Conférence Manuelle Gautrand – 09-10-2025 – Rodez

Sur les traces de l'Ostal Lausa Manuelle Gautrand, développe une architecture audacieuse, primée à de nombreuses reprises, dans laquelle chaque projet est conçu comme un récit. À Bessuéjouls, elle imagine un refuge profondément lié à la matière, aux gestes et au site. Accompagnée d’artisans locaux, elle invente une flèche en lauze qui révélera un trésor à qui y entrera. La conférence évoquera le pas de côté malicieux proposé par Fenêtres sur le paysage et développera plus largement son rapport d’architecte à la création, la ruralité et au territoire aveyronnais découvert. Entrée libre et gratuite, réservation conseillée.

In the footsteps of Ostal Lausa Manuelle Gautrand has developed a bold, award-winning architectural style in which each project is conceived as a narrative. In Bessuéjouls, she imagines a refuge deeply linked to materials, gestures and the site. Accompanied by local craftsmen, she invented a lauze spire that would reveal a treasure to those who entered. The talk will evoke the mischievous side-step proposed by Fenêtres sur le paysage, and more broadly develop her relationship as an architect with creation, rurality and the Aveyron territory she discovered. Free admission, booking recommended.

Auf den Spuren von Ostal Lausa Manuelle Gautrand, entwickelt eine kühne, mehrfach preisgekrönte Architektur, in der jedes Projekt wie eine Erzählung konzipiert ist. In Bessuéjouls entwirft sie ein Refugium, das tief mit dem Material, den Gesten und dem Ort verbunden ist. Gemeinsam mit lokalen Handwerkern erfindet sie einen Pfeil aus Schiefer, der demjenigen, der ihn betritt, einen Schatz offenbart. Der Vortrag wird sich mit dem schelmischen Schritt zur Seite beschäftigen, den Fenêtres sur le paysage vorschlägt, und ihre Beziehung als Architektin zur Schöpfung, zum ländlichen Raum und zur entdeckten Region des Aveyron erläutern. Eintritt frei, Reservierung empfohlen.

In de voetsporen van Ostal Lausa Manuelle Gautrand ontwikkelt een gedurfde, bekroonde architectuurstijl waarin elk project wordt opgevat als een verhaal. In Bessuéjouls heeft ze een toevluchtsoord bedacht dat sterk verbonden is met materialen, gebaren en de locatie. In samenwerking met lokale ambachtslieden bedacht ze een torenspits van gaas die een schat onthult aan iedereen die er binnenstapt. De lezing roept de ondeugende zijsprong op die Fenêtres sur le paysage voorstelt, en ontwikkelt meer in het algemeen haar relatie als architect met creatie, landelijkheid en de regio Aveyron die ze ontdekte. Gratis toegang, reserveren aanbevolen.

Siguiendo los pasos de Ostal Lausa Manuelle Gautrand desarrolla una arquitectura audaz y premiada en la que cada proyecto se concibe como una narración. En Bessuéjouls, ha imaginado un refugio profundamente ligado a los materiales, los gestos y el lugar. Trabajando con artesanos locales, inventó una aguja de lauze que revelaría un tesoro a quien entrara en ella. La conferencia evocará el travieso paso lateral propuesto por Fenêtres sur le paysage, y más ampliamente desarrollará su relación como arquitecta con la creación, la ruralidad y la región del Aveyron que descubrió. Entrada gratuita, se recomienda reservar.

Sulle orme di Ostal Lausa Manuelle Gautrand sta sviluppando uno stile architettonico audace e pluripremiato in cui ogni progetto è concepito come una narrazione. A Bessuéjouls ha immaginato un rifugio profondamente legato ai materiali, ai gesti e al luogo. Lavorando con gli artigiani locali, ha inventato una guglia di lauze che rivela un tesoro a chiunque entri. L'intervento evocherà il malizioso passo laterale proposto da Fenêtres sur le paysage e, più in generale, svilupperà il suo rapporto di architetto con la creazione, la ruralità e la regione dell'Aveyron che ha scoperto. Ingresso libero, prenotazione consigliata.