Description
Le marin océanographe qui a côtoyé de nombreux chercheurs, abordera des sujets variés sur 20 ans de recherches océanographiques : des sources hydrothermales dans l’Océan Pacifique nord-oriental avec la mission Hydrofast, à la tectonique des plaques océaniques avec la mission franco-américaine Famous 74 sur la dorsale médio-Atlantique, des campagnes de sismique durant le tour du monde du « Jean Charcot » avec des géologues de différentes universités, à la recherche des nodules polymétalliques… Dans le cadre de l’exposition de l’Abri du Marin « Fortunes de Mer – Histoires de naufrages ».
English
The oceanographer, who has worked alongside many researchers, will discuss a variety of subjects over 20 years of oceanographic research: from hydrothermal springs in the north-eastern Pacific Ocean with the Hydrofast mission, to oceanic plate tectonics with the Franco-American Famous 74 mission on the Mid-Atlantic Ridge, from seismic campaigns during the round-the-world voyage of the "Jean Charcot" with geologists from various universities, to the search for polymetallic nodules? As part of the Abri du Marin exhibition "Fortunes of the Sea – Shipwreck Stories".
Deutsch
Der Ozeanograph, der mit zahlreichen Forschern zusammengearbeitet hat, wird über verschiedene Themen aus 20 Jahren ozeanographischer Forschung sprechen: von den hydrothermalen Quellen im Nordostpazifik mit der Hydrofast-Mission, über die Plattentektonik der Ozeane mit der französisch-amerikanischen Mission Famous 74 am mittelatlantischen Rücken, den seismischen Kampagnen während der Weltumsegelung der Jean Charcot" mit Geologen verschiedener Universitäten, bis hin zur Suche nach polymetallischen Knollen? Im Rahmen der Ausstellung des Abri du Marin "Fortunes de Mer ? Histoires de naufrages" (Glück auf See? Geschichten von Schiffbrüchen).
Dutch
De oceanograaf, die met veel onderzoekers heeft samengewerkt, zal een breed scala aan onderwerpen uit 20 jaar oceanografisch onderzoek behandelen: hydrothermale bronnen in het noordoosten van de Stille Oceaan met de Hydrofast-missie, oceanische platentektoniek met de Frans-Amerikaanse Famous 74-missie op de Mid-Atlantische Rug, seismische campagnes tijdens de wereldreis van de "Jean Charcot" met geologen van verschillende universiteiten, de zoektocht naar polymetaalknollen? In het kader van de tentoonstelling Abri du Marin "Fortuinen van de zee – Schipbreukverhalen".
Español
El oceanógrafo, que ha trabajado junto a numerosos investigadores, abordará un amplio abanico de temas a lo largo de 20 años de investigación oceanográfica: las fuentes hidrotermales del Pacífico nororiental con la misión Hydrofast, la tectónica de placas oceánicas con la misión franco-americana Famous 74 en la Dorsal Mesoatlántica, las campañas sísmicas durante la vuelta al mundo del "Jean Charcot" con geólogos de varias universidades, la búsqueda de nódulos polimetálicos? En el marco de la exposición del Abri du Marin "Fortunas del mar – Historias de naufragios".
Italiano
L'oceanografo, che ha lavorato a fianco di molti ricercatori, tratterà un'ampia gamma di argomenti in 20 anni di ricerca oceanografica: le sorgenti idrotermali nel Pacifico nord-orientale con la missione Hydrofast, la tettonica delle placche oceaniche con la missione franco-americana Famous 74 sulla dorsale medio-atlantica, le campagne sismiche durante il giro del mondo della "Jean Charcot" con geologi di varie università, la ricerca di noduli polimetallici? Nell'ambito della mostra dell'Abri du Marin "Le fortune del mare – Storie di naufragi".