Description
Jeudi 12 septembre, 15h, salle Rieux, Millau, première conférence de l'ACSA: " De Gutenberg à Google, évolution des médias d'information", par Alain Plombat. Jeudi 17 octobre,15 h – Salle René Rieux, "Poète, herboriste, chef d'entreprise", par Jean Maison Jeudi 21 novembre
15 h – Salle René Rieux
« La douleur qui dure : sa vie, son oeuvre, ses apaisements», par le Docteur Patrick Ginies.
Partenariat : Centre hospitalier de Millau, Centres de santé. Lundi 16 décembre
« Les 150 ans de la gare de Millau : quelle histoire ! » Par Fearghal Mclaughlin.
« Conférence-itinérante » + repas = 27€.
Inscription avant le 1er décembre.
Nouvelle initiative de l’association : une conférence-
itinérante qui nous conduira, le lundi 16 décembre, à
Campagnac, et au cours de laquelle nous écouterons
l’infatigable Fearghal McLaughlin évoquer, avec l’humour, le
savoir sur le sujet et la passion qui le caractérisent, « les 150
ans de la gare de Millau : quelle histoire ! ».
Il nous parlera d’abord de l’aventure de la ligne, ensuite de
son état actuel et, bien sûr, des perspectives d’avenir :
développement, promotion et redynamisation de cette voie
ferrée si importante pour le Massif Central au plan
écologique, économique et socioculturel.
Gageons que le débat ouvert avec le public millavois sera
animé, large et riche. Jeudi 16 janvier, 20 h – Maison du Peuple
« De Booba à François Villon, du téléphone au microsillon : l’incroyable et si tranquille histoire de la chanson française »
Par Benjamin Valentie + concert avec le Duo Bozane.
Partenariats : Collectif Les Givrées et Aveyron Culture. Dans le cadre des Givrées,
Eco-fest’hivernal de chansons francophones. Jeudi 13 février, 15 h – Salle René Rieux
« Les possessions des Templiers et des Hospitaliers sur le Larzac, du Moyen Age jusqu’à la révolution »
Par Françoise Galès.
Partenariat : Mairie de Millau (Millau ville d’Art et d’Histoire). Jeudi 13 mars,15 h – Salle René Rieux « Eaux souterraines : quèsaco ? »
Par Laurent Danneville.
Partenariat : Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA et Maison du Peuple. Laurent Danneville est Ingénieur hydrogéologue, Directeur Général Adjoint et Responsable
du pôle Ressources Naturelles et Biodiversité au sein du Parc Naturel Régional des Grands
Causses.
Monsieur Danneville nous proposera une présentation détaillée des eaux souterraines, ainsi
que tous les enjeux liés à cette ressource. En effet, le territoire aveyronnais possède une
richesse en eaux souterraines inestimable mais fragile.
Quelle est la place de ces eaux dans le cycle de l’eau ? Quelle est la spécificité des eaux
karstiques ? Comment mieux les connaître, mieux les gérer ?
Ces questions seront abordées lors de cette conférence qui mettra en avant ces eaux
invisibles mais qui participent à notre cycle de vie. Jeudi 10 avril, 15 h – Salle René Rieux
« L’Histoire et le roman : deux voix pour reconstruire le temps »
Par Jean Lévy, romancier et professeur de lettres ainsi que Rémi Azémar, agrégé d’histoire et anthropologue dans une réflexion fort intéressante sur un thème original : « L’Histoire et le roman : deux voix pour reconstruire le temps ».
Nous leur laissons la parole : « La trilogie romanesque de Jean LÉVY, par les voies de la fiction nous conduit à Millau et dans le Rouergue durant la guerre de Cent Ans, au cœur d’un tournant majeur de l’histoire européenne. Ce cycle romanesque historique ouvre à de multiples questions. Peut on dépasser avec lui le stade toujours illusoire de la reconstitution et l’ambition de plaire autour d’une intrigue inventée dans le décor du passé ? Ou, au contraire, contribuer à l’exercice de reconstruction du temps humain des historiens pour produire de la connaissance ?
« La fille aux yeux d’améthyste », « Le fantôme de la place Maje » et « Le secret des consuls » : cette trilogie solidement documentée et ancrée dans le contexte historique s’inspire des sources, l’archéologie ou les textes consulaires de Millau. Loin de se restreindre à l’anecdotique et d’emprunter par simple commodité au passé, il y a là une invitation à entrer en histoire pour Millau et sa région marquées par un temps traumatique. Certes, ce regard du présent interroge sur sa rationalité et alimente le débat entre l’historien et le romancier.
