Conférence sur le Paysage – 11-09-2025 – Eymoutiers

Conférence sur le Paysage / Sébastien Thomas, paysagiste-concepteur RÉCIT DE L’ÉVOLUTION DES PAYSAGES DU PARC DEPUIS LA FIN DES GLACIATIONS JUSQU’À NOS JOURS Le Parc naturel régional a réalisé une étude bibliographique sur l’histoire de la formation des paysages de la Montagne limousine depuis des millénaires et au-delà. C’est un passionnant cheminement qui est proposé à travers les époques, illustré de documents anciens, d’interprétation des traces encore perceptibles dans le paysage et de dessins reconstituant le paysage à différents âges. Venez suivre les transformations des milieux, du climat et des populations au fil du temps qui conduisent à la singularité des paysages de Millevaches tels que perçus aujourd’hui. Le paysage actuel est le fruit de toute une histoire, il traduit les interactions entre l’homme et son environnement… Gratuit. Durée : 1h30, suivi d’un pot convivial

Landscape lecture / Sébastien Thomas, landscape designer AN ACCOUNT OF THE EVOLUTION OF THE PARK?S LANDSCAPES FROM THE END OF THE ICE AGES TO THE PRESENT DAY The Regional Nature Park has carried out a bibliographical study on the history of landscape formation in the Limousin Mountains over the millennia and beyond. It's a fascinating journey through time, illustrated by ancient documents, interpretation of traces still visible in the landscape and drawings reconstructing the landscape at different ages. Come and follow the transformations in environment, climate and population over time, leading to the singularity of the Millevaches landscape as seen today. Today's landscape is the fruit of a whole history, reflecting the interactions between man and his environment… Free admission. Duration: 1h30, followed by a drink

Vortrag über die Landschaft / Sébastien Thomas, Landschaftsarchitekt und -designer ERZÄHLUNG ÜBER DIE ENTWICKLUNG DER LANDSCHAFTEN DES PARKS SEIT DEM ENDE DER EISZEIT BIS HEUTE Der regionale Naturpark hat eine bibliografische Studie über die Geschichte der Landschaftsbildung in den Montagne Limousine seit Jahrtausenden und darüber hinaus durchgeführt. Es wird ein spannender Weg durch die Epochen vorgeschlagen, der mit alten Dokumenten, der Interpretation der noch sichtbaren Spuren in der Landschaft und Zeichnungen, die die Landschaft in verschiedenen Zeitaltern rekonstruieren, illustriert wird. Verfolgen Sie die Veränderungen der Umwelt, des Klimas und der Bevölkerung im Laufe der Zeit, die zur Einzigartigkeit der Landschaft von Millevaches, wie sie heute wahrgenommen wird, geführt haben. Die heutige Landschaft ist das Ergebnis einer ganzen Geschichte und spiegelt die Interaktionen zwischen Mensch und Umwelt wider… Kostenlos. Dauer: 1,5 Stunden, gefolgt von einem gemütlichen Umtrunk

Landschapslezing / Sébastien Thomas, landschapsarchitect EEN UITEENZETTING OVER DE EVOLUTIE VAN DE LANDSCHAPPEN IN HET PARK VANAF HET EINDE VAN DE IJSTIJDEN TOT NU Het Regionaal Natuurpark heeft een bibliografische studie uitgevoerd over de geschiedenis van de landschapsvorming in de bergen van de Limousin gedurende duizenden jaren en daarna. Dit is een fascinerende reis door de eeuwen heen, geïllustreerd door oude documenten, interpretatie van de sporen die nog zichtbaar zijn in het landschap en tekeningen die het landschap reconstrueren in verschillende tijdperken. Kom en volg de veranderingen in milieu, klimaat en bevolking door de tijd heen, die hebben geleid tot de unieke landschappen van Millevaches zoals we die vandaag de dag zien. Het huidige landschap is het resultaat van een hele geschiedenis en weerspiegelt de interacties tussen de mens en zijn omgeving… Gratis toegang. Duur: 1u30, gevolgd door een drankje

Conferencia sobre el paisaje / Sébastien Thomas, paisajista UN RELATO DE LA EVOLUCIÓN DE LOS PAISAJES DEL PARQUE DESDE EL FINAL DE LAS GLACIACIONES HASTA NUESTROS DÍAS El Parque Natural Regional ha realizado un estudio bibliográfico sobre la historia de la formación de los paisajes de los montes Lemosinos a lo largo de miles de años y más. Se trata de un apasionante viaje a través de los tiempos, ilustrado con documentos antiguos, interpretación de las huellas aún visibles en el paisaje y dibujos que reconstruyen el paisaje en diferentes épocas. Venga y siga los cambios en el medio ambiente, el clima y la población a lo largo del tiempo, que han dado lugar a los paisajes únicos de Millevaches tal y como los vemos hoy en día. El paisaje actual es el resultado de toda una historia, reflejo de las interacciones entre el hombre y su entorno… Entrada gratuita. Duración: 1h30, seguida de una bebida

Conferenza sul paesaggio / Sébastien Thomas, paesaggista UN RESOCONTO DELL'EVOLUZIONE DEI PAESAGGI DEL PARCO DALLA FINE DELLE ERE GLACIALI AI GIORNI NOSTRI Il Parco Naturale Regionale ha realizzato uno studio bibliografico sulla storia della formazione del paesaggio nelle montagne del Limousin nel corso dei millenni e oltre. Si tratta di un affascinante viaggio attraverso le epoche, illustrato da antichi documenti, dall'interpretazione delle tracce ancora visibili nel paesaggio e da disegni che ricostruiscono il paesaggio nelle diverse epoche. Seguite i cambiamenti dell'ambiente, del clima e della popolazione nel corso del tempo, che hanno portato ai paesaggi unici di Millevaches come li vediamo oggi. Il paesaggio di oggi è il risultato di un'intera storia, che riflette le interazioni tra l'uomo e il suo ambiente… Ingresso libero. Durata: 1h30, seguita da un aperitivo