Conférence "Les Brasseries au temps de l'Art déco" – 12-02-2026 – Toul

Conférence présentée par Benoît Taveneaux, spécialiste de l'histoire des brasseries de la région et président pendant plus de 30 ans du musée français de la brasserie à Saint-Nicolas-de-Port. Le domaine brassicole a été très marqué par ce courant Art Déco. On le retrouve dans les constructions des brasseries de production et dans les lieux de consommation, dans les affiches ou panneaux publicitares, dans les objets liés à la bière, verres, cendriers et plus encore.

Lecture presented by Benoît Taveneaux, a specialist in the history of the region's breweries and president of the Musée Français de la Brasserie in Saint-Nicolas-de-Port for over 30 years. The Art Deco movement has left its mark on brewing. It can be seen in the buildings of breweries, in the places where beer is consumed, in posters and billboards, in beer-related objects such as glasses, ashtrays and much more.

Vortrag von Benoît Taveneaux, Spezialist für die Geschichte der Brauereien in der Region und über 30 Jahre lang Präsident des französischen Brauereimuseums in Saint-Nicolas-de-Port. Das Brauereiwesen wurde stark von dieser Art-Déco-Strömung geprägt. Man findet sie in den Gebäuden der Produktionsbrauereien und an den Orten des Konsums, in den Plakaten oder Werbetafeln, in den mit dem Bier verbundenen Gegenständen, Gläsern, Aschenbechern und vielem mehr.

Lezing door Benoît Taveneaux, specialist in de geschiedenis van de brouwerijen in de regio en al meer dan 30 jaar voorzitter van het Franse Brouwerijmuseum in Saint-Nicolas-de-Port. De brouwerij-industrie werd sterk beïnvloed door de Art Deco beweging. Je ziet het terug in de gebouwen van brouwerijen waar bier wordt geproduceerd en geconsumeerd, in posters en reclameborden, in biergerelateerde voorwerpen zoals glazen en asbakken, en nog veel meer.

Conferencia de Benoît Taveneaux, especialista en la historia de las cervecerías de la región y presidente del Museo de la Cervecería Francesa de Saint-Nicolas-de-Port desde hace más de 30 años. El movimiento Art Déco ha dejado su impronta en la industria cervecera. Se puede ver en los edificios de las cervecerías donde se produce y consume cerveza, en carteles y vallas publicitarias, en objetos relacionados con la cerveza como vasos y ceniceros, y mucho más.

Intervento di Benoît Taveneaux, specialista della storia dei birrifici della regione e presidente del Museo francese della birra di Saint-Nicolas-de-Port da oltre 30 anni. Il movimento Art Déco ha lasciato il segno nell'industria della birra. Si può vedere negli edifici delle birrerie dove si produce e si consuma la birra, nei manifesti e nei cartelloni pubblicitari, negli oggetti legati alla birra come bicchieri e posacenere, e molto altro ancora.