Mais, pour reprendre l’invitation du grand historien Marc Bloch, « comprendre le passé par le présent », permet de produire les questions et de reconstruire l’intrigue du temps en abordant tous les sujets, même ceux pour lesquels les sources sont muettes. Ainsi, les historiens n’hésitent pas à emprunter les méthodes de la fiction dans leurs récits en quête de vérité, pour comprendre, pour démontrer, pour expliquer.
La conférence s’organisera autour de la confrontation entre deux façons d’aborder le temps, la démarche historique et l’approche fictionnelle. Sont-elles en opposition ? Ou peuvent-elles se compléter ? » Vastes questions qui ne manqueront pas de susciter le débat. Jeudi 22 mai
15 h – Salle René Rieux « La Chine vue de l’intérieur »
Par Frédéric Lemaître. Jeudi 19 juin, 15 h – Salle René Rieux « Pionnières en Aveyron : portraits croisés » Par Lola Cros.
Partenariat : MJC : expo photos de Mathieu Lacout. FLYER A TELECHARGER PLUS BAS DANS LA RUBRIQUE DOCUMENTATION
English
Thursday September 12, 3pm, Salle Rieux, Millau, first ACSA conference: "From Gutenberg to Google, the evolution of news media", by Alain Plombat. Thursday, October 17, 3pm – Salle René Rieux, "Poète, herboriste, chef d'entreprise", by Jean Maison Thursday, November 21st
3 pm – Salle René Rieux
"La douleur qui dure: sa vie, son oeuvre, ses apaisements", by Dr Patrick Ginies.
Partnership: Millau Hospital, Health Centers. Monday December 16
"150 years of Millau railway station: what a story!" By Fearghal Mclaughlin.
"Lecture + meal = 27?
Registration by December 1.
The association?s new initiative: a travelling lecture
which will take us to Campagnac on Monday, December 16
To Campagnac, where we will hear the indefatigable
fearghal McLaughlin evoke, with humor, knowledge and passion
knowledge of the subject and passion that characterize him, "150 years of the
years of Millau station: what a story!
He will first tell us about the line?s adventure, then its current
and, of course, the future:
development, promotion and revitalization of this rail line
the Massif Central in ecological, economic and socio-cultural terms
economic and socio-cultural levels.
We're sure that the debate with the Millau public will be lively, wide-ranging and rich
lively, wide-ranging and rich. Thursday January 16, 8pm – Maison du Peuple
"De Booba à François Villon, du téléphone au microsillon : l?incroyable et si tranquille histoire de la chanson française?
By Benjamin Valentie + concert with Duo Bozane.
Partnerships: Collectif Les Givrées and Aveyron Culture. As part of Les Givrées,
Winter eco-fest of French songs. Thursday February 13, 3pm – Salle René Rieux
"Les possessions des Templiers et des Hospitaliers sur le Larzac, du Moyen Age jusqu?à la révolution?
By Françoise Galès.
Partnership: Mairie de Millau (Millau ville d?Art et d?Histoire). Thursday March 13, 3 pm – Salle René Rieux "Eaux souterraines : quèsaco?
By Laurent Danneville.
Partnership: Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA and Maison du Peuple. Laurent Danneville is a hydrogeological engineer, Deputy Managing Director and Head
natural Resources and Biodiversity at the Parc Naturel Régional des Grands Causses
Causses.
Mr. Danneville will give us a detailed presentation of groundwater, as well as all the issues linked to this resource
and all the issues surrounding this resource. Indeed, the Aveyron region boasts a wealth of
but fragile groundwater resources.
What role does groundwater play in the water cycle? What is the specificity of
water? How can they be better understood and managed?
These questions will be addressed at this conference, which will highlight these invisible waters
invisible, but part of our life cycle. Thursday, April 10, 3pm – Salle René Rieux
"History and the novel: two voices to reconstruct time"
By Jean Lévy, novelist and professor of literature, and Rémi Azémar, history professor and anthropologist, in a highly interesting reflection on an original theme: "History and the novel: two voices for reconstructing time".
We let them have their say: "Jean LÉVY?s fictional trilogy takes us to Millau and Rouergue during the Hundred Years War, at the heart of a major turning point in European history. This cycle of historical novels raises a host of questions. Is it possible to go beyond the ever illusory stage of re-enactment and the ambition to please with a plot invented in the setting of the past? Or, on the contrary, can we contribute to the historians? exercise of reconstructing human time in order to produce knowledge?
