Description
Charline Peres, commissaire d’exposition au Musée du Vignoble Nantais
Le Musée du Vignoble Nantais s’apprête à dévoiler sa nouvelle exposition temporaire :
« Inconnues ? » retraçant les parcours de 13 femmes qui ont marqué le vignoble nantais, du 14e au 20e siècle. Lorsque l’Histoire les a effacées ou que seules des légendes persistent, quelles sont les outils pour retrouver leurs traces ? Quelles difficultés un tel sujet de recherche engendre-t-il ?
A l’occasion de l’événement « TOPO(s) : Label parole », Charline Peres partage son retour d’expérience, entre anecdotes collectées et archives dépouillées, afin de mettre en lumière des personnalités peu connues du grand public.
Gratuit – En accès libre
English
Charline Peres, curator at the Musée du Vignoble Nantais
The Musée du Vignoble Nantais is about to unveil its new temporary exhibition:
"Inconnues?" traces the careers of 13 women who left their mark on the Nantes vineyards, from the 14th to the 20th century. When history has wiped them out, or when only legends remain, what tools can be used to retrace their footsteps? And what difficulties does this kind of research entail?
On the occasion of the event "TOPO(s) : Label parole", Charline Peres shares her experience, between anecdotes collected and archives stripped, to shed light on personalities little known to the general public.
Free admission ? Free access
Deutsch
Charline Peres, Ausstellungskuratorin im Musée du Vignoble Nantais
Das Musée du Vignoble Nantais bereitet sich auf die Enthüllung seiner neuen Sonderausstellung vor:
"Inconnues?", die die Lebenswege von 13 Frauen nachzeichnet, die das Weinbaugebiet von Nantes vom 14. bis zum 20. Jahrhundert geprägt haben. Wenn die Geschichte sie ausgelöscht hat oder nur noch Legenden über sie existieren, welche Werkzeuge gibt es, um ihre Spuren zu finden? Welche Schwierigkeiten bringt ein solches Forschungsthema mit sich?
Anlässlich der Veranstaltung "TOPO(s): Label parole" teilt Charline Peres ihre Erfahrungen zwischen gesammelten Anekdoten und ausgewerteten Archiven, um Persönlichkeiten ins Rampenlicht zu stellen, die der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt sind.
Kostenlos ? Freier Zugang
Dutch
Charline Peres, curator tentoonstelling in het Musée du Vignoble Nantais
Het Musée du Vignoble Nantais maakt zich op voor de onthulling van zijn nieuwe tijdelijke tentoonstelling:
"De tentoonstelling schetst het leven van 13 vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de wijngaarden van Nantes, van de 14e tot de 20e eeuw. Als de geschiedenis hen heeft weggevaagd, of als er alleen nog maar legendes over zijn, welke hulpmiddelen kunnen dan worden gebruikt om hun voetsporen terug te vinden? En welke moeilijkheden brengt dit soort onderzoek met zich mee?
In het kader van het evenement "TOPO(s): Label parole" zal Charline Peres haar ervaringen delen, anekdotes verzamelen en archieven doorspitten om licht te werpen op mensen die weinig bekend zijn bij het grote publiek.
Gratis toegang ? Gratis toegang
Español
Charline Peres, conservadora de exposiciones del Museo del Vignoble Nantais
El Musée du Vignoble Nantais se prepara para inaugurar su nueva exposición temporal:
"La exposición recorre la vida de 13 mujeres que dejaron su huella en los viñedos de Nantes, desde el siglo XIV hasta el XX. Cuando la historia las ha borrado, o cuando sólo quedan leyendas, ¿qué herramientas se pueden utilizar para seguir sus huellas? ¿Y qué dificultades entraña este tipo de investigación?
En el marco del evento "TOPO(s): Label parole", Charline Peres compartirá sus experiencias, recopilará anécdotas y rebuscará en los archivos para arrojar luz sobre personajes poco conocidos por el gran público.
Entrada gratuita ? Acceso gratuito
Italiano
Charline Peres, curatrice della mostra al Musée du Vignoble Nantais
Il Musée du Vignoble Nantais si prepara a presentare la sua nuova mostra temporanea:
"La mostra ripercorre la vita di 13 donne che hanno lasciato il segno nei vigneti di Nantes, dal XIV al XX secolo. Quando la storia le ha cancellate, o quando rimangono solo leggende, quali strumenti si possono utilizzare per ripercorrere le loro tracce? E quali difficoltà comporta questo tipo di ricerca?
Nell'ambito dell'evento "TOPO(s): Label parole", Charline Peres condividerà le sue esperienze, raccoglierà aneddoti e scaverà negli archivi per far luce su personaggi poco conosciuti dal grande pubblico.
Ingresso libero? Accesso libero