk kiezen tussen de twee avonden? Kies niet meer, ga naar allebei!
Español
¡La Poudrière y Contreforts presentan "Contreforts à La Poudrière", una velada dub techno / techno en Belfort con los artistas 252 (Colmar), Kylie (Zúrich) y Watzky (Besançon)! La velada forma parte de un fin de semana electro copatrocinado por La Poudrière y Le Moloco. El programa incluye dos veladas nocturnas, una en Le Moloco el 17 de octubre, con un cartel compuesto por Eye Of The Dead, y otra en La Poudrière el 18 de octubre, con un cartel compuesto por Contreforts. ¿Difícil elegir entre las dos veladas? No elija más, ¡vaya a las dos!
Italiano
La Poudrière e Contreforts presentano "Contreforts à La Poudrière", una serata dub techno / techno a Belfort con gli artisti 252 (Colmar), Kylie (Zurigo) e Watzky (Besançon)! La serata fa parte di un weekend electro co-sponsorizzato da La Poudrière e Le Moloco. Sono in programma due late night, una al Moloco il 17 ottobre con una line-up realizzata da Eye Of The Dead, l'altra a La Poudrière il 18 ottobre con una line-up realizzata da Contreforts. Difficile scegliere tra le due serate? Non scegliete più, andate a tutte e due!
7 Avenue du Général Sarrail, 90000 Belfort