"La fille aux yeux d'améthyste" (The girl with amethyst eyes), "Le fantôme de la place Maje" (The ghost of Place Maje) and "Le secret des consuls" (The secret of the consuls): this solidly documented trilogy, rooted in the historical context, draws its inspiration from sources such as archaeology and Millau?s consular texts. Far from restricting itself to anecdote and borrowing from the past for the sake of convenience, this is an invitation to enter into the history of Millau and its region, marked by a traumatic period. Admittedly, this view of the present questions its rationality and fuels the debate between historian and novelist.
But, to quote the great historian Marc Bloch, "understanding the past through the present" allows us to generate questions and reconstruct the plot of time, by tackling all subjects, even those for which the sources are silent. Historians do not hesitate to borrow the methods of fiction in their quest for truth, in order to understand, demonstrate and explain.
The conference will be organized around the confrontation between two ways of approaching time: the historical approach and the fictional approach. Are they in opposition? Or can they complement each other? These are wide-ranging questions sure to provoke debate. Thursday, May 22nd
3 pm – Salle René Rieux "China from the inside"
By Frédéric Lemaître. Thursday June 19, 3 pm – Salle René Rieux "Pionnières en Aveyron : portraits croisés" By Lola Cros.
Partnership: MJC: photo exhibition by Mathieu Lacout. DOWNLOAD FLYER BELOW IN THE DOCUMENTATION SECTION
Deutsch
Donnerstag, 12. September, 15 Uhr, Salle Rieux, Millau, erste Konferenz der ACSA: "De Gutenberg à Google, évolution des médias d'information", von Alain Plombat. Donnerstag, 17. Oktober, 15 Uhr, Saal René Rieux, "Poète, herboriste, chef d'entreprise" (Dichter, Kräuterkundler, Unternehmer), von Jean Maison Donnerstag, 21. November
15.00 Uhr – Saal René Rieux
"La douleur qui dure: sa vie, son oeuvre, ses apaisements" (Der Schmerz, der anhält: sein Leben, sein Werk, seine Linderung), von Dr. Patrick Ginies.
Partnerschaft: Krankenhauszentrum Millau, Gesundheitszentren. Montag, 16. Dezember
"150 Jahre Bahnhof Millau: Was für eine Geschichte!" Von Fearghal Mclaughlin.
"Vortrag mit Vorführung + Essen = 27?
Anmeldung bis zum 1. Dezember.
Neue Initiative des Vereins: eine Wanderkonferenz
die uns am Montag, dem 16. Dezember, nach Campagnac führen wird
Campagnac führt und in deren Verlauf wir dem
der unermüdliche Fearghal McLaughlin mit seinem Humor, seinem Wissen über
und der Leidenschaft, die ihn auszeichnet, "die 150 Jahre, die wir in Millau verbracht haben"
jahre Bahnhof Millau: Was für eine Geschichte!
Er wird uns zunächst über das Abenteuer der Bahnlinie berichten, dann über den
ihren aktuellen Zustand und natürlich über die Zukunftsperspektiven:
entwicklung, Förderung und Wiederbelebung dieser Strecke
eisenbahn, die für das Zentralmassiv so wichtig ist in Bezug auf
ökologischer, wirtschaftlicher und soziokultureller Bedeutung.
Wetten, dass die Debatte mit dem Publikum in Millavois
lebhaft, breit und reichhaltig sein wird. Donnerstag, 16. Januar, 20 Uhr – Maison du Peuple (Haus des Volkes)
"Von Booba bis François Villon, vom Telefon bis zum Mikrophon: die unglaubliche und so stille Geschichte des französischen Chansons"
Von Benjamin Valentie + Konzert mit dem Duo Bozane.
Partnerschaften: Collectif Les Givrées und Aveyron Culture. Im Rahmen von Les Givrées,
Winterliches Öko-Festival frankophoner Chansons. Donnerstag, 13. Februar, 15 Uhr – Saal René Rieux
"Die Besitztümer der Templer und Hospitaliter auf dem Larzac vom Mittelalter bis zur Revolution"
Von Françoise Galès.
Partnerschaft: Rathaus von Millau (Millau ville d'Art et d'Histoire). Donnerstag, 13. März, 15 Uhr – Saal René Rieux "Grundwasser: Was ist das?"
Von Laurent Danneville.
Partnerschaft: Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA und Maison du Peuple. Laurent Danneville ist Hydrogeologie-Ingenieur, stellvertretender Generaldirektor und Leiter der Abteilung für Umwelt und Gesundheit
des Pols Natürliche Ressourcen und Biodiversität im Regionalen Naturpark Grands Causses
Causses.
