Description
Cette soirée pensée pour tous les acteurs de l'écosystème sportif (collectivités, fédérations, ligues, clubs et pratiquants) sera dédiée aux liens étroits entre pratiques sportives et dérèglement climatique, pour mieux comprendre les enjeux et identifier des solutions concrètes. Au programme : 1. Décryptage : Présentation du rapport « Décarbonons le Sport : application au foot et au rugby » du Shift Project .
2. Prospective : Présentation du rapport « Sport et trajectoires +2°C / +4°C » du WWF.
3. Résultats : Restitution de la Grande Consultation du Sport menée par les Shifters auprès de 12 000 acteurs.
4. Table Ronde : Quelles solutions d’atténuation et d’adaptation sont envisagées et mises en œuvre dans vos structures ?
– Pierre Houin, Champion Olympique d’aviron et Adjoint aux sports de la Ville de Nancy.
– Justine Birot, Directrice de l’Institut du Sport Durable et Co-pilote Décarbonons le Sport au Shift Project
– Jean-Christophe Cour, Vice-Président du CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, ancien DTN adjoint à la FFA (2005-2009), ancien président d’Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), actuellement membre du Comité directeur de la FFA et président de la SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, Mandataire du Conseil d'Administration MAIF 54.
– Antoine Carrée, Chef de projet du programme CEE Mob’Sport
5. Temps convivial : Échanges informels autour d’un verre pour réseauter et partager vos initiatives. Que vous soyez dirigeant, éducateur, pratiquant, élu ou simplement curieux, rejoignez-nous pour imaginer ensemble le sport de demain. Inscriptions en ligne.
English
This evening event, designed for all players in the sporting ecosystem (local authorities, federations, leagues, clubs and participants), will focus on the close links between sporting practices and climate change, to better understand the issues and identify concrete solutions. On the program: 1. Decoding: Presentation of the Shift Project's report "Decarbonizing Sport: Applying it to Football and Rugby".
2. Foresight: Presentation of the WWF report "Sport and +2°C / +4°C trajectories".
3. Results: Restitution of the "Grande Consultation du Sport" conducted by the Shifters with 12,000 stakeholders.
4. Round Table: What mitigation and adaptation solutions are being considered and implemented in your structures?
– Pierre Houin, Olympic rowing champion and Sports Deputy for the City of Nancy.
– Justine Birot, Director of the Institut du Sport Durable and Decarbonizing Sport Co-Pilot at the Shift Project
– Jean-Christophe Cour, Vice-President of CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, former Assistant DTN at the FFA (2005-2009), former President of Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), currently member of the FFA Board and President of SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, Member of the MAIF 54 Board of Directors.
– Antoine Carrée, Project Manager of the CEE Mob?Sport program
5. Social time: informal discussions over a drink to network and share your initiatives. Whether you're a leader, educator, practitioner, elected official or simply curious, join us to imagine tomorrow's sport together. Online registration.
Deutsch
Dieser Abend, der für alle Akteure des Sportökosystems (Körperschaften, Verbände, Ligen, Vereine und Sportler) gedacht ist, wird den engen Zusammenhängen zwischen Sport und Klimawandel gewidmet sein, um die Herausforderungen besser zu verstehen und konkrete Lösungen zu finden. Auf dem Programm stehen 1. Entschlüsselung: Vorstellung des Berichts "Décarbonons le Sport: application au foot et au rugby" des Shift Project.
2. Zukunftsforschung: Vorstellung des Berichts "Sport and the +2°C / +4°C trajectories" des WWF.
3. Ergebnisse: Auswertung der Großen Sportkonsultation, die von den Shifters unter 12.000 Akteuren durchgeführt wurde.
4. Runder Tisch: Welche Lösungen zur Abschwächung und Anpassung werden in Ihren Strukturen in Betracht gezogen und umgesetzt?
– Pierre Houin, Olympiasieger im Rudern und Sportdezernent der Stadt Nancy.
– Justine Birot, Direktorin des Instituts für nachhaltigen Sport und Co-Pilotin Décarbonons le Sport beim Shift Project
– Jean-Christophe Cour, Vizepräsident des CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, ehemaliger stellvertretender DTN der FFA (2005-2009), ehemaliger Präsident von Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), derzeit Mitglied des Vorstands der FFA und Präsident von SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, Bevollmächtigte des Verwaltungsrats MAIF 54.
– Antoine Carrée, Projektleiter des Programms CEE Mob?Sport
5. Gesellige Zeit: Informeller Austausch bei einem Glas, um zu netzwerken und Ihre Initiativen zu teilen. Ob Sie Leiter, Erzieher, Sportler, Abgeordneter oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie zu uns, um sich gemeinsam den Sport von morgen vorzustellen. Online-Anmeldung.
Dutch
Dit avondevenement is bedoeld voor iedereen die betrokken is bij het sportecosysteem (lokale overheden, federaties, liga's, clubs en deelnemers) en richt zich op de nauwe verbanden tussen sportactiviteiten en klimaatverandering, met het oog op een beter begrip van de problemen en het vinden van praktische oplossingen. Op het programma: 1. Decoding: Presentatie van het rapport "Decarbonising Sport: Applying it to Football and Rugby" van het Shift Project.
