Conférence – Missions Titanic, par Joseph Coïc – 19-07-2025 – Combrit

Ancien pêcheur côtier de Tréffiagat près du Guilvinec, marin de la marine marchande pendant de 20 ans, puis commandant des navires Ifremer (l’institut français de recherche pour l’exploitation de la mer), Joseph Coïc a fait le tour du monde sur des bateaux comme le navire océanographique le Jean Charcot de 1983 à 1987. Il a participé à la découverte de l’épave du Titanic. Lors de cette conférence, il fera partager cette mission.

A former inshore fisherman from Tréffiagat near Le Guilvinec, a merchant navy sailor for 20 years, then commander of Ifremer ships (the French research institute for exploitation of the sea), Joseph Coïc sailed around the world on ships such as the oceanographic vessel Jean Charcot from 1983 to 1987. He took part in the discovery of the wreck of the Titanic. During this conference, he will share this mission with you.

Joseph Coïc, ein ehemaliger Küstenfischer aus Tréffiagat in der Nähe von Guilvinec, war 20 Jahre lang Seemann der Handelsmarine und dann Kommandant von Ifremer-Schiffen (dem französischen Forschungsinstitut für die Nutzung des Meeres). Von 1983 bis 1987 bereiste er die Welt auf Schiffen wie dem Ozeanographischen Schiff Jean Charcot. Er war an der Entdeckung des Wracks der Titanic beteiligt. In diesem Vortrag wird er von dieser Mission berichten.

Joseph Coïc, een voormalig kustvisser uit Tréffiagat bij Le Guilvinec, 20 jaar koopvaardijzeiler en daarna commandant van schepen van Ifremer (het Franse onderzoeksinstituut voor de exploitatie van de zee), zeilde van 1983 tot 1987 de wereld rond op schepen zoals het oceanografische schip Jean Charcot. Hij nam deel aan de ontdekking van het wrak van de Titanic. Tijdens deze conferentie zal hij zijn missie delen.

Antiguo pescador de bajura de Tréffiagat, cerca de Le Guilvinec, marino de la marina mercante durante 20 años y después comandante de buques del Ifremer (instituto francés de investigación para la explotación del mar), Joseph Coïc dio la vuelta al mundo en buques como el oceanográfico Jean Charcot de 1983 a 1987. Participó en el descubrimiento de los restos del Titanic. Durante esta conferencia, compartirá su misión.

Ex pescatore costiero di Tréffiagat, vicino a Le Guilvinec, marinaio della marina mercantile per 20 anni, poi comandante delle navi Ifremer (l'istituto francese di ricerca per lo sfruttamento del mare), Joseph Coïc ha fatto il giro del mondo su navi come la nave oceanografica Jean Charcot dal 1983 al 1987. Ha partecipato alla scoperta del relitto del Titanic. Durante questa conferenza, condividerà la sua missione.