Herr Danneville wird uns einen detaillierten Überblick über das Grundwasser geben, sowie
sowie alle Herausforderungen, die mit dieser Ressource verbunden sind. Tatsächlich besitzt das Gebiet des Aveyron einen
einen unschätzbaren, aber fragilen Reichtum an Grundwasser.
Welche Rolle spielt das Grundwasser im Wasserkreislauf? Was ist die Besonderheit von Karstwasser?
was ist Karstwasser? Wie kann man sie besser kennenlernen und besser verwalten?
Diese Fragen werden auf dieser Konferenz behandelt, die diese Gewässer in den Vordergrund stellt
die unsichtbar sind, aber an unserem Lebenszyklus teilhaben. Donnerstag, 10. April, 15 Uhr – Saal René Rieux
"Geschichte und Roman: zwei Stimmen, um die Zeit zu rekonstruieren"
Jean Lévy, Romanautor und Literaturprofessor, und Rémi Azémar, Geschichtslehrer und Anthropologe, stellen interessante Überlegungen zu einem originellen Thema an: "Geschichte und Roman: zwei Stimmen, um die Zeit zu rekonstruieren".
Wir lassen sie zu Wort kommen: "Die Romantrilogie von Jean LÉVY führt uns auf fiktionalem Wege nach Millau und in die Region Rouergue während des Hundertjährigen Krieges, in das Herz eines wichtigen Wendepunkts der europäischen Geschichte. Dieser historische Romanzyklus wirft zahlreiche Fragen auf. Kann man mit ihm über das immer illusorische Stadium der Rekonstruktion und den Ehrgeiz, mit einer vor der Kulisse der Vergangenheit erfundenen Handlung zu gefallen, hinausgehen? Oder kann er im Gegenteil dazu beitragen, dass Historiker die menschliche Zeit rekonstruieren, um Wissen zu produzieren?
die Trilogie "Das Mädchen mit den Amethystaugen", "Der Geist der Place Maje" und "Das Geheimnis der Konsuln" ist eine solide recherchierte und im historischen Kontext verankerte Trilogie, die sich an den Quellen, der Archäologie oder den Konsulattexten von Millau orientiert. Weit davon entfernt, sich auf Anekdotisches zu beschränken und aus Bequemlichkeit Anleihen aus der Vergangenheit zu nehmen, ist dies eine Einladung, in die Geschichte von Millau und seiner Region einzutreten, die von einer traumatischen Zeit geprägt ist. Sicherlich wirft dieser Blick aus der Gegenwart Fragen nach seiner Rationalität auf und nährt die Debatte zwischen Historikern und Romanautoren.
Aber, um die Aufforderung des großen Historikers Marc Bloch aufzugreifen, "die Vergangenheit durch die Gegenwart zu verstehen", ermöglicht es, Fragen zu stellen und die Handlung der Zeit zu rekonstruieren, indem alle Themen angesprochen werden, selbst diejenigen, zu denen die Quellen schweigen. So zögern Historiker nicht, sich in ihren Erzählungen auf der Suche nach der Wahrheit die Methoden der Fiktion zu leihen, um zu verstehen, zu beweisen und zu erklären.
Im Mittelpunkt der Konferenz steht die Konfrontation zwischen zwei Arten, sich mit der Zeit auseinanderzusetzen: dem historischen und dem fiktionalen Ansatz. Stehen sie im Gegensatz zueinander? Oder können sie sich ergänzen? Diese Fragen sind weitreichend und werden sicherlich zu Diskussionen anregen. Donnerstag, 22. Mai
15 Uhr – Saal René Rieux "China von innen gesehen"
Von Frédéric Lemaître. Donnerstag, 19. Juni, 15 Uhr – Saal René Rieux "Pionnières en Aveyron: portraits croisés" (Pionierinnen im Aveyron: gekreuzte Porträts) von Lola Cros.
Partnerschaft: MJC: Fotoausstellung von Mathieu Lacout. FLYER ZUM HERUNTERLADEN IN DER RUBRIK "DOKUMENTATION"
Dutch
Donderdag 12 september, 15.00 uur, Salle Rieux, Millau, eerste ACSA-conferentie: "Van Gutenberg tot Google, de evolutie van de nieuwsmedia", door Alain Plombat. Donderdag 17 oktober, 15u, Salle René Rieux, "Dichter, herborist, chef d'entreprise", door Jean Maison Donderdag 21 november
15u – René Rieux zaal
"La douleur qui dure: sa vie, son oeuvre, ses apaisements", door dokter Patrick Ginies.