2. Foresight: Presentatie van het WWF rapport "Sport and +2°C / +4°C trajectories".
3. Resultaten: Feedback van de Grote Sportraadpleging die door de Shifters is uitgevoerd en waarbij 12.000 belanghebbenden betrokken waren.
4. Ronde tafel: Welke mitigatie- en adaptatieoplossingen worden overwogen en geïmplementeerd in jullie structuren?
– Pierre Houin, Olympisch roeikampioen en sportgedeputeerde van de stad Nancy.
– Justine Birot, directeur van het Institut du Sport Durable en co-piloot van het project Shift voor een koolstofarme sport
– Jean-Christophe Cour, vicevoorzitter van CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, voormalig assistent nationaal technisch directeur bij de FFA (2005-2009), voormalig voorzitter van Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), momenteel lid van het FFA Management Committee en voorzitter van SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, lid van de raad van bestuur van MAIF 54.
– Antoine Carrée, projectmanager van het CEE Mob?Sport-programma
5. Sociale tijd: informele discussies onder het genot van een drankje om te netwerken en uw initiatieven te delen. Of je nu een manager, een opvoeder, een beoefenaar, een gekozen vertegenwoordiger of gewoon nieuwsgierig bent, doe met ons mee om de sport van morgen te verbeelden. Online inschrijven.
Español
Este acto vespertino, destinado a todos los agentes del ecosistema deportivo (autoridades locales, federaciones, ligas, clubes y participantes), se centrará en los estrechos vínculos existentes entre las actividades deportivas y el cambio climático, con vistas a comprender mejor los problemas e identificar soluciones prácticas. En el programa: 1. Decodificación: Presentación del informe "Descarbonizar el deporte: su aplicación al fútbol y al rugby" del Proyecto Shift.
2. Prospectiva: Presentación del informe de WWF "Sport and +2°C / +4°C trajectories".
3. Resultados: Comentarios de la Gran Consulta sobre el Deporte llevada a cabo por los Shifters y en la que participaron 12.000 partes interesadas.
4. Mesa redonda: ¿Qué soluciones de mitigación y adaptación se están estudiando y aplicando en sus estructuras?
– Pierre Houin, campeón olímpico de remo y Diputado de Deportes de la ciudad de Nancy.
– Justine Birot, Directora del Institut du Sport Durable y Copiloto de Descarbonización del Deporte en el Proyecto Shift
– Jean-Christophe Cour, Vicepresidente de CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, antiguo Director Técnico Nacional Adjunto de la FFA (2005-2009), antiguo Presidente de Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), actualmente miembro del Comité de Dirección de la FFA y Presidente de SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, Miembro del Consejo de Administración de MAIF 54.
– Antoine Carrée, Jefe de Proyecto del programa CEE Mob?Sport
5. Tiempo social: debates informales en torno a una copa para establecer contactos y compartir sus iniciativas. Tanto si eres gestor, educador, profesional, representante electo o simplemente curioso, únete a nosotros para imaginar el deporte del mañana. Inscripción en línea.
Italiano
Questa serata, pensata per tutti coloro che sono coinvolti nell'ecosistema sportivo (autorità locali, federazioni, leghe, club e partecipanti), si concentrerà sugli stretti legami tra attività sportive e cambiamenti climatici, con l'obiettivo di comprendere meglio le problematiche e individuare soluzioni pratiche. In programma: 1. Decodifica: presentazione del rapporto "Decarbonizzare lo sport: applicarlo al calcio e al rugby" del Progetto Shift.
2. Foresight: presentazione del rapporto del WWF "Sport and +2°C / +4°C trajectories".
3. Risultati: feedback dalla Grande Consultazione sullo Sport realizzata dagli Shifters e che ha coinvolto 12.000 stakeholder.
4. Tavola rotonda: Quali soluzioni di mitigazione e adattamento vengono prese in considerazione e attuate nelle vostre strutture?
– Pierre Houin, campione olimpico di canottaggio e delegato allo sport della città di Nancy.
– Justine Birot, direttrice dell'Institut du Sport Durable e copilota del progetto Shift per la decarbonizzazione dello sport
– Jean-Christophe Cour, vicepresidente del CROS Grand Est.
– Bertrand Hozé, ex vicedirettore tecnico nazionale della FFA (2005-2009), ex presidente di Athlétisme Metz Métropole (2009-2017), attualmente membro del comitato direttivo della FFA e presidente di SCIC France Athlétisme
– Magali Dillmann, membro del Consiglio di amministrazione del MAIF 54.
– Antoine Carrée, responsabile di progetto del programma CEE Mob?Sport
5. Momento sociale: discussioni informali davanti a un drink per fare rete e condividere le vostre iniziative. Che siate manager, educatori, professionisti, rappresentanti eletti o semplici curiosi, unitevi a noi per immaginare lo sport di domani. Registrazione online.