Contes de Max Jacob pour les petits et les grands – 28-03-2026 – Les Bordes

Cette année, nous rendons hommage à Max Jacob, poète de Saint-Benoît-sur-Loire, pour le 150e anniversaire de sa naissance. De Brékekex, roi des grenouilles au Géant du soleil en passant par Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant : Max Jacob régale les petits et les grands ! Une heure de contes délicieux pour rire et avoir peur… de joie ! – Dès 5 ans – durée 40 minutes – – Par les Médiathèques du Val de Sully – En partenariat avec l’association Les Amis de Max Jacob et l’association Dis Raconte –

This year, we pay tribute to Max Jacob, the poet from Saint-Benoît-sur-Loire, on the 150th anniversary of his birth. From Brékekex, roi des grenouilles to Géant du soleil to Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant : Max Jacob delights young and old alike! An hour of delightful tales to laugh and be frightened? for joy! – From 5 years – duration 40 minutes – By the Médiathèques du Val de Sully – In partnership with the association Les Amis de Max Jacob and the association Dis Raconte –

In diesem Jahr ehren wir Max Jacob, den Dichter aus Saint-Benoît-sur-Loire, anlässlich seines 150. Geburtstages. Von Brekekex, König der Frösche bis zu Géant du soleil über Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant (Die Abenteuer von Toto mit Taucheranzug und Elefant) : Max Jacob verwöhnt Groß und Klein! Eine Stunde voller köstlicher Geschichten zum Lachen und Erschrecken? vor Freude! – Ab 5 Jahren – Dauer 40 Minuten – – Von den Médiathèques du Val de Sully – In Partnerschaft mit dem Verein Les Amis de Max Jacob und dem Verein Dis Raconte

Dit jaar brengen we hulde aan Max Jacob, de dichter uit Saint-Benoît-sur-Loire, op de 150e verjaardag van zijn geboorte. Van Brékekex, roi des grenouilles tot Géant du soleil en Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant : Max Jacob brengt jong en oud in vervoering! Een uur vol verrukkelijke verhalen om te lachen en te griezelen van plezier! – Vanaf 5 jaar – duur 40 minuten – Door de Médiathèques du Val de Sully – In samenwerking met de vereniging Les Amis de Max Jacob en de vereniging Dis Raconte – In samenwerking met de vereniging Les Amis de Max Jacob en de vereniging Dis Raconte – In samenwerking met de vereniging Les Amis de Max Jacob en de vereniging Dis Raconte

Este año rendimos homenaje a Max Jacob, poeta de Saint-Benoît-sur-Loire, en el 150 aniversario de su nacimiento. De Brékekex, roi des grenouilles a Géant du soleil y Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant : Max Jacob hará las delicias de grandes y pequeños Una hora de deliciosos cuentos que te harán reír y te asustarán… ¡de alegría! – A partir de 5 años – duración 40 minutos – Por las Médiathèques du Val de Sully – En colaboración con la asociación Les Amis de Max Jacob y la asociación Dis Raconte –

Quest'anno rendiamo omaggio a Max Jacob, il poeta di Saint-Benoît-sur-Loire, nel 150° anniversario della sua nascita. Da Brékekex, roi des grenouilles a Géant du soleil e Les aventures de Toto avec son scaphandre et son éléphant: Max Jacob delizia grandi e piccini! Un'ora di racconti deliziosi per farvi ridere e spaventare di gioia! – Da 5 anni – durata 40 minuti – A cura delle Médiathèques du Val de Sully – In collaborazione con l'associazione Les Amis de Max Jacob e con l'associazione Dis Raconte –