Samenwerking: Ziekenhuis Millau, Gezondheidscentra. Maandag 16 december
"150 jaar station van Millau: wat een verhaal! Door Fearghal Mclaughlin.
"Lezing + maaltijd = 27?
Inschrijven voor 1 december.
Een nieuw initiatief van de vereniging: een reizende lezing
die ons op maandag 16 december naar Campagnac brengt
Campagnac, waar we de onvermoeibare
fearghal McLaughlin met humor, kennis en passie
kennis van het onderwerp en passie die hem kenmerken, "150 jaar
van het station van Millau: wat een verhaal!
Hij zal ons eerst vertellen over de geschiedenis van de lijn, dan over de huidige staat en natuurlijk de geschiedenis van het station
en natuurlijk de vooruitzichten voor de toekomst:
ontwikkeling, promotie en revitalisering van deze spoorlijn
die zo belangrijk is voor het Centraal Massief op ecologisch, economisch
economisch en sociaal-cultureel niveau.
We zijn er zeker van dat het debat met het publiek in Millau levendig, breed en rijk zal zijn
levendig, breed en rijk. Donderdag 16 januari, 20u – Maison du Peuple
"De Booba à François Villon, du téléphone au microsillon : l'incroyable et si tranquille histoire de la chanson française?
Door Benjamin Valentie + concert met Duo Bozane.
Samenwerkingsverbanden: Collectif Les Givrées en Cultuur Aveyron. In het kader van Les Givrées,
Een winters eco-feest van Franse liedjes. Donderdag 13 februari, 15u – Salle René Rieux
"De bezittingen van de Tempeliers en Hospitaalridders op Larzac, van de Middeleeuwen tot de Revolutie"
Door Françoise Galès.
Partnerschap: Stadhuis van Millau (Millau ville d?Art et d?Histoire). Donderdag 13 maart, 15u – Salle René Rieux "Eaux souterraines: quèsaco?
Door Laurent Danneville.
Samenwerking: Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA en Maison du Peuple. Laurent Danneville is hydrogeologisch ingenieur, adjunct-directeur en hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Biodiversiteit
en hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Biodiversiteit bij het Parc Naturel Régional des Grands
Causses.
De heer Danneville zal ons een gedetailleerde presentatie geven over grondwater en alle kwesties die verband houden met deze bron
en de problemen rond deze bron. De regio Aveyron heeft een schat aan onschatbare
rijke maar kwetsbare grondwaterbronnen.
Welke rol speelt dit water in de watercyclus? Wat is er zo bijzonder aan
karstwater? Hoe kunnen ze beter begrepen en beheerd worden?
Dit zijn de vragen die aan bod zullen komen tijdens deze conferentie, die de schijnwerpers zal richten op water dat
maar wel een rol speelt in onze levenscyclus. Donderdag 10 april, 15.00 uur – René Rieuxzaal
"Geschiedenis en roman: twee stemmen om de tijd te reconstrueren
Jean Lévy, romanschrijver en literatuurprofessor, en Rémi Azémar, geschiedenisleraar en antropoloog, presenteren een zeer interessante discussie over een origineel thema: "Geschiedenis en de roman: twee stemmen om de tijd te reconstrueren".
We laten hen aan het woord: "De fictionele trilogie van Jean LÉVY neemt ons mee naar Millau en Rouergue tijdens de Honderdjarige Oorlog, in het hart van een belangrijk keerpunt in de Europese geschiedenis. Deze cyclus van historische romans roept een groot aantal vragen op. Is het mogelijk om verder te gaan dan de immer illusoire fase van het naspelen en de ambitie om te behagen met een plot die is verzonnen in de setting van het verleden? Of, integendeel, kan het bijdragen aan de oefening van historici om de menselijke tijd te reconstrueren om kennis te produceren?
"La fille aux yeux d'améthyste" (Het meisje met de amethistkleurige ogen), "Le fantôme de la place Maje" (Het spook van de Place Maje) en "Le secret des consuls" (Het geheim van de consuls): deze goed onderzochte trilogie, geworteld in de historische context, put uit de bronnen, archeologie en consulaire teksten van Millau. In plaats van zich te beperken tot anekdotes en het gemakshalve lenen uit het verleden, is dit een uitnodiging om de geschiedenis van Millau en zijn regio, getekend door een traumatische periode, binnen te treden. Natuurlijk roept deze kijk op het heden vragen op over de rationaliteit ervan en voedt het het debat tussen historicus en romanschrijver.
