Conférence sur les biorégions – 17-06-2025 – Mellionnec

Conférence sur les biorégions à l'Auberge À la belle étoile Les biorégions, c’est une autre façon d’habiter la terre en s’appuyant sur des écosystèmes plutôt que sur des découpages administratifs. Agnès Sinaï, journaliste, auteure et directrice de l'Institut Momentum, vient présenter ce concept à Mellionnec à l’occasion de la sortie d’un ouvrage collectif, « Écologie des biorégions », dont elle a coordonné la rédaction. Une conférence de haut vol organisée par l’auberge dans le cadre du lancement de ses Ateliers coopératifs, en partenariat avec Prospect Station et la Librairie Le temps qu’il fait.

Conference on bioregions at Auberge À la belle étoile Bioregions are another way of living on the land, based on ecosystems rather than administrative divisions. Agnès Sinaï, journalist, author and director of the Momentum Institute, will be presenting this concept in Mellionnec on the occasion of the publication of a collective work, "Écologie des biorégions", which she coordinated. A high-profile conference organized by the auberge as part of the launch of its Cooperative Workshops, in partnership with Prospect Station and the Librairie Le temps qu?il fait.

Vortrag über Bioregionen in der Auberge À la belle étoile Bioregionen sind eine andere Art, die Erde zu bewohnen, indem sie sich auf Ökosysteme statt auf administrative Einteilungen stützen. Agnès Sinai, Journalistin, Autorin und Leiterin des Instituts Momentum, stellt dieses Konzept in Mellionnec anlässlich der Veröffentlichung des von ihr koordinierten Sammelbandes "Écologie des biorégions" vor. Eine hochkarätige Konferenz, die von der Jugendherberge im Rahmen der Einführung ihrer kooperativen Workshops in Partnerschaft mit Prospect Station und der Buchhandlung Le temps qu'il fait organisiert wurde.

Conferentie over bioregio's in de Auberge À la belle étoile Bioregio's zijn een andere manier van leven op het land, gebaseerd op ecosystemen in plaats van administratieve indelingen. Agnès Sinaï, journaliste, schrijfster en directrice van het Momentum Institute, komt naar Mellionnec om dit concept te presenteren ter gelegenheid van de publicatie van een collectief werk, "Écologie des biorégions", dat zij coördineerde. Een spraakmakende conferentie georganiseerd door de auberge in het kader van de lancering van zijn coöperatieve workshops, in samenwerking met Prospect Station en de Librairie Le temps qu?il fait.

Conferencia sobre biorregiones en el Auberge À la belle étoile Las biorregiones son otra forma de vivir la tierra, basada en los ecosistemas y no en divisiones administrativas. Agnès Sinaï, periodista, escritora y directora del Momentum Institute, acude a Mellionnec para presentar este concepto con motivo de la publicación de una obra colectiva, "Écologie des biorégions", de la que ha sido coordinadora. Una conferencia de alto nivel organizada por el albergue en el marco del lanzamiento de sus Talleres Cooperativos, en colaboración con Prospect Station y la Librairie Le temps qu'il fait.

Conferenza sulle bioregioni presso l'Auberge À la belle étoile Le bioregioni sono un altro modo di vivere la terra, basato sugli ecosistemi piuttosto che sulle divisioni amministrative. Agnès Sinaï, giornalista, autrice e direttrice dell'Istituto Momentum, verrà a Mellionnec per presentare questo concetto in occasione della pubblicazione di un'opera collettiva, "Écologie des biorégions", da lei coordinata. Una conferenza di alto profilo organizzata dall'auberge nell'ambito del lancio dei suoi Laboratori cooperativi, in collaborazione con Prospect Station e la Librairie Le temps qu?il fait.