Conférence "L’utilisation de l’os, de l’ivoire et du bois de cerf dans l’artisanat médiéval en Provence" – 13-06-2025 – Orgon

Conférence « L’utilisation de l’os, de l’ivoire et du bois de cerf dans l’artisanat médiéval en Provence » par Marie-Astrid Chazottes pour les adultes à la Médiathèque organisée par le Musée Urgonia et la Médiathèque Edmond Rostand. Cette conférence est proposée dans le cadre de l’exposition « Fantastic’os » actuellement en cours au Musée Urgonia. L’os, le bois de cerf et l’ivoire font partie de ces matières d’origine animale intensément exploitées durant le Moyen Âge dans l’artisanat. Les domaines d’utilisation connus sont nombreux et les artisans élaborent autant des objets du quotidien – manche de couteaux, cure-oreille, perles, que des objets plus luxueux – peignes, plaquettes à écrire, tous nécessitant un important savoir-faire technique. Inscriptions conseillées.

Conference "The use of bone, ivory and deer antlers in medieval crafts in Provence" by Marie-Astrid Chazottes for adults at the Médiathèque, organized by the Musée Urgonia and the Médiathèque Edmond Rostand. This lecture is part of the "Fantastic?os" exhibition currently on show at the Musée Urgonia. Bone, deer antler and ivory were among the materials of animal origin intensively exploited in craftsmanship during the Middle Ages. They were used in a wide range of applications, from everyday objects such as knife handles, ear picks and beads, to more luxurious items such as combs and writing implements, all of which required considerable technical know-how. Entries recommended.

Vortrag "Die Verwendung von Knochen, Elfenbein und Hirschgeweih im mittelalterlichen Kunsthandwerk in der Provence" von Marie-Astrid Chazottes für Erwachsene in der Mediathek, organisiert vom Urgonia-Museum und der Mediathek Edmond Rostand. Dieser Vortrag wird im Rahmen der Ausstellung "Fantastic?os" angeboten, die derzeit im Urgonia-Museum zu sehen ist. Knochen, Hirschgeweih und Elfenbein gehören zu den Materialien tierischen Ursprungs, die im Mittelalter im Kunsthandwerk intensiv genutzt wurden. Die bekannten Anwendungsbereiche sind zahlreich und die Handwerker stellten sowohl Alltagsgegenstände wie Messergriffe, Ohrreiniger und Perlen als auch Luxusgegenstände wie Kämme und Schreibplatten her, die alle ein hohes Maß an technischem Können erforderten. Anmeldungen werden empfohlen.

Lezing "Het gebruik van been, ivoor en hertengewei in middeleeuwse ambachten in de Provence" door Marie-Astrid Chazottes voor volwassenen in de Médiathèque, georganiseerd door het Musée Urgonia en de Médiathèque Edmond Rostand. Deze lezing maakt deel uit van de tentoonstelling "Fantastic?os" die momenteel te zien is in het Musée Urgonia. Bot, hertengewei en ivoor behoorden tot de materialen van dierlijke oorsprong die tijdens de Middeleeuwen op grote schaal werden gebruikt in de kunstnijverheid. Ze werden op allerlei manieren gebruikt, van alledaagse voorwerpen zoals mesheften, oorstokers en kralen, tot luxere voorwerpen zoals kammen en schrijfgerei, die allemaal een aanzienlijke technische expertise vereisten. Aanbevolen items.

Conferencia "El uso del hueso, el marfil y la cornamenta de ciervo en la artesanía medieval de Provenza" de Marie-Astrid Chazottes para adultos en la Médiathèque, organizada por el museo Urgonia y la Médiathèque Edmond Rostand. Esta conferencia forma parte de la exposición "Fantastic?os" que se presenta actualmente en el museo Urgonia. El hueso, el cuerno y el marfil fueron algunos de los materiales de origen animal más utilizados en la artesanía de la Edad Media. Su uso era muy variado: desde objetos de uso cotidiano, como mangos de cuchillos, picos de orejas y abalorios, hasta objetos más lujosos, como peines y útiles de escritura, todos los cuales requerían una considerable pericia técnica. Entradas recomendadas.

Conferenza "L'uso dell'osso, dell'avorio e delle corna di cervo nell'artigianato medievale in Provenza" di Marie-Astrid Chazottes per adulti alla Médiathèque, organizzata dal Musée Urgonia e dalla Médiathèque Edmond Rostand. La conferenza fa parte della mostra "Fantastic?os" attualmente in corso al Musée Urgonia. L'osso, il corno e l'avorio erano tra i materiali di origine animale più utilizzati nell'artigianato del Medioevo. Il loro utilizzo era molto vario, da oggetti di uso quotidiano come manici di coltelli, plettri per orecchie e perline, a oggetti più lussuosi come pettini e strumenti per la scrittura, che richiedevano una notevole competenza tecnica. Si consigliano le iscrizioni.