Maar, om de grote historicus Marc Bloch te citeren, "het verleden begrijpen door het heden" stelt ons in staat om vragen te genereren en de plot van de tijd te reconstrueren door alle onderwerpen aan te pakken, zelfs die waarover de bronnen zwijgen. Historici aarzelen niet om de methoden van fictie te lenen in hun zoektocht naar waarheid, om te begrijpen, te demonstreren en uit te leggen.
De conferentie richt zich op de confrontatie tussen twee manieren om de tijd te benaderen: de historische benadering en de fictionele benadering. Staan ze tegenover elkaar? Of kunnen ze elkaar aanvullen? Dit zijn veelomvattende vragen die zeker debat zullen uitlokken. Donderdag 22 mei
15.00 – Salle René Rieux "China van binnenuit" door Frédéric Lemaître
Door Frédéric Lemaître. Donderdag 19 juni, 15u – Salle René Rieux "Pionnières en Aveyron : portraits croisés" (Vrouwelijke pioniers in Aveyron: portretten met kruisverwijzingen) door Lola Cros.
Partnerschap: MJC: fototentoonstelling door Mathieu Lacout. DOWNLOAD DE FLYER HIERONDER IN DE DOCUMENTATIESECTIE
Español
Jueves 12 de septiembre, a las 15.00 horas, en la Salle Rieux de Millau, primera conferencia del ACSA: "De Gutenberg a Google, la evolución de los medios de comunicación", por Alain Plombat. Jueves 17 de octubre,15.00 h – Sala René Rieux, "Poeta, herborista, jefe de empresa", por Jean Maison Jueves 21 de noviembre
15:00 h – Sala René Rieux
"La douleur qui dure: sa vie, son oeuvre, ses apaisements", por el doctor Patrick Ginies.
Colaboración: Hospital de Millau, Centros de Salud. Lunes 16 de diciembre
"150 años de la estación de Millau: ¡vaya historia! Por Fearghal Mclaughlin.
"Conferencia + comida = 27?
Inscripciones hasta el 1 de diciembre.
Una nueva iniciativa de la asociación: una conferencia itinerante
que nos llevará a Campagnac el lunes 16 de diciembre
Campagnac, durante la cual escucharemos al infatigable
fearghal McLaughlin evocar, con humor, conocimiento y pasión
conocimiento del tema y la pasión que le caracterizan, "150 años de
de la estación de Millau: ¡vaya historia!
Primero nos hablará de la historia de la línea, después de su estado actual y, por supuesto, de la historia de la estación
y, por supuesto, de las perspectivas de futuro:
desarrollo, promoción y revitalización de esta línea ferroviaria
tan importante para el Macizo Central a nivel ecológico, económico
económico y sociocultural.
Estamos seguros de que el debate con el público de Millau será animado, amplio y rico
vivo, amplio y rico. Jueves 16 de enero, 20.00 h – Maison du Peuple
"De Booba à François Villon, du téléphone au microsillon : l'incroyable et si tranquille histoire de la chanson française?
Por Benjamin Valentie + concierto con el Dúo Bozane.
Colaboraciones: Collectif Les Givrées y Aveyron Culture. En el marco de Les Givrées,
Una ecofiesta invernal de la canción francesa. Jueves 13 de febrero, 15:00 h – Sala René Rieux
"Las posesiones de los Templarios y Hospitalarios en el Larzac, de la Edad Media a la Revolución"
A cargo de Françoise Galès.
Colaboración: Ayuntamiento de Millau (Millau ville d'Art et d'Histoire). Jueves 13 de marzo, 15:00 h – Sala René Rieux "Eaux souterraines: quèsaco?
A cargo de Laurent Danneville.
Colaboración: Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA y Maison du Peuple. Laurent Danneville es ingeniero hidrogeólogo, Director General Adjunto y Jefe de la División de Recursos Naturales y Biodiversidad
y Jefe de la Unidad de Recursos Naturales y Biodiversidad del Parque Natural Regional des Grands
Causses.
El Sr. Danneville nos hará una presentación detallada de las aguas subterráneas y de todas las cuestiones relacionadas con este recurso
y las cuestiones relacionadas con este recurso. La región del Aveyron posee una riqueza incalculable
recursos hídricos subterráneos, ricos pero frágiles.
¿Qué papel desempeña esta agua en el ciclo del agua? ¿Qué tiene de particular
las aguas kársticas? ¿Cómo comprenderlas y gestionarlas mejor?
