Description
Conférence grand public par Anne-Marie Lezine, Directrice de Recherches émérite au CNRS : « Sahel et Sahara : ce que nous enseigne l'étude du pollen sur la flore passée » Il y a environ 15 000 ans débutait en Afrique une grande période humide qui a permis le développement de l'agriculture et de l'élevage dans un des secteurs aujourd'hui les plus arides du monde, le Sahara. C’est la période du « Sahara vert ». Comment celle-ci a-t-elle pu être identifiée? A quoi a-t-elle été due et comment a-t-elle pris fin? Les grains de pollen conservés dans les sédiments des lacs offrent une opportunité unique de reconstituer l’environnement du passé et nous éclairer sur l’impact du changement climatique sur le milieu naturel. Organisée par l'Association Paléontologique de Villers-sur-Mer.
English
Conference for the general public by Anne-Marie Lezine, Emeritus Research Director at the CNRS: "Sahel and Sahara: what the study of pollen tells us about past flora" Around 15,000 years ago, a great wet period began in Africa, enabling the development of agriculture and livestock breeding in one of the world's most arid regions, the Sahara. This was the "Green Sahara" period. How was this period identified? What caused it, and how did it end? Pollen grains preserved in lake sediments offer a unique opportunity to reconstruct the environment of the past and shed light on the impact of climate change on the natural environment. Organized by the Association Paléontologique de Villers-sur-Mer.
Deutsch
Vortrag für die breite Öffentlichkeit von Anne-Marie Lezine, emeritierte Forschungsdirektorin am CNRS: "Sahel und Sahara: Was uns die Pollenforschung über die vergangene Flora lehrt" Vor etwa 15.000 Jahren begann in Afrika eine große Feuchteperiode, die die Entwicklung von Ackerbau und Viehzucht in einem der heute trockensten Gebiete der Welt, der Sahara, ermöglichte. Dies ist die Zeit der "Grünen Sahara". Wie wurde sie identifiziert? Was war der Grund dafür und wie endete sie? Pollenkörner, die in den Sedimenten von Seen konserviert wurden, bieten eine einzigartige Möglichkeit, die Umwelt der Vergangenheit zu rekonstruieren und Aufschluss über die Auswirkungen des Klimawandels auf die natürliche Umwelt zu erhalten. Organisiert von der Association Paléontologique de Villers-sur-Mer (Paläontologischer Verein von Villers-sur-Mer).
Dutch
Lezing voor het grote publiek door Anne-Marie Lezine, emeritus onderzoeksdirecteur bij het CNRS: "Sahel en Sahara: wat de studie van pollen ons vertelt over de flora in het verleden" Ongeveer 15.000 jaar geleden begon in Afrika een grote natte periode die leidde tot de ontwikkeling van landbouw en veeteelt in wat nu een van de droogste gebieden ter wereld is, de Sahara. Dit was de periode van de "Groene Sahara". Hoe is deze periode ontstaan? Waardoor werd het veroorzaakt en hoe eindigde het? Stuifmeelkorrels bewaard in meersedimenten bieden een unieke mogelijkheid om het milieu van het verleden te reconstrueren en licht te werpen op de invloed van klimaatverandering op de natuurlijke omgeving. Georganiseerd door de Association Paléontologique de Villers-sur-Mer.
Español
Conferencia para el público en general de Anne-Marie Lezine, directora emérita de investigación en el CNRS: "Sahel y Sáhara: lo que el estudio del polen nos dice sobre la flora del pasado" Hace unos 15.000 años comenzó en África un gran periodo húmedo que propició el desarrollo de la agricultura y la ganadería en lo que hoy es una de las zonas más secas del mundo, el Sáhara. Fue el periodo del "Sáhara Verde". ¿Cómo se identificó este periodo? ¿Qué lo provocó y cómo terminó? Los granos de polen conservados en sedimentos lacustres ofrecen una oportunidad única para reconstruir el entorno del pasado y arrojar luz sobre el impacto del cambio climático en el medio natural. Organizado por la Association Paléontologique de Villers-sur-Mer.
Italiano
Conferenza per il pubblico generale di Anne-Marie Lezine, direttore di ricerca emerito del CNRS: "Sahel e Sahara: cosa ci dice lo studio dei pollini sulla flora del passato" Circa 15.000 anni fa, in Africa iniziò un grande periodo umido che portò allo sviluppo dell'agricoltura e dell'allevamento in quella che oggi è una delle aree più aride del mondo, il Sahara. Questo fu il periodo del "Sahara verde". Come è stato identificato questo periodo? Cosa l'ha causato e come è finito? I grani di polline conservati nei sedimenti lacustri offrono un'opportunità unica di ricostruire l'ambiente del passato e di far luce sull'impatto dei cambiamenti climatici sull'ambiente naturale. Organizzato dall'Association Paléontologique de Villers-sur-Mer.