Conférence sur les vitraux – 01-10-2025 – La Brède

François-Remy Roqueton a arpenté pendant 6 ans toutes les églises de Gironde pour répertorier les vitraux armoriés. Ces vitraux racontent la petite et la grande histoire de notre territoire qu'il décryptera lors d'une conférence salle Latapie.

François-Remy Roqueton has spent the last 6 years surveying all the churches in Gironde, listing the stained glass windows with their coats of arms. These stained-glass windows tell the story of our region, both large and small, which he will decipher in a lecture in the Salle Latapie.

François-Remy Roqueton hat sechs Jahre lang alle Kirchen in der Gironde durchstreift, um die mit Wappen versehenen Kirchenfenster zu erfassen. Diese Kirchenfenster erzählen die kleine und große Geschichte unserer Region, die er während eines Vortrags im Saal Latapie entschlüsseln wird.

François-Remy Roqueton heeft 6 jaar lang alle kerken in de Gironde onderzocht om de glas-in-loodramen met wapenschilden vast te leggen. Deze glas-in-loodramen vertellen het verhaal van het verleden en het heden van onze regio, en hij zal een lezing geven in de Salle Latapie.

François-Remy Roqueton pasó 6 años inspeccionando todas las iglesias de la Gironda para registrar las vidrieras con escudos de armas. Estas vidrieras narran el pasado y el presente de nuestra región, y dará una conferencia en la Salle Latapie.

François-Remy Roqueton ha trascorso 6 anni a censire tutte le chiese della Gironda per registrare le vetrate con gli stemmi. Queste vetrate raccontano il passato e il presente della nostra regione e François-Remy Roqueton terrà una conferenza nella Salle Latapie.