"Construire l'enfance" : Rencontre franco-tchèques autour de la collection d’albums jeunesse du Père Castor – 13-10-2025 – Meuzac

"CONSTRUIRE L’ENFANCE" : C'est une rencontre franco-tchèques autour de la collection d’albums jeunesse du Père Castor. L'université de Limoges et la Maison du Père Castor ont réussi à mettre en place un programme riche avec des conférences, une table-ronde et des ateliers artistiques en présence d’universitaires français et tchèques, directrices et directeurs de lieux culturels, libraires et auteurices-illustratrices. L'évènement est gratuit, sur inscription.

"CONSTRUIRE L?ENFANCE" (BUILDING CHILDHOOD): a Franco-Czech event focusing on Le Père Castor's collection of children's books. The University of Limoges and the Maison du Père Castor have put together a rich program of lectures, a round-table discussion and artistic workshops featuring French and Czech academics, directors of cultural venues, booksellers and illustrators. The event is free of charge, registration required.

"CONSTRUIRE L'ENFANCE": Dies ist ein französisch-tschechisches Treffen rund um die Sammlung von Kinderalben von Père Castor. Der Universität Limoges und dem Maison du Père Castor ist es gelungen, ein reichhaltiges Programm mit Vorträgen, einer Podiumsdiskussion und künstlerischen Workshops zusammenzustellen, an denen französische und tschechische Akademiker, Leiterinnen und Leiter von Kulturstätten, Buchhändlerinnen und Buchhändler sowie Autorinnen und Illustratorinnen teilnehmen. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

"CONSTRUIRE L?ENFANCE" (BOUWEN AAN DE KINDERGOED): een Frans-Tsjechische ontmoeting gebaseerd op de Père Castor collectie van kinderboeken. De Universiteit van Limoges en het Maison du Père Castor hebben een rijk programma samengesteld met lezingen, een rondetafelgesprek en artistieke workshops met Franse en Tsjechische academici, directeuren van culturele instellingen, boekverkopers en illustratoren. Het evenement is gratis, registratie verplicht.

"CONSTRUIRE L'ENFANCE" (CONSTRUIR LA INFANCIA): un encuentro franco-checo en torno a la colección de libros infantiles Père Castor. La Universidad de Limoges y la Maison du Père Castor han preparado un rico programa de conferencias, una mesa redonda y talleres artísticos en los que participarán universitarios franceses y checos, directores de espacios culturales, libreros e ilustradores. El acto es gratuito, previa inscripción.

"CONSTRUIRE L'ENFANCE" (COSTRUIRE L'INFANZIA): un incontro franco-ceco basato sulla collezione di libri per bambini del Père Castor. L'Università di Limoges e la Maison du Père Castor hanno messo a punto un ricco programma di conferenze, tavole rotonde e laboratori artistici con la partecipazione di accademici francesi e cechi, direttori di luoghi di cultura, librai e illustratori. L'evento è gratuito, con obbligo di registrazione.