Conférence – Peut-on Enrayer la Sixième Extinction ? – 11-06-2025 – Nancy

Pollution, réchauffement climatique, dégradation des milieux, autant de conséquences des activités anthropiques qui mènent à une érosion de la biodiversité : disparition d’espèces et réduction des effectifs des populations. Des extinctions se sont déjà produites depuis l’apparition de la vie sur terre et la sélection naturelle comme l’adaptation ont conduit à une biodiversité toujours plus variée. Alors, faut-il s’inquiéter de la crise actuelle et quelles en sont les conséquences ? Dominique Chardard, maître de conférences en zoologie, Unité de recherche Animal et fonctionnalités des produits animaux, Université de Lorraine

Pollution, global warming and environmental degradation are just some of the consequences of human activities that are leading to an erosion of biodiversity, with species disappearing and populations shrinking. Extinctions have already occurred since the appearance of life on earth, and natural selection and adaptation have led to an increasingly varied biodiversity. So, should we be worried about the current crisis, and what are its consequences? Dominique Chardard, Senior Lecturer in Zoology, Animal and Animal Product Functionality Research Unit, Université de Lorraine

Umweltverschmutzung, Klimaerwärmung, Umweltzerstörung – all diese Folgen anthropogener Aktivitäten führen zu einer Erosion der Biodiversität: Arten verschwinden und Populationen schrumpfen. Seit der Entstehung des Lebens auf der Erde hat es bereits Aussterbeereignisse gegeben und die natürliche Selektion sowie die Anpassung haben zu einer immer vielfältigeren Biodiversität geführt. Ist die aktuelle Krise also ein Grund zur Sorge und was sind die Folgen? Dominique Chardard, Dozentin für Zoologie, Forschungseinheit Tier und Funktionalitäten von Tierprodukten, Universität Lothringen

Vervuiling, opwarming van de aarde en aantasting van het milieu zijn slechts enkele van de gevolgen van menselijke activiteiten die leiden tot een erosie van de biodiversiteit, waarbij soorten verdwijnen en populaties krimpen. Sinds het ontstaan van het leven op aarde zijn er al uitstervingen geweest en natuurlijke selectie en aanpassing hebben geleid tot een steeds gevarieerdere biodiversiteit. Moeten we ons dus zorgen maken over de huidige crisis en wat zijn de gevolgen? Dominique Chardard, hoofddocent zoölogie, onderzoekseenheid Functionaliteit van dieren en dierlijke producten, Universiteit van Lotharingen

La contaminación, el calentamiento global y la degradación del medio ambiente son sólo algunas de las consecuencias de las actividades humanas que están provocando una erosión de la biodiversidad, con la desaparición de especies y la disminución de las poblaciones. Ya se han producido extinciones desde la aparición de la vida en la Tierra, y la selección natural y la adaptación han dado lugar a una biodiversidad cada vez más variada. Entonces, ¿debería preocuparnos la crisis actual y cuáles son sus consecuencias? Dominique Chardard, Profesor titular de Zoología, Unidad de Investigación sobre la Funcionalidad de los Animales y sus Productos, Universidad de Lorena

L'inquinamento, il riscaldamento globale e il degrado ambientale sono solo alcune delle conseguenze delle attività umane che stanno portando a un'erosione della biodiversità, con la scomparsa di specie e la riduzione delle popolazioni. Le estinzioni si sono già verificate dalla comparsa della vita sulla Terra e la selezione naturale e l'adattamento hanno portato a una biodiversità sempre più varia. Dobbiamo quindi preoccuparci della crisi attuale e quali sono le conseguenze? Dominique Chardard, docente senior di Zoologia, Unità di ricerca sulla funzionalità degli animali e dei prodotti animali, Università della Lorena