Estas son las preguntas que se abordarán en esta conferencia, que pondrá el foco de atención en aguas que son
pero que desempeñan un papel en nuestro ciclo vital. Jueves 10 de abril, 15.00 h – Sala René Rieux
"Historia y novela: dos voces para reconstruir el tiempo"
Jean Lévy, novelista y profesor de literatura, y Rémi Azémar, profesor de historia y antropólogo, nos proponen un debate muy interesante sobre un tema original: "Historia y novela: dos voces para reconstruir el tiempo".
Les dejamos opinar: "La trilogía novelesca de Jean LÉVY nos traslada a Millau y Rouergue durante la Guerra de los Cien Años, en el corazón de un momento crucial de la historia europea. Este ciclo de novelas históricas plantea numerosos interrogantes. ¿Es posible superar la etapa siempre ilusoria de la recreación y la ambición de agradar con una trama inventada en el escenario del pasado? ¿O, por el contrario, puede contribuir al ejercicio de los historiadores de reconstruir el tiempo humano para producir conocimiento?
"La fille aux yeux d'améthyste" (La chica de los ojos de amatista), "Le fantôme de la place Maje" (El fantasma de la plaza Maje) y "Le secret des consuls" (El secreto de los cónsules): esta trilogía, sólidamente investigada y anclada en el contexto histórico, se nutre de las fuentes, la arqueología y los textos consulares de Millau. Lejos de limitarse a las anécdotas y de tomar prestado el pasado por comodidad, se trata de una invitación a adentrarse en la historia de Millau y de su región, marcada por un periodo traumático. Por supuesto, esta visión del presente cuestiona su racionalidad y alimenta el debate entre historiador y novelista.
Pero, citando al gran historiador Marc Bloch, "comprender el pasado a través del presente" permite generar interrogantes y reconstruir la trama del tiempo abordando todos los temas, incluso aquellos sobre los que las fuentes guardan silencio. Los historiadores no dudan en tomar prestados los métodos de la ficción en su búsqueda de la verdad, para comprender, demostrar y explicar.
La conferencia se centrará en la confrontación entre dos formas de abordar el tiempo: el enfoque histórico y el enfoque ficcional. ¿Se oponen? ¿O pueden complementarse? Se trata de cuestiones de gran calado que, sin duda, suscitarán el debate. Jueves 22 de mayo
15:00 h – Sala René Rieux "China desde dentro" por Frédéric Lemaître
Por Frédéric Lemaître. Jueves 19 de junio, 15:00 h – Sala René Rieux "Pionnières en Aveyron : portraits croisés" (Pioneras en Aveyron: retratos cruzados) por Lola Cros.
Colaboración: MJC: exposición fotográfica de Mathieu Lacout. DESCARGAR EL FOLLETO EN LA SECCIÓN DOCUMENTACIÓN
Italiano
Giovedì 12 settembre, ore 15.00, Salle Rieux, Millau, prima conferenza ACSA: "Da Gutenberg a Google, l'evoluzione dei media", di Alain Plombat. Giovedì 17 ottobre, ore 15.00 – Salle René Rieux, "Poeta, erborista, chef d'impresa", di Jean Maison Giovedì 21 novembre
ore 15.00 – Sala René Rieux
"La douleur qui dure: sa vie, son oeuvre, ses apaisements", del dottor Patrick Ginies.
Partnership: Ospedale Millau, Centri sanitari. Lunedì 16 dicembre
"150 anni di stazione ferroviaria di Millau: che storia! Di Fearghal Mclaughlin.
"Conferenza + pasto = 27?
Iscrizioni entro il 1° dicembre.
Una nuova iniziativa dell'associazione: una conferenza itinerante
che ci porterà a Campagnac lunedì 16 dicembre
Campagnac, durante la quale ascolteremo l'instancabile
fearghal McLaughlin evocare, con umorismo, conoscenza e passione
conoscenza dell'argomento e passione che lo caratterizzano, "150 anni di
della stazione di Millau: che storia!
Ci parlerà prima della storia della linea, poi del suo stato attuale e, naturalmente, della storia della stazione
e, naturalmente, le prospettive per il futuro:
sviluppo, promozione e rivitalizzazione di questa linea ferroviaria
così importante per il Massiccio Centrale a livello ecologico, economico e socio-culturale
economico e socio-culturale.
