Spectacle : "Les tout petits Môments" – 10-12-2025 – Villefranche-de-Rouergue

« Qu’y a-t-il dans la fourmilière ? », par la Cie À Travers la Peau de l’Autre Nous partons à la découverte de la fourmi. Les enfants vont pouvoir accompagner cet insecte fascinant dans son quotidien, chercher de la nourriture ou encore suivre des traces phéromonales. Une invitation à vivre un voyage sensoriel et collaboratif “Fourmidable !” En partenariat avec Ouest Aveyron Communauté et son réseau de Lecture publique.

"Qu'y a-t-il dans la fourmilière", by Cie À Travers la Peau de l?Autre We're off to discover the ant. Children will be able to accompany this fascinating insect in its daily life, searching for food or following its pheromonal tracks. An invitation to experience a sensory and collaborative journey ?Fourmidable! In partnership with Ouest Aveyron Communauté and its public reading network.

"Qu'y a-t-il dans la fourmilière?", von der Cie À Travers la Peau de l'Autre Wir begeben uns auf eine Entdeckungsreise durch die Welt der Ameisen. Die Kinder können dieses faszinierende Insekt in seinem Alltag begleiten, nach Nahrung suchen oder auch Pheromonspuren folgen. Eine Einladung zu einer sensorischen und gemeinschaftlichen Reise "Ameisen" In Partnerschaft mit der Ouest Aveyron Communauté und ihrem Netzwerk für öffentliches Lesen.

"Qu'y a-t-il dans la fourmilière", door de Cie À Travers la Peau de l?Autre We gaan de mier ontdekken. Kinderen kunnen dit fascinerende insect begeleiden in zijn dagelijkse leven, op zoek naar voedsel of zijn feromonale sporen volgend. Het is een uitnodiging om een zintuiglijke en collaboratieve reis te beleven – Fourmidable! In samenwerking met de Communauté Ouest Aveyron en haar openbare leesnetwerk.

"Qu'y a-t-il dans la fourmilière", de la Cie À Travers la Peau de l'Autre Vamos a descubrir la hormiga. Los niños podrán acompañar a este fascinante insecto en su vida cotidiana, buscando comida o siguiendo sus huellas feromónicas. Es una invitación a vivir un viaje sensorial y colaborativo – ¡Fourmidable! En colaboración con Ouest Aveyron Communauté y su red de lectura pública.

"Qu'y a-t-il dans la fourmilière", a cura della Cie À Travers la Peau de l'Autre Partiamo alla scoperta della formica. I bambini potranno accompagnare questo affascinante insetto nella sua vita quotidiana, alla ricerca di cibo o seguendo le sue tracce feromonali. È un invito a vivere un viaggio sensoriale e collaborativo – Fourmidable! In collaborazione con la Communauté Ouest Aveyron e la sua rete di lettura pubblica.