Conférence – Les phares et leur patrimonialisation – 06-03-2026 – Royan

Dès l’Antiquité, les premiers phares voient leur fonction utilitaire de guidage des navires doublée par un rôle symbolique d’édifice de prestige.

As early as antiquity, the first lighthouses saw their utilitarian function of guiding ships doubled with a symbolic role as prestigious buildings.

Die ersten Leuchttürme wurden bereits in der Antike gebaut und hatten neben der Funktion der Schiffsführung auch eine symbolische Rolle als Prestigegebäude.

Al in de Oudheid zagen de eerste vuurtorens hun utilitaire functie van het begeleiden van schepen verdubbeld met een symbolische rol als prestigieuze gebouwen.

Ya en la Antigüedad, los primeros faros vieron duplicada su función utilitaria de guiar a los barcos con un papel simbólico como edificios de prestigio.

Già nell'antichità i primi fari vedevano raddoppiare la loro funzione utilitaria di guida delle navi con un ruolo simbolico di edifici di prestigio.