Siamo certi che il dibattito con il pubblico di Millau sarà vivace, ampio e ricco
vivace, ampio e ricco. Giovedì 16 gennaio, ore 20.00 – Maison du Peuple
"De Booba à François Villon, du téléphone au microsillon": l'incredibile e tranquilla storia della canzone francese?
Di Benjamin Valentie + concerto con il Duo Bozane.
Partenariato: Collectif Les Givrées e Aveyron Culture. Nell'ambito di Les Givrées,
Un eco-festival invernale della canzone francese. Giovedì 13 febbraio, ore 15.00 – Sala René Rieux
"I possedimenti dei Templari e degli Ospitalieri sul Larzac, dal Medioevo alla Rivoluzione"
A cura di Françoise Galès.
Partnership: Municipio di Millau (Millau ville d'Art et d'Histoire). Giovedì 13 marzo, ore 15.00 – Sala René Rieux "Eaux souterraines: quèsaco?
A cura di Laurent Danneville.
Partenariato: Parc naturel régional des Grands Causses, En votre Cie, ASSA e Maison du Peuple. Laurent Danneville è ingegnere idrogeologo, vicedirettore generale e responsabile della divisione Risorse naturali e biodiversità
e responsabile dell'unità Risorse naturali e biodiversità presso il Parc Naturel Régional des Grands
Causses.
Danneville ci presenterà nel dettaglio le acque sotterranee e tutte le problematiche legate a questa risorsa
e le problematiche legate a questa risorsa. La regione dell'Aveyron possiede una ricchezza inestimabile di
risorse idriche sotterranee, ricche ma fragili.
Che ruolo svolge quest'acqua nel ciclo dell'acqua? Cosa c'è di speciale nell'acqua
delle acque carsiche? Come possono essere meglio comprese e gestite?
Queste sono le domande che verranno affrontate in questa conferenza, che metterà sotto i riflettori le acque che sono
ma che svolgono un ruolo nel nostro ciclo vitale. Giovedì 10 aprile, ore 15.00 – Sala René Rieux
"La storia e il romanzo: due voci per ricostruire il tempo"
Jean Lévy, romanziere e professore di letteratura, e Rémi Azémar, docente di storia e antropologo, presentano una discussione molto interessante su un tema originale: "Storia e romanzo: due voci per ricostruire il tempo".
Lasciamo loro la parola: "La trilogia romanzesca di Jean LÉVY ci porta a Millau e Rouergue durante la Guerra dei Cento Anni, nel cuore di un'importante svolta della storia europea. Questo ciclo di romanzi storici solleva una serie di domande. È possibile superare lo stadio sempre illusorio della rievocazione e l'ambizione di piacere con una trama inventata nella cornice del passato? O, al contrario, può contribuire all'esercizio degli storici di ricostruire il tempo umano per produrre conoscenza?
"La fille aux yeux d'améthyste" (La ragazza dagli occhi d'ametista), "Le fantôme de la place Maje" (Il fantasma di Place Maje) e "Le secret des consoles" (Il segreto dei consoli): questa trilogia solidamente studiata, radicata nel contesto storico, attinge alle fonti, all'archeologia e ai testi consolari di Millau. Lungi dal limitarsi agli aneddoti e dal prendere in prestito dal passato per comodità, è un invito a entrare nella storia di Millau e della sua regione, segnata da un periodo traumatico. Naturalmente, questa visione del presente solleva domande sulla sua razionalità e alimenta il dibattito tra storico e romanziere.
Ma, per citare il grande storico Marc Bloch, "comprendere il passato attraverso il presente" ci permette di generare domande e ricostruire la trama del tempo affrontando tutti i temi, anche quelli per i quali le fonti tacciono. Gli storici non esitano a prendere in prestito i metodi della fiction nella loro ricerca della verità, per capire, dimostrare e spiegare.
La conferenza si concentrerà sul confronto tra due modi di affrontare il tempo: l'approccio storico e l'approccio narrativo. Sono in opposizione? O possono completarsi a vicenda? Sono domande di ampio respiro che susciteranno sicuramente un dibattito. Giovedì 22 maggio
ore 15.00 – Salle René Rieux "La Cina dall'interno" di Frédéric Lemaître
Di Frédéric Lemaître. Giovedì 19 giugno, ore 15.00 – Salle René Rieux "Pionnières en Aveyron : portraits croisés" (Pioniere femminili in Aveyron: ritratti incrociati) di Lola Cros.
Partnership: MJC: mostra fotografica di Mathieu Lacout. SCARICA IL VOLANTINO QUI SOTTO NELLA SEZIONE DOCUMENTAZIONE