Contre-temps – Scènes au bar – 12-03-2026 – Nilvange

Comment un chef d’orchestre français d’opérette s’est-il retrouvé à New York, rêvant de composer de la comédie musicale à Broadway ? C’est ’histoire sensationnelle de François Courdot, artiste à l’œuvre singulière et à la vie fantasque, et pourtant méconnu du grand public. «Contre-temps» est une plongée euphorique dans l’opérette et la comédie musicale, richement illustrée d’airs du répertoire ainsi que d’extraits en création mondiale de cet artiste hors normes.

How did a French operetta conductor end up in New York, dreaming of composing Broadway musicals? This is the sensational story of François Courdot, an artist with a singular body of work and a whimsical life, yet one who is little known to the general public. "Contre-temps" is a euphoric dive into operetta and musical comedy, richly illustrated with arias from the repertoire and world premiere excerpts by this extraordinary artist.

Wie kam ein französischer Operettendirigent nach New York und träumte davon, am Broadway Musicals zu komponieren? Dies ist die sensationelle Geschichte von François Courdot, einem Künstler mit einem einzigartigen Werk und einem launischen Leben, der der breiten Öffentlichkeit jedoch kaum bekannt ist. "Contre-temps" ist ein euphorischer Einblick in die Operette und das Musical, reich illustriert mit Arien aus dem Repertoire und Auszügen aus Welturaufführungen dieses außergewöhnlichen Künstlers.

Hoe kwam een Franse operettedirigent in New York terecht, dromend van het componeren van Broadway musicals? Dit is het sensationele verhaal van François Courdot, een artiest met een uniek oeuvre en een grillig leven, maar toch een die weinig bekend is bij het grote publiek. "Contre-temps" is een euforische duik in operette en muzikale komedie, rijkelijk geïllustreerd met aria's uit het repertoire en wereldpremière fragmenten van deze buitengewone kunstenaar.

¿Cómo acabó en Nueva York un director de orquesta francés que soñaba con componer musicales para Broadway? Esta es la sensacional historia de François Courdot, un artista con una obra singular y una vida caprichosa, pero poco conocida por el gran público. "Contre-temps" es una inmersión eufórica en la opereta y la comedia musical, profusamente ilustrada con arias del repertorio y extractos en primicia mundial de este artista extraordinario.

Come è finito a New York un direttore d'operetta francese che sognava di comporre musical a Broadway? Questa è la storia sensazionale di François Courdot, un artista dall'opera singolare e dalla vita stravagante, ma poco conosciuto dal grande pubblico. "Contre-temps" è un tuffo euforico nell'operetta e nella commedia musicale, riccamente illustrato con arie del repertorio ed estratti in prima mondiale di questo straordinario artista.